日本語版
最新ニュース
健康

ブルックリンの病院ネットワークが郊外の行政区の格差にどのように取り組んでいるか

ニューヨーク — ブルックリン最大の病院ネットワークでは、医師たちが郊外の区で重度の心不全に苦しむ患者の医療格差の是正に取り組んでいる。マイモニデス医療センターは、ブルックリンで唯一の左心室補助装置 (LVAD) プログラムを備えています。LVAD は、重度の心不全と診断された患者の心臓をサポートするために胸部に埋め込むことができる装置です。「患者が重度の心不全と診断された場合、それは時には余命が1年か2年未満であることを意味する。だから、誰にとっても、その診断は恐ろしいものだ。LVADは、重度の心不全を抱えて生きてきた患者に、より長い寿命とより良い生活の質を与える」と外科医のポール・サンダース博士は語った。マイモニデス氏は、クイーンズやスタテン島の人々など、独自のセンターを持たない他の行政区の患者も治療している。「すべての病院がそうした治療を提供できるわけではない。多くのインフラが必要であり、手術を実施し、必要な環境で患者を治療するには大規模なチームが必要だ」とサンダース氏は語った。 「少なくとも、あなたは一人ではないとわかっている」さらに、病院では LVAD 患者が苦労や成功談を共有するためのサポート グループを主催しています。マイモニデス医療センターの会議室では、満員の人々がトランペット奏者のセクシーなソロ演奏に耳を傾けている。彼らは順番に話し、生きていることへの感謝をそれぞれが表現している。トランペット奏者のハリー・ロビンソンは2022年にLVAD手術を受けた。 「歩くのも弱って、音も一つも出せなかったが、また演奏できると分かっていた。マウスピースが唇に当たる振動に慣れるだけの問題だ。そして、いつかはそうなるだろうと分かっていた」と彼はCBSニュースニューヨークのハンナ・クリガーに語った。 「ここで私は生きられると教えられました。そして生きたのです。この治療が終わってから8か月後、グレート・アドベンチャーに行き、ジェットコースターに全部乗りました」と、50年近くDJを続けているロバート・クレイトンさんは言う。彼は笑顔で、サポートグループで自分と同じ経験をした患者たちのために音楽を演奏している。アール・ジェファーズさんはグループの中では最も新しく、6月に手術を受けた。「少なくとも、自分は一人ではないと分かる。昔は、このイベントに参加しているのは自分だけだと思っていたこともあった」と、彼は笑顔で語った。マイモニデス氏によると、患者のほぼ半数が移民であり、約80%がメディケアまたはメディケイドに頼っているという。こうしたプログラムは、医療サービスが行き届いていないコミュニティに、アクセスが難しい治療を提供するのに役立つ。「私たちは、これらの患者たちが最も病状が悪化しているところを見てきました。ですから、彼らが地域社会で実際に元気に暮らしているのを見るのはうれしいことです」とサンダース氏は語った。ブルックリンに関するストーリーのアイデアやヒントをお持ちですか? ここをクリックして、Hannah にメールしてください。 CBSニュースのその他の記事 ハンナ・クリガー ハンナ・クリガーは2022年5月にCBSニュースニューヨークチームに記者として加わり、ブルックリンでの取材に注力しています。ニューヨーク生まれのハンナは、ヘイトクライムから住宅賃貸詐欺まで、ブルックリンの住民を悩ませている問題に関する調査報道で数々の賞を受賞しています。 #ブルックリンの病院ネットワークが郊外の行政区の格差にどのように取り組んでいるか

ブルックリンの病院ネットワークが郊外の行政区の格差にどのように取り組んでいるか

ニューヨーク — ブルックリン最大の病院ネットワークでは、医師たちが郊外の区で重度の心不全に苦しむ患者の医療格差の是正に取り組んでいる。

マイモニデス医療センターは、ブルックリンで唯一の左心室補助装置 (LVAD) プログラムを備えています。LVAD は、重度の心不全と診断された患者の心臓をサポートするために胸部に埋め込むことができる装置です。

「患者が重度の心不全と診断された場合、それは時には余命が1年か2年未満であることを意味する。だから、誰にとっても、その診断は恐ろしいものだ。LVADは、重度の心不全を抱えて生きてきた患者に、より長い寿命とより良い生活の質を与える」と外科医のポール・サンダース博士は語った。

マイモニデス氏は、クイーンズやスタテン島の人々など、独自のセンターを持たない他の行政区の患者も治療している。

「すべての病院がそうした治療を提供できるわけではない。多くのインフラが必要であり、手術を実施し、必要な環境で患者を治療するには大規模なチームが必要だ」とサンダース氏は語った。

「少なくとも、あなたは一人ではないとわかっている」

さらに、病院では LVAD 患者が苦労や成功談を共有するためのサポート グループを主催しています。

マイモニデス医療センターの会議室では、満員の人々がトランペット奏者のセクシーなソロ演奏に耳を傾けている。彼らは順番に話し、生きていることへの感謝をそれぞれが表現している。

トランペット奏者のハリー・ロビンソンは2022年にLVAD手術を受けた。

「歩くのも弱って、音も一つも出せなかったが、また演奏できると分かっていた。マウスピースが唇に当たる振動に慣れるだけの問題だ。そして、いつかはそうなるだろうと分かっていた」と彼はCBSニュースニューヨークのハンナ・クリガーに語った。

「ここで私は生きられると教えられました。そして生きたのです。この治療が終わってから8か月後、グレート・アドベンチャーに行き、ジェットコースターに全部乗りました」と、50年近くDJを続けているロバート・クレイトンさんは言う。彼は笑顔で、サポートグループで自分と同じ経験をした患者たちのために音楽を演奏している。

アール・ジェファーズさんはグループの中では最も新しく、6月に手術を受けた。

「少なくとも、自分は一人ではないと分かる。昔は、このイベントに参加しているのは自分だけだと思っていたこともあった」と、彼は笑顔で語った。

マイモニデス氏によると、患者のほぼ半数が移民であり、約80%がメディケアまたはメディケイドに頼っているという。こうしたプログラムは、医療サービスが行き届いていないコミュニティに、アクセスが難しい治療を提供するのに役立つ。

「私たちは、これらの患者たちが最も病状が悪化しているところを見てきました。ですから、彼らが地域社会で実際に元気に暮らしているのを見るのはうれしいことです」とサンダース氏は語った。

ブルックリンに関するストーリーのアイデアやヒントをお持ちですか? ここをクリックして、Hannah にメールしてください。

CBSニュースのその他の記事

ハンナ・クリガー

#ブルックリンの病院ネットワークが郊外の行政区の格差にどのように取り組んでいるか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。