日本語版
最新ニュース
企業

タイリーク・ヒルは白人がするようなことは許されないことを学んだ | マイアミ・ドルフィンズ

T彼 NFLスター、タイリーク・ヒルの交通停止時のボディカメラ映像 月曜日にチームのシーズン開幕戦が公開される前に、警察は警官の集団が権力に酔いしれ、極めて攻撃的で戦闘的な態度で非専門的態度と権力の濫用を露呈した。私が見た限りでは、彼らは必要以上に事態を悪化させようと躍起になっていた。日曜日の事件について語った マイアミドルフィンズ 受信機のオペレーターは適切な質問を投げかけた。「もし私がタイリーク・ヒルでなかったら?」彼の言いたいことは、もし彼が黒人で有名でなかったら、状況はもっとひどい結果になっていただろうかということだ。答えは間違いなくイエスだ。誰もヒルが日曜日にすべて正しくやったとは言っていない。彼は映像でスピード違反をしていたことと、止められたときに警官の指示にすぐには従わなかったことを認めている。しかし、もし彼の名前がタイリークではなくベッキーやブラッドで、同じことをしていたら、警察は彼を車から引きずり出し、手錠をかけ、マイアミの熱いアスファルトに顔を下にして突き落としただろうか?もしベッキーが警官たちに膝の手術を受けたばかりだと言っていたら(ヒルが日曜日に警察に拘留中にそう告げたように)、警官たちは彼女の話を疑問視し、とにかく彼女を乱暴に扱っただろうか? それとも、ヒルのときのように、耳の手術について冗談を言って、彼女を再び地面に押し倒しただろうか?ベッキーが警官にどんなに「態度」をとったとしても、上記のようなことは起きなかった可能性は非常に高い。そして私自身もその対比を目にしたことがある。大学に入学して一番驚いた経験の一つは、白人が警官に話しかける様子を目にしたことだ。それまでに見たことのない光景だった。シラキュース大学全体でパーティーが開かれていたキャンパスでの最初の夜を覚えている。白人の少女が警官を罵倒し、ありとあらゆる悪口を言うのを目撃した。すべては警官が彼女に芝生に車を停めてはいけないと言ったからだ。しかし警官は彼女を床に投げつけたり、手錠をかけたりはしなかった。警官は、彼女が「規定に従って現場の警官にすぐに協力的」ではなかった(マイアミの警察組合がヒルの扱いを正当化するために使った言葉)ため、彼女の言葉に脅威を感じなかった。その代わり、シラキュースの警官は平静を保ち、浴びせられる侮辱の集中砲火には反応しなかった。私はショックを受けた。数日後の夜、私は別の白人女性が、自分に切符を切ろうとしているように見える警察官を罵倒しているのを目撃した。またしても報復はなかった。女の子だけじゃなかった。酔っ払った白人の男子学生クラブのグループが赤いパーティーカップを手に、道端で騒ぎ、理由もなく大声で叫んでいた(白人の男子学生クラブの男性はそういうのが大好きだと後で知った)。警察は丁寧に彼らに家に帰るように言った。彼らの答えは「いや、帰りたくない。ここは自由な国だ」だった。彼らは一晩留置所で過ごす前に地面に突き飛ばされたり警棒でなめられたりしたのだろうか?もちろんそんなことはない。家に電話して、母にそのことを話しました。「お母さん、信じられないと思うけど、白人はここで警察に話しかけても何も起こらないのよ」。母は話を聞いてこう答えました。「ルールはあなたとは違うってわかってるならね。警察の対応は全然違うから、白人がやっているのと同じようなことは考えないほうがいいわ」。それが先週の日曜日にヒルが学んだ教訓だ。彼は白人と同じことはできない。残念なことだが、ヒル氏やアメリカのすべての黒人が警察に呼び止められたときに代わりにしなければならないことは次の通りである。1) 音楽の音量を下げる2) 窓を開ける3) 免許証を取り出してダッシュボードに置きます4) 夜間の場合は室内灯を点灯する5) 警官が近づいたら、10時と2時にハンドルに手を置いてください6) ナンバープレートがグローブ ボックス内にある場合は、ハンドルから手を離す前に、ナンバープレートを取り出すことを警官に伝えてください。急な動きは警官を驚かせ、銃を抜く可能性が高くなるため、ゆっくりと取り出してください。もしあなたが白人で、この記事を読んでいるなら、このリストに馴染みがないかもしれない。なぜなら、通常は結果を心配する必要がないからだ。しかし、黒人が警察に止められたとき、私たちは、そもそも肌の色が原因で悪化した状況を沈静化させる任務を負っている。だから、たとえ権力と優位性を行使したがっている熱心すぎる警官に直面したとしても、私たちはまったく脅威を感じさせないようにしなければならない。これらの警官は明らかにヒルとそのチームメイトに対してそうだった。私たちは、警官が衝動的に行動する自由と保護がある社会に住んでいる。残念ながら、状況を沈静化させようとすると、しばしば 十分ではない 黒人を熱心すぎる警官の怒りから守るため。ヒル選手の拘束映像を見ればそれがわかる。彼のチームメイト、ジョヌ・スミス選手は電話で誰かに事件について話しており、状況を悪化させるようなことは何もしていなかった。しかし警官は彼に不必要な攻撃的な態度を取った。ドルフィンズのもう一人の選手、ディフェンシブタックルのカライス・キャンベル選手もチームメイトの様子を見に来た。スミス選手同様、彼も脅迫的な態度はなかったが、攻撃を受け、短時間手錠をかけられた。警察官自身もこれが問題であることを知っています。私の考えでは 警察の暴力と白人至上主義:アメリカの伝統との戦いニューヨーク警察組合の元副会長ジョー・エステード氏にインタビューした。彼は「良い警官は悪い警官よりはるかに多いが、実際には法執行機関には長年存在してきた体系的な問題がある。そして、法執行機関が実際に問題があることを認めない限り、これらの問題は永遠に存在し続けるだろう」と語った。日曜日にヒル、スミス、キャンベルの3人に遭遇した警察官は、全員黒人だが、市民を守るよりも事態を悪化させることに熱心だったようだ。しかし、権力のある立場の人々に、自分のしたいように振る舞う自由が与えられている以上、日曜日のような状況は避けられない。そこにアメリカの緊張した人種政治が加われば、事態はもっともっと悪化する可能性がある。日曜日の事件に関わった警官の1人は行政上の任務に就いた。しかし、拘束した黒人男性がNFLの最高の選手でなかったら、そのようなことは起こらなかっただろうか?あるいは、彼らには起訴免除など何かがあっただろうか? ドナルド・トランプは警察官に 彼が今年の大統領選挙に勝ったらどうしますか?日曜日の事件は、米国において説明責任を全く負わない立場があってはならないことを示している。そしてもちろん、警察もその例外ではない。 #タイリークヒルは白人がするようなことは許されないことを学んだ #マイアミドルフィンズ

タイリーク・ヒルは白人がするようなことは許されないことを学んだ | マイアミ・ドルフィンズ

1725991208
2024-09-10 17:07:49

TNFLスター、タイリーク・ヒルの交通停止時のボディカメラ映像 月曜日にチームのシーズン開幕戦が公開される前に、警察は警官の集団が権力に酔いしれ、極めて攻撃的で戦闘的な態度で非専門的態度と権力の濫用を露呈した。私が見た限りでは、彼らは必要以上に事態を悪化させようと躍起になっていた。

日曜日の事件について語った マイアミドルフィンズ 受信機のオペレーターは適切な質問を投げかけた。「もし私がタイリーク・ヒルでなかったら?」彼の言いたいことは、もし彼が黒人で有名でなかったら、状況はもっとひどい結果になっていただろうかということだ。答えは間違いなくイエスだ。誰もヒルが日曜日にすべて正しくやったとは言っていない。彼は映像でスピード違反をしていたことと、止められたときに警官の指示にすぐには従わなかったことを認めている。しかし、もし彼の名前がタイリークではなくベッキーやブラッドで、同じことをしていたら、警察は彼を車から引きずり出し、手錠をかけ、マイアミの熱いアスファルトに顔を下にして突き落としただろうか?

もしベッキーが警官たちに膝の手術を受けたばかりだと言っていたら(ヒルが日曜日に警察に拘留中にそう告げたように)、警官たちは彼女の話を疑問視し、とにかく彼女を乱暴に扱っただろうか? それとも、ヒルのときのように、耳の手術について冗談を言って、彼女を再び地面に押し倒しただろうか?

ベッキーが警官にどんなに「態度」をとったとしても、上記のようなことは起きなかった可能性は非常に高い。そして私自身もその対比を目にしたことがある。

大学に入学して一番驚いた経験の一つは、白人が警官に話しかける様子を目にしたことだ。それまでに見たことのない光景だった。シラキュース大学全体でパーティーが開かれていたキャンパスでの最初の夜を覚えている。白人の少女が警官を罵倒し、ありとあらゆる悪口を言うのを目撃した。すべては警官が彼女に芝生に車を停めてはいけないと言ったからだ。しかし警官は彼女を床に投げつけたり、手錠をかけたりはしなかった。警官は、彼女が「規定に従って現場の警官にすぐに協力的」ではなかった(マイアミの警察組合がヒルの扱いを正当化するために使った言葉)ため、彼女の言葉に脅威を感じなかった。その代わり、シラキュースの警官は平静を保ち、浴びせられる侮辱の集中砲火には反応しなかった。私はショックを受けた。

数日後の夜、私は別の白人女性が、自分に切符を切ろうとしているように見える警察官を罵倒しているのを目撃した。またしても報復はなかった。

女の子だけじゃなかった。酔っ払った白人の男子学生クラブのグループが赤いパーティーカップを手に、道端で騒ぎ、理由もなく大声で叫んでいた(白人の男子学生クラブの男性はそういうのが大好きだと後で知った)。警察は丁寧に彼らに家に帰るように言った。彼らの答えは「いや、帰りたくない。ここは自由な国だ」だった。彼らは一晩留置所で過ごす前に地面に突き飛ばされたり警棒でなめられたりしたのだろうか?もちろんそんなことはない。

家に電話して、母にそのことを話しました。「お母さん、信じられないと思うけど、白人はここで警察に話しかけても何も起こらないのよ」。母は話を聞いてこう答えました。「ルールはあなたとは違うってわかってるならね。警察の対応は全然違うから、白人がやっているのと同じようなことは考えないほうがいいわ」。

それが先週の日曜日にヒルが学んだ教訓だ。彼は白人と同じことはできない。

残念なことだが、ヒル氏やアメリカのすべての黒人が警察に呼び止められたときに代わりにしなければならないことは次の通りである。

1) 音楽の音量を下げる

2) 窓を開ける

3) 免許証を取り出してダッシュボードに置きます

4) 夜間の場合は室内灯を点灯する

5) 警官が近づいたら、10時と2時にハンドルに手を置いてください

6) ナンバープレートがグローブ ボックス内にある場合は、ハンドルから手を離す前に、ナンバープレートを取り出すことを警官に伝えてください。急な動きは警官を驚かせ、銃を抜く可能性が高くなるため、ゆっくりと取り出してください。

もしあなたが白人で、この記事を読んでいるなら、このリストに馴染みがないかもしれない。なぜなら、通常は結果を心配する必要がないからだ。しかし、黒人が警察に止められたとき、私たちは、そもそも肌の色が原因で悪化した状況を沈静化させる任務を負っている。だから、たとえ権力と優位性を行使したがっている熱心すぎる警官に直面したとしても、私たちはまったく脅威を感じさせないようにしなければならない。これらの警官は明らかにヒルとそのチームメイトに対してそうだった。私たちは、警官が衝動的に行動する自由と保護がある社会に住んでいる。残念ながら、状況を沈静化させようとすると、しばしば 十分ではない 黒人を熱心すぎる警官の怒りから守るため。

ヒル選手の拘束映像を見ればそれがわかる。彼のチームメイト、ジョヌ・スミス選手は電話で誰かに事件について話しており、状況を悪化させるようなことは何もしていなかった。しかし警官は彼に不必要な攻撃的な態度を取った。ドルフィンズのもう一人の選手、ディフェンシブタックルのカライス・キャンベル選手もチームメイトの様子を見に来た。スミス選手同様、彼も脅迫的な態度はなかったが、攻撃を受け、短時間手錠をかけられた。

警察官自身もこれが問題であることを知っています。私の考えでは 警察の暴力と白人至上主義:アメリカの伝統との戦いニューヨーク警察組合の元副会長ジョー・エステード氏にインタビューした。彼は「良い警官は悪い警官よりはるかに多いが、実際には法執行機関には長年存在してきた体系的な問題がある。そして、法執行機関が実際に問題があることを認めない限り、これらの問題は永遠に存在し続けるだろう」と語った。

日曜日にヒル、スミス、キャンベルの3人に遭遇した警察官は、全員黒人だが、市民を守るよりも事態を悪化させることに熱心だったようだ。しかし、権力のある立場の人々に、自分のしたいように振る舞う自由が与えられている以上、日曜日のような状況は避けられない。そこにアメリカの緊張した人種政治が加われば、事態はもっともっと悪化する可能性がある。

日曜日の事件に関わった警官の1人は行政上の任務に就いた。しかし、拘束した黒人男性がNFLの最高の選手でなかったら、そのようなことは起こらなかっただろうか?あるいは、彼らには起訴免除など何かがあっただろうか? ドナルド・トランプは警察官に 彼が今年の大統領選挙に勝ったらどうしますか?

日曜日の事件は、米国において説明責任を全く負わない立場があってはならないことを示している。そしてもちろん、警察もその例外ではない。

#タイリークヒルは白人がするようなことは許されないことを学んだ #マイアミドルフィンズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。