エンタメ

「未発表のモンタルバーノが私にインスピレーションを与えた」 – Corriere.it

の ファリカ以外 シチリアの作家の孫娘、アリアナ・モルテリッティが小説「Quel fazzoletto color melanzana」（モンダドーリ）を発表：「祖父は私の想像力を豊かにしてくれました」 「アンドレア・カミレリは、私のインスピレーションの源であり続けています。モンダドーリ社から出版される私の2作目の小説でも、祖父のアンドレアは、無意識ではありますが、 役割を果たした。 彼の未発表のページのいくつかが、私がまったく異なる物語を展開する出発点となりました。」 アリアナ・モルテッティ、新作小説を「コリエレ・デッラ・セーラ」でプレビュー あのナス色のハンカチ10月1日にモンダドーリから発売される。対話はさまざまなテーマにまたがり、 文学と人生、記憶と文化的関与32歳の作家は高校で「楽しく」自然科学を教えており、新しい世代を希望の次元であると同時に社会の「傷跡」と見ている。 新しい小説の起源は何ですか? 「この本のタイトルは あのナス色のハンカチ これは野菜三部作の2番目の小説です。最初の小説は 妻がピーマンを料理したときそれぞれの物語はつながっていませんが、共通点がいくつかあります。主人公の視点から書かれており、家族の物語であり、家族の秘密です。一般的に、私が扱うマクロテーマは、愛情の文脈におけるコミュニケーション、心理的、社会学的、哲学的な側面を持つ人間関係の難しさです。私はコミュニケーションが激しく継続的な家庭で育ったので、その逆のメカニズム、つまり相互作用の欠如や深刻な困難を理解することにさらに興味があります。差し迫った時事問題のトピック」。 新しい小説のストーリーはどのように構成されていますか？ 「主人公はララという35歳の少女で、両親が交通事故で突然亡くなります。両親はローマ近郊の小さな町に住んでいて、その町の通りを完璧に知っていたため、彼女は事故から生じる力学に納得がいきません。ララは仕事のためにローマに引っ越してきました。彼女は葬儀のため、また父方の祖母の支援を受けて両親の家を空にして売るつもりで、私がカステルシエロと名付けたこの架空の町に戻ります。家を空にしている間、彼女は両親の書類、写真、メッセージを発見します。カステルシエロの住民との対話は非常に興味深いものになります。ララは、交通事故の事実の向こうに何か他のものがあることに気づき始めます。そして調査することで、彼女が忘れようとしていた過去とも関係のある何かが浮かび上がります。」 つまり、これは独特の謎なのです。カミレリの DNA が再び明らかになるのでしょうか? 「通常の場合のように警察が関与していなくても、捜査が行われているため、これは小さな謎とみなされる可能性がある」。 この新しい本を書くきっかけとなったのは、あなたの祖父ですか？ 「祖父が書いたモンタルバーノについての未発表の小説の最初の数ページを読み返したので、無意識に漠然とインスピレーションを受けました。祖父は死去したため、その小説を発展させることも完成させることもできませんでした。その数ページには、ほんの概略だけ書かれた小さな状況があり、それが私に考えさせ、想像力を刺激しました。それは、子供の頃に過ごした場所に戻ることと、そこに戻ったときに呼び起こされる感情について語っています。私は祖父が作ったであろう物語とはまったく異なる物語を発展させ、ララを主人公とし、彼女の家族の物語を描いた小説を作りました。祖父は幼い頃から、物語や演劇の技法を使って想像力を使うように教えてくれました。彼は私の文化的教育に影響を与えました。私は美しい思い出を持っています。」 この小説には、実は彼の父であり、アンドレア・カミレリの小説を映画作品「パトへの道」に翻案した唯一の映画監督ロッコ・モルテリーティの幼少時代を描いた場所が描かれている。 「この小説は架空の村カステルチェーロを舞台にしています。この村は実際に父ロッコが生まれ、17歳まで暮らし、その後ローマに移住した村です。その村はフロジノーネ県のチェプラーノです。ロッコは最初の小説の完結に欠かせない存在でした。そこに出てくる登場人物は私が作ったもので、私の物語デビュー作である小説の構成を手伝ってくれました。2作目の小説では、彼が幼少期を過ごした場所や人々を私に貸してくれました。カステルチェーロに住む多くの登場人物は、彼が幼少期に実際にチェプラーノに住んでいたからです。」 サルボ・モンタルバーノの発明者は、勇気と自由な精神で、特に中道右派政権に対する政治批判を惜しみませんでした。今日のイタリアについて、あなたはどう思いますか? 「私は高校で教え、新しい世代が働く姿を見ることができて幸運です。この点で、私は祖父の政治思想と若者に関する彼の政治的考えに非常に共感しています。つまり、新しい考えを持ってくる人たちに最大限の信頼を寄せなければならないということです。私たちは絶対に彼らの言うことに耳を傾けなければなりません。彼らはある意味で私たちの傷跡組織になることができます。彼らは傷ついたイタリアに新しい新鮮な細胞を提供する可能性を秘めていると私は信じています。」 著者と本 10月1日より書店にて発売いたします。 あのナス色のハンカチアリアナ・モルテリッティによる新作小説。1987年ローマ生まれ。生物学の学位を持つ著者。モルテリッティは小説でデビューした。 妻がピーマンを料理したとき （モンダドーリ 2023）。アンドレア・カミレリ（ポルト・エンペードクレ、アグリジェント、1925年9月6日 - ローマ、2019年7月17日）は、とりわけサルヴォ・モンタルバーノ委員を主人公とした小説により、並外れた人気を博した作家であり、その小説をもとに、ルカ・ジンガレッティ主演のRAIテレビシリーズが大ヒットしました。 2024…