日本語版
最新ニュース
世界

ジンバブエ、干ばつによる食糧不足でゾウ200頭の駆除を命令 | ジンバブエ

ジンバブエは、前例のない干ばつによる食糧不足に直面しており、急増するゾウの個体数に対処するため、200頭のゾウを駆除する予定であると、同国の野生生物当局が発表した。ジンバブエには「必要以上のゾウがいる」と環境大臣は水曜日の議会で述べ、政府はジンバブエ公園野生生物局(ZimParks)に駆除作業を開始するよう指示したと付け加えた。ジンバブエ国立公園局長フルトン・マングワニャ氏は、ゾウ200頭は、ジンバブエ最大の自然保護区があるワンゲを含む、人間と衝突した地域で狩猟される予定だと述べた。ジンバブエのシテンビソ・ニョニ環境大臣はボイス・オブ・アメリカに対し、「我々はジンバブエ国立公園局や一部のコミュニティと協議し、ナミビアが行ったようなことを実施しようとしている。そうすれば、ゾウを駆除し、女性たちを動員して肉を乾燥させ、包装し、そのタンパク質を必要とするコミュニティに確実に届けることができるだろう」と語った。ジンバブエには推定10万頭のゾウが生息しており、これはボツワナに次いで世界で2番目に多い個体数である。ジンバブエ公園局によると、保護活動のおかげで、ワンゲには収容能力の4倍を超える6万5000頭の象が生息している。ジンバブエが最後に象を駆除したのは1988年だ。隣国ナミビアは今月、過去数十年で最悪の干ばつに対処するため、ゾウ83頭を含む700頭以上の野生動物の駆除を計画しており、すでに160頭を殺処分したと発表した。ジンバブエとナミビアは、干ばつにより非常事態を宣言した南アフリカの多くの国のうちの1つである。国連の推計によると、ジンバブエ国民の約42%が貧困状態にあり、当局は、食糧が最も不足する11月から3月の不作期には約600万人が食糧支援を必要とするとしている。食用として象を狩る動きは、象が観光客にとって大きな魅力であることもあり、一部から批判された。「政府は、観光業に影響を与えずに干ばつに対処するために、より持続可能で環境に優しい方法を持つ必要がある」と、非営利団体「天然資源ガバナンスセンター」のディレクター、ファライ・マグウ氏は語った。「倫理的な理由で観光客を拒否するリスクがある。象は死ぬより生きている方が利益になる」と彼は語った。「我々は天然資源の管理者として不十分であり、不正に得た富に対する欲望には際限がないことを実証した。これは非倫理的であるため、止めなければならない。」しかし、自然保護活動家でナミビア環境会議所の最高経営責任者(CEO)のクリス・ブラウン氏は、ゾウが継続的に急激に増加すれば、「生息地に壊滅的な影響を及ぼす」と述べた。「彼らは生態系や生息地に大きなダメージを与えており、ヨーロッパ中心主義の都会の環境保護活動家たちの目にはそれほど重要ではない、それほど有名ではない他の種にも大きな影響を与えている」と彼は語った。「これらの種はゾウと同じくらい重要です。」ナミビアのゾウの駆除は、自然保護論者や動物愛護団体PETAから、近視眼的で残酷かつ効果がないと非難されている。しかし政府は、駆除される83頭は乾燥地帯に生息する推定2万頭のゾウのほんの一部に過ぎず、放牧や水供給への負担を軽減するだろうと述べた。 #ジンバブエ干ばつによる食糧不足でゾウ200頭の駆除を命令 #ジンバブエ

ジンバブエ、干ばつによる食糧不足でゾウ200頭の駆除を命令 | ジンバブエ

1726304557
2024-09-14 05:50:31

ジンバブエは、前例のない干ばつによる食糧不足に直面しており、急増するゾウの個体数に対処するため、200頭のゾウを駆除する予定であると、同国の野生生物当局が発表した。

ジンバブエには「必要以上のゾウがいる」と環境大臣は水曜日の議会で述べ、政府はジンバブエ公園野生生物局(ZimParks)に駆除作業を開始するよう指示したと付け加えた。

ジンバブエ国立公園局長フルトン・マングワニャ氏は、ゾウ200頭は、ジンバブエ最大の自然保護区があるワンゲを含む、人間と衝突した地域で狩猟される予定だと述べた。

ジンバブエのシテンビソ・ニョニ環境大臣はボイス・オブ・アメリカに対し、「我々はジンバブエ国立公園局や一部のコミュニティと協議し、ナミビアが行ったようなことを実施しようとしている。そうすれば、ゾウを駆除し、女性たちを動員して肉を乾燥させ、包装し、そのタンパク質を必要とするコミュニティに確実に届けることができるだろう」と語った。

ジンバブエには推定10万頭のゾウが生息しており、これはボツワナに次いで世界で2番目に多い個体数である。

ジンバブエ公園局によると、保護活動のおかげで、ワンゲには収容能力の4倍を超える6万5000頭の象が生息している。ジンバブエが最後に象を駆除したのは1988年だ。

隣国ナミビアは今月、過去数十年で最悪の干ばつに対処するため、ゾウ83頭を含む700頭以上の野生動物の駆除を計画しており、すでに160頭を殺処分したと発表した。

ジンバブエとナミビアは、干ばつにより非常事態を宣言した南アフリカの多くの国のうちの1つである。

国連の推計によると、ジンバブエ国民の約42%が貧困状態にあり、当局は、食糧が最も不足する11月から3月の不作期には約600万人が食糧支援を必要とするとしている。

食用として象を狩る動きは、象が観光客にとって大きな魅力であることもあり、一部から批判された。

「政府は、観光業に影響を与えずに干ばつに対処するために、より持続可能で環境に優しい方法を持つ必要がある」と、非営利団体「天然資源ガバナンスセンター」のディレクター、ファライ・マグウ氏は語った。

「倫理的な理由で観光客を拒否するリスクがある。象は死ぬより生きている方が利益になる」と彼は語った。

「我々は天然資源の管理者として不十分であり、不正に得た富に対する欲望には際限がないことを実証した。これは非倫理的であるため、止めなければならない。」

しかし、自然保護活動家でナミビア環境会議所の最高経営責任者(CEO)のクリス・ブラウン氏は、ゾウが継続的に急激に増加すれば、「生息地に壊滅的な影響を及ぼす」と述べた。

「彼らは生態系や生息地に大きなダメージを与えており、ヨーロッパ中心主義の都会の環境保護活動家たちの目にはそれほど重要ではない、それほど有名ではない他の種にも大きな影響を与えている」と彼は語った。

「これらの種はゾウと同じくらい重要です。」

ナミビアのゾウの駆除は、自然保護論者や動物愛護団体PETAから、近視眼的で残酷かつ効果がないと非難されている。

しかし政府は、駆除される83頭は乾燥地帯に生息する推定2万頭のゾウのほんの一部に過ぎず、放牧や水供給への負担を軽減するだろうと述べた。

#ジンバブエ干ばつによる食糧不足でゾウ200頭の駆除を命令 #ジンバブエ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。