日本語版
最新ニュース
エンタメ

「私は自分なりにこの病気の影響を受けている」シアーシャ・ローナン、最新作でアルコール依存症の役を「試してみたかった」理由を語る

彼女は金曜日、ダブリンのライトハウス・シネマで『ザ・アウトラン』の上映前にスピーチをした。このプロジェクトは、ローナンとスコットランド人の夫ジャック・ローデンの共同プロデュースで、スコットランド沖のオークニー諸島で撮影された。同名の書籍を映画化したこの映画は、アルコール依存症治療のための90日間のリハビリプログラムを終えてロンドンで10年間過ごした後、島に戻ってきた生物学者のロナを追う物語である。「私は自分なりにこの病気の影響を受けてきました。このテーマは私が探求したいと思っていたものですが、私にはその強さが足りないと感じていました。このことに対する怒りを少なくしたいのです」とロナンさんは語った。「私は回復中の人々と多くの時間を過ごしました。それは信じられないほどカタルシス的な経験でした。」この映画はアルコール依存症、性的暴行、精神衛生を扱っており、ロナンはこの役を演じることは「解放的な」経験だったと語った。彼女は、自分の演じる役がアルコール摂取をめぐって他の役と口論するシーンの難しさを振り返った。「私は、気まぐれな状況に陥らなければならず、本当に圧倒されました。仕事中は、普段はそんな経験はしません。愛する人たちがこのような状況に陥っているのを見てきたので、特に自分がその反対側にいたときは、苦痛を味わい、また多大な苦痛を与える人物を演じるのはとても難しかったと思います。」ロナンさんは仕事の一環として農場で働き、初めて羊の出産について語った。「7頭の子羊を出産しました。狂気じみた、最も狂気じみたことでした。出産中、私は『どうしてこんなことをさせてくれるんだ?』と考えていました。今までで最もやりがいのある仕事でした。」「子羊をつかむのは本当に難しく、引っ張り出さなければならず、本当に生気がありません。私たちは朝の3時半に準備をして、それが起きるのを待たなければなりませんでした。私たちの農業コンサルタントは羊を地面に倒すように私に指示していましたが、初めてそれをしたとき、子羊の首を折ってしまうのではないかと恐怖を感じました。」厳しい天候と風景はこの映画で大きな役割を果たしており、ロナンは撮影中に強風が必要だったが穏やかな日だったときのことを思い出した。「ジャックと美術部は窓の外にいて、バケツに葉っぱを入れ、ブロワーで強風を再現しようとしていました。それがやらなければならないことだったんです。」これはロナンにとって初のプロデューサーとしてのクレジットであり、彼女は新しい役割における創造力のバランスについて語った。「プロデューサーだからといって、何でもできるわけではありません。もっとクリエイティブなプロデューサーもいれば、予算管理が得意なプロデューサーもいます。基本的にジャックと私がやりたくなかったことです」と彼女は語った。「何をしたいかに関係なく、人の話を聞く能力が必要です。人材管理が重要になるので、好きな人や気の合う人と一緒に仕事をしなければなりません。」「私にとって、それは常にとても重要なことでした。海外に出たアイルランドの才能ある人たちは、海外で素晴らしい仕事をして成功し、そしてその仕事を母国に持ち帰るのがとても上手です。それが、私が話した多くのアイルランドの才能ある人たちの原動力なのです。」「自分を形作った場所には必ず戻りたいものです。ジャックと私がそう感じているのもその通りです。アイルランドはここ 10 年から 15 年で大きく進歩しましたが、スコットランドは、私たちが誰であるかを他人が語ったり、私たちを本当に代表しているとは思えない特定の方法で描写したりする場所にまだとどまっています。今から生まれた作品、そして今の国を代表する作品を作ることは、私にとって常に非常に重要なことでした。」「アイルランドは過去20年間、特に過去10年間で大きく進歩しました。私はそれを祝いたいです。アイルランド紛争は重要ですが、私たちは紛争だけにとどまらないものを作る必要があります。私たちの国には紛争以外にもたくさんのことがあり、私はそれを探求したいのです。ジャックはスコットランドに対して同じ考えを持っています。私もそうです。」『ザ・アウトラン』は9月27日金曜日に劇場公開されます。 1726873532 #私は自分なりにこの病気の影響を受けているシアーシャローナン最新作でアルコール依存症の役を試してみたかった理由を語る 2024-09-20 21:41:16

「私は自分なりにこの病気の影響を受けている」シアーシャ・ローナン、最新作でアルコール依存症の役を「試してみたかった」理由を語る

彼女は金曜日、ダブリンのライトハウス・シネマで『ザ・アウトラン』の上映前にスピーチをした。

このプロジェクトは、ローナンとスコットランド人の夫ジャック・ローデンの共同プロデュースで、スコットランド沖のオークニー諸島で撮影された。

同名の書籍を映画化したこの映画は、アルコール依存症治療のための90日間のリハビリプログラムを終えてロンドンで10年間過ごした後、島に戻ってきた生物学者のロナを追う物語である。

「私は自分なりにこの病気の影響を受けてきました。このテーマは私が探求したいと思っていたものですが、私にはその強さが足りないと感じていました。このことに対する怒りを少なくしたいのです」とロナンさんは語った。

「私は回復中の人々と多くの時間を過ごしました。それは信じられないほどカタルシス的な経験でした。」

この映画はアルコール依存症、性的暴行、精神衛生を扱っており、ロナンはこの役を演じることは「解放的な」経験だったと語った。

彼女は、自分の演じる役がアルコール摂取をめぐって他の役と口論するシーンの難しさを振り返った。「私は、気まぐれな状況に陥らなければならず、本当に圧倒されました。仕事中は、普段はそんな経験はしません。愛する人たちがこのような状況に陥っているのを見てきたので、特に自分がその反対側にいたときは、苦痛を味わい、また多大な苦痛を与える人物を演じるのはとても難しかったと思います。」

ロナンさんは仕事の一環として農場で働き、初めて羊の出産について語った。「7頭の子羊を出産しました。狂気じみた、最も狂気じみたことでした。出産中、私は『どうしてこんなことをさせてくれるんだ?』と考えていました。今までで最もやりがいのある仕事でした。」

「子羊をつかむのは本当に難しく、引っ張り出さなければならず、本当に生気がありません。私たちは朝の3時半に準備をして、それが起きるのを待たなければなりませんでした。私たちの農業コンサルタントは羊を地面に倒すように私に指示していましたが、初めてそれをしたとき、子羊の首を折ってしまうのではないかと恐怖を感じました。」

厳しい天候と風景はこの映画で大きな役割を果たしており、ロナンは撮影中に強風が必要だったが穏やかな日だったときのことを思い出した。「ジャックと美術部は窓の外にいて、バケツに葉っぱを入れ、ブロワーで強風を再現しようとしていました。それがやらなければならないことだったんです。」

これはロナンにとって初のプロデューサーとしてのクレジットであり、彼女は新しい役割における創造力のバランスについて語った。「プロデューサーだからといって、何でもできるわけではありません。もっとクリエイティブなプロデューサーもいれば、予算管理が得意なプロデューサーもいます。基本的にジャックと私がやりたくなかったことです」と彼女は語った。

「何をしたいかに関係なく、人の話を聞く能力が必要です。人材管理が重要になるので、好きな人や気の合う人と一緒に仕事をしなければなりません。」

「私にとって、それは常にとても重要なことでした。海外に出たアイルランドの才能ある人たちは、海外で素晴らしい仕事をして成功し、そしてその仕事を母国に持ち帰るのがとても上手です。それが、私が話した多くのアイルランドの才能ある人たちの原動力なのです。」

「自分を形作った場所には必ず戻りたいものです。ジャックと私がそう感じているのもその通りです。アイルランドはここ 10 年から 15 年で大きく進歩しましたが、スコットランドは、私たちが誰であるかを他人が語ったり、私たちを本当に代表しているとは思えない特定の方法で描写したりする場所にまだとどまっています。今から生まれた作品、そして今の国を代表する作品を作ることは、私にとって常に非常に重要なことでした。」

「アイルランドは過去20年間、特に過去10年間で大きく進歩しました。私はそれを祝いたいです。アイルランド紛争は重要ですが、私たちは紛争だけにとどまらないものを作る必要があります。私たちの国には紛争以外にもたくさんのことがあり、私はそれを探求したいのです。ジャックはスコットランドに対して同じ考えを持っています。私もそうです。」

『ザ・アウトラン』は9月27日金曜日に劇場公開されます。

1726873532
#私は自分なりにこの病気の影響を受けているシアーシャローナン最新作でアルコール依存症の役を試してみたかった理由を語る
2024-09-20 21:41:16

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。