日本語版
最新ニュース
健康

UNCヘルスがウェイクフォレストに病院建設計画を提出、住民は承認を期待

UNC Health Rex はウェイクフォレストに新しい病院を建設することを望んでいます。UNCは、現在サウスイースタン・バプテスト神学校が所有する約50エーカーの土地にウェイクフォレストの病院を建設する計画を州に提出した。敷地はキャピタル・ブールバードとスタジアム・ドライブの角、ショッピングセンターの裏にある。この病院は最終的に500人以上の従業員を雇用することになる。UNC は、ウェイクフォレストに 50 床の地域病院を建設するためのニーズ証明書 (CON) 申請を提出しました。UNC Rex のメインのローリー病院には、20 床の急性期治療ベッドと 2 つの手術室があります。「私たちの提案により、コミュニティの高まる医療ニーズに応え、現在の収容能力の制約を緩和し始めることができるだろう」とUNCヘルスレックスの暫定学長、キルステン・リッグス氏はニュースリリースで述べた。ウェイクフォレスト市長のビビアン・ジョーンズ氏は、病院は地域のニーズを満たすだろうと述べた。「私たちは急速に成長しています。ここにはたくさんの新しい人がいます」と彼女は言いました。「ここは国内で最も急速に成長している場所の 1 つです。ウェイクフォレストだけでなく、フランクリン郡の北側やその周辺の人々は、私たちよりもアクセスがさらに困難です。」ジョーンズさんは、病院のアクセスのしやすさが彼女自身の家族にどのような影響を与えたかを話した。「数か月前、妹が心臓発作を起こし、私は911に電話しなければなりませんでした。そして、妹をウェイクメッド・ノースに搬送しなければなりませんでした。その後、妹は大きなウェイクメッドに移送されなければなりませんでした」と彼女は思い出した。私たちが持っているアクセスはまったくなく、それが大きな違いを生むでしょう。」新しい施設ができる可能性は、ダグ・カーターさんのように近くに住む人々にとっても嬉しいニュースだ。「この病院がここにあるのは奇跡です。私が生きている間に完成を見ることができるかどうかは分かりませんが、誰かにとって完成の日が来たら良い日になるでしょう」とカーター氏は語った。病院という考えは、ガンと闘う彼にとって個人的なものだ。しかし、彼の情熱は、ガンと診断される何十年も前、妹のマリアン・カーターが車にひかれて亡くなったときに始まった。彼はWRALニュースに対し、彼女は外傷を負ったと語ったが、医療がもっと容易に受けられれば生き延びる可能性はわずかにあったと考えている。彼女の死は、彼がヤングスビル消防署で公務に人生を捧げるきっかけにもなった。「私がこのバッジを着けているのは彼女のおかげです。私は自分の仕事に誇りを持っています」とカーター氏は語った。65年以上経った今も、カーターはウェイク郡とフランクリン郡の境界を越えたヤングズビルに住んでいます。「私が生まれた1953年と比べて、この郡の医療施設は減っています」とカーターさんは言う。「妹がここで亡くなり、その光景を目の当たりにしたので、個人的に受け止めています。妹の死を忘れてほしくないのです。」この施設は、ローリーのウェイクメッド・ノースやルイスバーグのマリア・パーハムのような最も近い施設の負担を軽減するのに役立つだろうが、たとえ承認されたとしても、依然としてニーズはあるだろうとカーター氏は指摘した。「私たちの郡はかつてないほど大きくなっており、縮小することはありません。さらに大きくなります」と彼は語った。「ここの住民は大きな恩恵を受けるでしょう。郡の反対側、東側の住民は私ほど恩恵を受けませんが、彼らの命も重要です。彼らもここの人々と同じくらい重要です。亡くなった私の妹と同じくらい大切なのです。」UNC Health Rex プロジェクトには、ノースカロライナ州保健福祉省の一部である同州の CON オフィスからの承認が必要です。このプロジェクトに関する公聴会は10月18日にローリーで予定されている。CON事務所は来年この件に関する決定を下す予定だ。 #UNCヘルスがウェイクフォレストに病院建設計画を提出住民は承認を期待

UNCヘルスがウェイクフォレストに病院建設計画を提出、住民は承認を期待

UNC Health Rex はウェイクフォレストに新しい病院を建設することを望んでいます。

UNCは、現在サウスイースタン・バプテスト神学校が所有する約50エーカーの土地にウェイクフォレストの病院を建設する計画を州に提出した。

敷地はキャピタル・ブールバードとスタジアム・ドライブの角、ショッピングセンターの裏にある。この病院は最終的に500人以上の従業員を雇用することになる。

UNC は、ウェイクフォレストに 50 床の地域病院を建設するためのニーズ証明書 (CON) 申請を提出しました。UNC Rex のメインのローリー病院には、20 床の急性期治療ベッドと 2 つの手術室があります。

「私たちの提案により、コミュニティの高まる医療ニーズに応え、現在の収容能力の制約を緩和し始めることができるだろう」とUNCヘルスレックスの暫定学長、キルステン・リッグス氏はニュースリリースで述べた。

ウェイクフォレスト市長のビビアン・ジョーンズ氏は、病院は地域のニーズを満たすだろうと述べた。

「私たちは急速に成長しています。ここにはたくさんの新しい人がいます」と彼女は言いました。「ここは国内で最も急速に成長している場所の 1 つです。ウェイクフォレストだけでなく、フランクリン郡の北側やその周辺の人々は、私たちよりもアクセスがさらに困難です。」

ジョーンズさんは、病院のアクセスのしやすさが彼女自身の家族にどのような影響を与えたかを話した。

「数か月前、妹が心臓発作を起こし、私は911に電話しなければなりませんでした。そして、妹をウェイクメッド・ノースに搬送しなければなりませんでした。その後、妹は大きなウェイクメッドに移送されなければなりませんでした」と彼女は思い出した。私たちが持っているアクセスはまったくなく、それが大きな違いを生むでしょう。」

新しい施設ができる可能性は、ダグ・カーターさんのように近くに住む人々にとっても嬉しいニュースだ。

「この病院がここにあるのは奇跡です。私が生きている間に完成を見ることができるかどうかは分かりませんが、誰かにとって完成の日が来たら良い日になるでしょう」とカーター氏は語った。

病院という考えは、ガンと闘う彼にとって個人的なものだ。しかし、彼の情熱は、ガンと診断される何十年も前、妹のマリアン・カーターが車にひかれて亡くなったときに始まった。

彼はWRALニュースに対し、彼女は外傷を負ったと語ったが、医療がもっと容易に受けられれば生き延びる可能性はわずかにあったと考えている。

彼女の死は、彼がヤングスビル消防署で公務に人生を捧げるきっかけにもなった。

「私がこのバッジを着けているのは彼女のおかげです。私は自分の仕事に誇りを持っています」とカーター氏は語った。

65年以上経った今も、カーターはウェイク郡とフランクリン郡の境界を越えたヤングズビルに住んでいます。

「私が生まれた1953年と比べて、この郡の医療施設は減っています」とカーターさんは言う。「妹がここで亡くなり、その光景を目の当たりにしたので、個人的に受け止めています。妹の死を忘れてほしくないのです。」

この施設は、ローリーのウェイクメッド・ノースやルイスバーグのマリア・パーハムのような最も近い施設の負担を軽減するのに役立つだろうが、たとえ承認されたとしても、依然としてニーズはあるだろうとカーター氏は指摘した。

「私たちの郡はかつてないほど大きくなっており、縮小することはありません。さらに大きくなります」と彼は語った。「ここの住民は大きな恩恵を受けるでしょう。郡の反対側、東側の住民は私ほど恩恵を受けませんが、彼らの命も重要です。彼らもここの人々と同じくらい重要です。亡くなった私の妹と同じくらい大切なのです。」

UNC Health Rex プロジェクトには、ノースカロライナ州保健福祉省の一部である同州の CON オフィスからの承認が必要です。

このプロジェクトに関する公聴会は10月18日にローリーで予定されている。CON事務所は来年この件に関する決定を下す予定だ。

#UNCヘルスがウェイクフォレストに病院建設計画を提出住民は承認を期待

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。