日本語版
最新ニュース
企業

ヨルダン川西岸で殺害されたアメリカ人活動家は「イスラエル軍の意図しない射撃」によるもの

イスラエル軍は、先週ヨルダン川西岸で殺害されたアメリカ人活動家は、入植地に反対するデモが暴力的になった際、兵士らが参加者に発砲し「間接的に、意図せず」撃たれた可能性が高いと述べた。 この認識は、米国のアントニー・ブリンケン国務長官と活動家の家族から強い非難を招いた。 イスラエルは、シアトル出身でトルコ国籍も持つ26歳の活動家、アイセヌール・エズギ・エイギ氏の死亡について「深い遺憾の意」を表明し、刑事捜査を開始したと述べた。 ブリンケン氏はロンドンでの記者会見でイスラエルの調査について問われ、「挑発も正当化もされていない」殺害を非難した。 「抗議活動に参加中に誰かが撃たれるべきではない」と彼は語った。 「イスラエル治安部隊はヨルダン川西岸地区での活動方法を根本的に変える必要がある。」 米国にいるエイギさんの家族は声明を発表し、「訓練を受けた狙撃兵による彼女の殺害がいかなる意味においても故意ではなかったという示唆に、私たちは深く憤慨しています。調査で示された人命軽視はひどいものです」と述べた。 銃撃を目撃したイスラエル人デモ参加者ジョナサン・ポラック氏は、エイギさんはパレスチナ人とイスラエル軍の衝突が鎮静化してから約30分後、デモが行われた場所から数百メートル離れた場所で殺害されたと語った。 ポラック氏は、イスラエル兵2人が近くの家の屋根に登り、グループの方向に銃を向けて発砲し、弾丸の1発がエイギさんの頭部に命中したのを見たと述べた。 イスラエルは、エイギさんの殺害に関する調査の結果、「彼女は、イスラエル軍の銃撃によって間接的に、また意図せずに撃たれた可能性が高いことが判明した。銃撃は彼女に向けたものではなく、暴動の主犯に向けられたものだった」と述べた。 同協会は彼女の死に「深い遺憾の意」を表明した。 エギさんがボランティア活動をしていた活動家グループ「国際連帯運動」は、イスラエルの声明を「完全に拒否する」とし、「発砲は直接エギさんを狙ったものだった」と述べた。 この殺害は、10月にイスラエルとハマスとの戦争が始まって以来、イスラエルの襲撃、パレスチナ過激派によるイスラエル人への攻撃、イスラエル人入植者によるパレスチナ人への攻撃、パレスチナ人の抗議活動に対する軍の弾圧強化など、ヨルダン川西岸での暴力が激化する中で起きた。 月曜日、ヨルダン川西岸のナブルス市で行われたアイセヌール・エズギ・エギさんの葬儀で、彼女の名前と写真が入ったポスターを掲げる活動家仲間たち(ナセル・ナセル/AP通信) イスラエルは、自国軍が民間人を殺害したとの疑惑を徹底的に調査し、責任を問うていると主張している。 報告書によると、兵士たちは、民間人の間に武装勢力が潜んでいる地域で作戦行動をとる際、しばしば一瞬の判断を迫られるという。 しかし、最も衝撃的な事件、そしてビデオに記録された事件でさえ、兵士たちは比較的軽い刑罰を受けることが多い。 パレスチナ自治政府は月曜日、ヨルダン川西岸のナブルス市でエイギさんの葬儀を執り行った。 トルコ当局は、遺族の希望に従い、遺体をトルコに送還し、エーゲ海沿岸の町ディディムに埋葬する作業を進めていると述べた。 エイギさんの叔父はトルコのテレビ局ハベルトゥルクのインタビューで、彼女がヨルダン川西岸への訪問を少なくとも一部の家族には秘密にしていたと語った。 彼女は、パレスチナ人を助けるためにヨルダンへ旅行していると話していたと彼は語った。 「彼女はパレスチナに行くという事実を隠していました。私たちが彼女のソーシャルメディアの投稿を見ないようにブロックしていたのです」とユルマズ・エイギさんは語った。 2022年にジェニン難民キャンプで著名なパレスチナ系アメリカ人ジャーナリスト、シリーン・アブ・アクレが射殺されるなど、ヨルダン川西岸でのアメリカ人市民の死亡は国際的な注目を集めている。 殺害直後に行われた複数の独立調査とAP通信の報道により、アブ・アクレさんはイスラエル軍の砲火で殺害された可能性が高いと結論付けられた。 数か月後、軍は兵士の一人が誤って彼女を殺害した可能性が「高い」が、誰も処罰されないと発表した。 イスラエル軍は2022年初め、検問所で止められた後、イスラエル軍に車から引きずり出され、縛られ目隠しをされたパレスチナ系アメリカ人のオマル・アサド氏(78歳)の死亡に関与したとして、上級将校1人を処罰し、他の2人を職務から解くと発表した。 軍は後に、兵士らがアサド大統領の結束バンドを切断し、他のパレスチナ人3人とともに拘束されていた廃墟の建物内に顔を下にして放置した際、アサド大統領が眠っていると信じていたと述べた。 二重国籍を持たないパレスチナ人の死が同様の精査を受けることはほとんどない。 アイセヌル・エズギ・エギさんの活動家仲間2人が、ヨルダン川西岸のナブルス市で行われたエギさんの葬列で、彼女の名前と写真を載せたポスターを掲げている(ナセル・ナセル/AP通信) 人権団体は、イスラエルがパレスチナ人殺害の責任を兵士に問うことはめったになく、その結果生じる軍の捜査はしばしば不処罰のパターンを反映していると述べている。 イスラエルの有力監視団体ベツェレムは、この体制に非常に不満を抱き、2016年に捜査を隠蔽行為として却下し、数十年にわたって続けてきた捜査支援活動を停止した。 昨年、イスラエルの裁判所は、2020年にエルサレム旧市街で32歳の自閉症のパレスチナ人男性、エヤド・ハラク氏を射殺した事件で過失致死罪に問われていた準軍事組織国境警備隊員を無罪とした。 この事件は、米国のジョージ・フロイドさんの警察による殺害と比較されていた。 2017年、イスラエル兵のエロル・アザリアは、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで負傷し無力化したパレスチナ人の襲撃者を殺害した罪で過失致死の有罪判決を受け、9か月の刑に服した。 戦闘衛生兵が地面に動かずに横たわっていたアブデル・ファッターハ・アル・シャリフを射殺する様子がビデオに撮影されていた。 この事件はイスラエル国民の間に深い分断をもたらした。軍はアザリア氏が明らかに軍の倫理規定に違反したと述べたが、多くのイスラエル人、特に右派民族主義者は彼の行動を擁護し、軍上層部が危険な状況で活動する兵士を批判していると非難した。 #ヨルダン川西岸で殺害されたアメリカ人活動家はイスラエル軍の意図しない射撃によるもの

ヨルダン川西岸で殺害されたアメリカ人活動家は「イスラエル軍の意図しない射撃」によるもの

1725991319
2024-09-10 14:37:30

イスラエル軍は、先週ヨルダン川西岸で殺害されたアメリカ人活動家は、入植地に反対するデモが暴力的になった際、兵士らが参加者に発砲し「間接的に、意図せず」撃たれた可能性が高いと述べた。

この認識は、米国のアントニー・ブリンケン国務長官と活動家の家族から強い非難を招いた。

イスラエルは、シアトル出身でトルコ国籍も持つ26歳の活動家、アイセヌール・エズギ・エイギ氏の死亡について「深い遺憾の意」を表明し、刑事捜査を開始したと述べた。

ブリンケン氏はロンドンでの記者会見でイスラエルの調査について問われ、「挑発も正当化もされていない」殺害を非難した。

「抗議活動に参加中に誰かが撃たれるべきではない」と彼は語った。

「イスラエル治安部隊はヨルダン川西岸地区での活動方法を根本的に変える必要がある。」

米国にいるエイギさんの家族は声明を発表し、「訓練を受けた狙撃兵による彼女の殺害がいかなる意味においても故意ではなかったという示唆に、私たちは深く憤慨しています。調査で示された人命軽視はひどいものです」と述べた。

銃撃を目撃したイスラエル人デモ参加者ジョナサン・ポラック氏は、エイギさんはパレスチナ人とイスラエル軍の衝突が鎮静化してから約30分後、デモが行われた場所から数百メートル離れた場所で殺害されたと語った。

ポラック氏は、イスラエル兵2人が近くの家の屋根に登り、グループの方向に銃を向けて発砲し、弾丸の1発がエイギさんの頭部に命中したのを見たと述べた。

イスラエルは、エイギさんの殺害に関する調査の結果、「彼女は、イスラエル軍の銃撃によって間接的に、また意図せずに撃たれた可能性が高いことが判明した。銃撃は彼女に向けたものではなく、暴動の主犯に向けられたものだった」と述べた。

同協会は彼女の死に「深い遺憾の意」を表明した。

エギさんがボランティア活動をしていた活動家グループ「国際連帯運動」は、イスラエルの声明を「完全に拒否する」とし、「発砲は直接エギさんを狙ったものだった」と述べた。

この殺害は、10月にイスラエルとハマスとの戦争が始まって以来、イスラエルの襲撃、パレスチナ過激派によるイスラエル人への攻撃、イスラエル人入植者によるパレスチナ人への攻撃、パレスチナ人の抗議活動に対する軍の弾圧強化など、ヨルダン川西岸での暴力が激化する中で起きた。

月曜日、ヨルダン川西岸のナブルス市で行われたアイセヌール・エズギ・エギさんの葬儀で、彼女の名前と写真が入ったポスターを掲げる活動家仲間たち(ナセル・ナセル/AP通信)

イスラエルは、自国軍が民間人を殺害したとの疑惑を徹底的に調査し、責任を問うていると主張している。

報告書によると、兵士たちは、民間人の間に武装勢力が潜んでいる地域で作戦行動をとる際、しばしば一瞬の判断を迫られるという。

しかし、最も衝撃的な事件、そしてビデオに記録された事件でさえ、兵士たちは比較的軽い刑罰を受けることが多い。

パレスチナ自治政府は月曜日、ヨルダン川西岸のナブルス市でエイギさんの葬儀を執り行った。

トルコ当局は、遺族の希望に従い、遺体をトルコに送還し、エーゲ海沿岸の町ディディムに埋葬する作業を進めていると述べた。

エイギさんの叔父はトルコのテレビ局ハベルトゥルクのインタビューで、彼女がヨルダン川西岸への訪問を少なくとも一部の家族には秘密にしていたと語った。

彼女は、パレスチナ人を助けるためにヨルダンへ旅行していると話していたと彼は語った。

「彼女はパレスチナに行くという事実を隠していました。私たちが彼女のソーシャルメディアの投稿を見ないようにブロックしていたのです」とユルマズ・エイギさんは語った。

2022年にジェニン難民キャンプで著名なパレスチナ系アメリカ人ジャーナリスト、シリーン・アブ・アクレが射殺されるなど、ヨルダン川西岸でのアメリカ人市民の死亡は国際的な注目を集めている。

殺害直後に行われた複数の独立調査とAP通信の報道により、アブ・アクレさんはイスラエル軍の砲火で殺害された可能性が高いと結論付けられた。

数か月後、軍は兵士の一人が誤って彼女を殺害した可能性が「高い」が、誰も処罰されないと発表した。

イスラエル軍は2022年初め、検問所で止められた後、イスラエル軍に車から引きずり出され、縛られ目隠しをされたパレスチナ系アメリカ人のオマル・アサド氏(78歳)の死亡に関与したとして、上級将校1人を処罰し、他の2人を職務から解くと発表した。

軍は後に、兵士らがアサド大統領の結束バンドを切断し、他のパレスチナ人3人とともに拘束されていた廃墟の建物内に顔を下にして放置した際、アサド大統領が眠っていると信じていたと述べた。

二重国籍を持たないパレスチナ人の死が同様の精査を受けることはほとんどない。

アイセヌル・エズギ・エギさんの活動家仲間2人が、ヨルダン川西岸のナブルス市で行われたエギさんの葬列で、彼女の名前と写真を載せたポスターを掲げている(ナセル・ナセル/AP通信)

人権団体は、イスラエルがパレスチナ人殺害の責任を兵士に問うことはめったになく、その結果生じる軍の捜査はしばしば不処罰のパターンを反映していると述べている。

イスラエルの有力監視団体ベツェレムは、この体制に非常に不満を抱き、2016年に捜査を隠蔽行為として却下し、数十年にわたって続けてきた捜査支援活動を停止した。

昨年、イスラエルの裁判所は、2020年にエルサレム旧市街で32歳の自閉症のパレスチナ人男性、エヤド・ハラク氏を射殺した事件で過失致死罪に問われていた準軍事組織国境警備隊員を無罪とした。

この事件は、米国のジョージ・フロイドさんの警察による殺害と比較されていた。

2017年、イスラエル兵のエロル・アザリアは、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで負傷し無力化したパレスチナ人の襲撃者を殺害した罪で過失致死の有罪判決を受け、9か月の刑に服した。

戦闘衛生兵が地面に動かずに横たわっていたアブデル・ファッターハ・アル・シャリフを射殺する様子がビデオに撮影されていた。

この事件はイスラエル国民の間に深い分断をもたらした。軍はアザリア氏が明らかに軍の倫理規定に違反したと述べたが、多くのイスラエル人、特に右派民族主義者は彼の行動を擁護し、軍上層部が危険な状況で活動する兵士を批判していると非難した。

#ヨルダン川西岸で殺害されたアメリカ人活動家はイスラエル軍の意図しない射撃によるもの

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。