エンタメ

人生へのチェックメイト – Il Sole 24 ORE

記事の音声版を聞く人生はチェスのゲームのようなものだ。なぜなら、一度でも間違った動きをすれば、そのゲームに負けてしまうからだ。ジークムント・フロイトはそう書き、人生において復讐が常に可能であるとは限らないという苛立たしい要素を付け加えた。エンリコ・フランチェスキーニの小説「正しい行動」の主人公オシップ・バーンスタインの人生には、数多くの勝利、敗北、復讐が待ち受けています。その人生は、非常に多彩で予測不可能、素晴らしい高揚感と劇的な落ち込みに満ちており、作家の無限の想像力から生まれたかのようです。実際には、フランチェスキーニが巧みに語った物語は真実です。バーンスタインは実在しました。1882年に当時ロシア帝国の一部であったウクライナのユダヤ人家庭に生まれた彼は、偉大なチェスのチャンピオンであり、世界で初めて「グランドマスター」の称号に値する人物の一人でした。オデッサ本書の冒頭のエピソードも真実である。1918年、赤軍と白軍の内戦の最中、ベルンシュタインはオデッサで裕福なビジネス弁護士で「ブルジョア資本家」として逮捕され、死刑判決を受けた他の6人とともに壁に押し付けられた。発砲命令が出る少し前に、ボルシェビキの将校は偉大なチェスチャンピオンだと気づき、ゲームをしようと提案した。賭けられたのは彼の命であり、勝てば自由、負ければ処刑だった。本書の他の章で再び登場する司令官は約束を守りました。バーンスタインは生き残りましたが、家族とともに逃亡を余儀なくされました。彼の最初の目的地は 1920 年代のパリで、そこで彼は人生とキャリアを立て直し、マルク・シャガール、パブロ・ピカソ、サルバドール・ダリ、セリーヌ、アーネスト・ヘミングウェイ、ガートルード・スタインといった、本書に登場する人々と出会いました。「オデッサで死を阻止した後、オシップは人生も阻止したと思っている」とフランチェスキーニは書いています。 #人生へのチェックメイト #Sole #ORE