日本語版
最新ニュース
日本

カマラ・ハリス氏、大都市以外でも主張を展開

2020年、バイデン氏が28年ぶりにジョージア州をひっくり返した民主党大統領候補となったとき、同氏は州南東部の2つの郡、サバンナがあるチャタム郡と、ハインズビルと大規模な陸軍基地があるフォートスチュワートがある近くのリバティ郡で勝利した。両郡は民主党支持が強く、黒人有権者の人口が多く、一部は田舎である。集会で私は、ハインズビル出身で退役軍人でLGBTQ活動家のミカ・スミス氏と話をした。スミス氏は2022年の民主党予備選挙でジョージア州議会議員に立候補した(現職に敗れた)。トランスジェンダーのスミス氏はプライドフラッグをまとって最前列に立ち、ハリス氏がバイデン氏よりも女性の権利と生殖に関する権利のために尽力してくれると自信を示した。「1998年に投票を始めて以来、二大悪のうちましな方ではなく、この職に最適な候補者に投票するのはこれが初めてです」とスミス氏は語った。 「私は、彼女が身体の自律性を制限することと戦うと約束し、退役軍人に対する性別適合医療を打ち切るというトランプ大統領の約束に反対する姿勢を本当に高く評価している。」サウスカロライナ州から車で集会に来たあるカップルは、2020年選挙の予備選討論会中にペーパータオルに描いたトーナメント表の写真を見せてくれた。そこにはハリス氏が民主党候補指名を獲得すると予想した内容が書かれていた。「バイデン氏が退陣してハリス氏を支持すると言ったとき、『オーマイゴッド。これは予言が現実になったみたい』と思った」と、ビューフォートのキャサリン・フォレスターさんは語った。「私はナプキンを引き出しにしまっておいた」と、パートナーのケビン・プレンティスさんは語った。「ウォーノックは州で2度勝利しました」とサバンナで3人の子供を育てる専業主婦のキャサリン・シモンズは私に語った。 ラファエル・ウォーノック2021年の特別選挙と2022年の任期で勝利したアトランタの民主党上院議員、ジョージア州知事ジョージ・E・ケネディ氏は、ジョージア州の海岸沿いの倉庫建設の増加と、その結果生じた開発をめぐる論争について言及した。「地方の郡は、政府が彼らの生活を大きな倉庫や外国企業に売り渡したことで、多くの変化を経験しています」と彼女は語った。「人々はただ現実から頭を出して、『私たちの代表となるのは誰なのか』と自問しているだけだと思います」ハリス氏は、歴史的に黒人が多く通う学校であるサバンナ州立大学の学生自治会会長、ケイトリン・グリーン氏によって紹介された。ハリス氏は、ジョージア州沿岸の倉庫や、特に地元の問題については語らなかった。ハリス氏は、2020年の大統領選でジョージア州をバイデン氏に引き渡してくれたことに対してジョージア州民に感謝し、「私たちは弱者として立候補しているので」世論調査を気にしないよう出席者に促したが、その演説は、イスラエルのガザ侵攻に抗議する個人によって2度中断された。最初の妨害は、厳密にはブーイングではなかったが、ハリス氏の言葉を一時的にかき消すような一般的な騒ぎを引き起こした。「私は今話をしていますが、この件に関しては、これだけは言っておきます」と、抗議者が連行される際、ハリス氏は述べた。「大統領と私は24時間体制で働いています。人質取引を成立させ、停戦を今すぐ実現しなければなりません」数日後、デトロイトで労働組合員と労働者の日集会を開いた後、ハリスは別の半田舎町に戻り、今度はニューハンプシャー州ポーツマス郊外の小さな町ノースハンプトンで集会を開いた。ジョージア州と同様に、ニューハンプシャー州の州選出公職者は共和党(知事)と民主党(上院議員)の混合で、州議会の両院とも共和党が多数派を占めている。ジョージア州とは異なり、共和党の大統領候補は2000年以来同州で勝利していない。週末、ボストン グローブ マサチューセッツ州のトランプ陣営のトップボランティアが、「陣営はニューハンプシャー州はもはや激戦州ではないと判断した」と宣言する電子メールを送った後、解雇されたと報じられていた。トランプ陣営の関係者は、彼が1月以来ニューハンプシャー州を訪れていないことから、同州を諦めたという主張を否定した。ハリス氏が中小企業を支援するための一連の政策提案を発表する予定の集会は、鶏、ヤギ、ホップ畑のある12エーカーの農場で女性が経営するレストラン兼ビール製造所、スローバック・ブリュワリーで開かれた。再利用された真っ白な納屋は、赤、白、青の旗で飾られ、ソーラーパネルで覆われていた。報道陣をチェックしていた選挙スタッフは、ティム・ウォルツが小さな豚をあやしている写真がプリントされたTシャツを着ていた。地元の人口統計について言えば、集会に集まった人々はジョージア州での集会よりも年配で白人が多く、参加者の多くはハイキングに出かけるような格好をしていた。雰囲気は前向きだったが、より落ち着いたものだった。おそらくニューハンプシャー州の人々は選挙運動に慣れているからだろう。集会は屋外で行われ、参加者は真昼の太陽の下で、無料のレモネードやアイスティー、あるいはトラックで売られているビールを飲みながら待っていた。「自由に生きるか死ぬか」をモットーとする州で、私が話したほぼ全員が、一番の関心事は生殖権だと言った。「友人が最近流産したのですが、治療を受けることができませんでした。今はテキサスにいますが、これは本当に恐ろしい問題だと思います」とベッカ・オニーという参加者は私に話した。彼女は、オハイオ州の田舎で育ったこともあり、特に銃の権利の問題では、政治的に右寄りになることがあると話した。 「学校に銃を持っていくことができました」と彼女は言った。「狩猟シーズンの初日は、希望すれば誰でも休みになりました。」集会では携帯電話の電波がほとんど届かず、ビール醸造所の共同経営者ニコル・キャリアー氏に紹介されたハリス氏が、ジョージア州ウィンダーの学校でその朝起きた銃撃事件のニュースを話すと、聴衆は一斉に驚きの声をあげた。「子どもたちは、神から与えられた可能性を発揮すべき教室に座っています。しかし、彼らの大きくて美しい脳の一部は、教室のドアを突き破って銃撃犯がやってくるのではないかと心配しているのです」と、演壇を囲む防弾ガラスの向こうからハリス氏は語った。「こんな風になる必要はないのです」 #カマラハリス氏大都市以外でも主張を展開

カマラ・ハリス氏、大都市以外でも主張を展開

1725831875
2024-09-08 10:00:00

2020年、バイデン氏が28年ぶりにジョージア州をひっくり返した民主党大統領候補となったとき、同氏は州南東部の2つの郡、サバンナがあるチャタム郡と、ハインズビルと大規模な陸軍基地があるフォートスチュワートがある近くのリバティ郡で勝利した。両郡は民主党支持が強く、黒人有権者の人口が多く、一部は田舎である。集会で私は、ハインズビル出身で退役軍人でLGBTQ活動家のミカ・スミス氏と話をした。スミス氏は2022年の民主党予備選挙でジョージア州議会議員に立候補した(現職に敗れた)。トランスジェンダーのスミス氏はプライドフラッグをまとって最前列に立ち、ハリス氏がバイデン氏よりも女性の権利と生殖に関する権利のために尽力してくれると自信を示した。「1998年に投票を始めて以来、二大悪のうちましな方ではなく、この職に最適な候補者に投票するのはこれが初めてです」とスミス氏は語った。 「私は、彼女が身体の自律性を制限することと戦うと約束し、退役軍人に対する性別適合医療を打ち切るというトランプ大統領の約束に反対する姿勢を本当に高く評価している。」

サウスカロライナ州から車で集会に来たあるカップルは、2020年選挙の予備選討論会中にペーパータオルに描いたトーナメント表の写真を見せてくれた。そこにはハリス氏が民主党候補指名を獲得すると予想した内容が書かれていた。「バイデン氏が退陣してハリス氏を支持すると言ったとき、『オーマイゴッド。これは予言が現実になったみたい』と思った」と、ビューフォートのキャサリン・フォレスターさんは語った。「私はナプキンを引き出しにしまっておいた」と、パートナーのケビン・プレンティスさんは語った。

「ウォーノックは州で2度勝利しました」とサバンナで3人の子供を育てる専業主婦のキャサリン・シモンズは私に語った。 ラファエル・ウォーノック2021年の特別選挙と2022年の任期で勝利したアトランタの民主党上院議員、ジョージア州知事ジョージ・E・ケネディ氏は、ジョージア州の海岸沿いの倉庫建設の増加と、その結果生じた開発をめぐる論争について言及した。「地方の郡は、政府が彼らの生活を大きな倉庫や外国企業に売り渡したことで、多くの変化を経験しています」と彼女は語った。「人々はただ現実から頭を出して、『私たちの代表となるのは誰なのか』と自問しているだけだと思います」

ハリス氏は、歴史的に黒人が多く通う学校であるサバンナ州立大学の学生自治会会長、ケイトリン・グリーン氏によって紹介された。ハリス氏は、ジョージア州沿岸の倉庫や、特に地元の問題については語らなかった。ハリス氏は、2020年の大統領選でジョージア州をバイデン氏に引き渡してくれたことに対してジョージア州民に感謝し、「私たちは弱者として立候補しているので」世論調査を気にしないよう出席者に促したが、その演説は、イスラエルのガザ侵攻に抗議する個人によって2度中断された。最初の妨害は、厳密にはブーイングではなかったが、ハリス氏の言葉を一時的にかき消すような一般的な騒ぎを引き起こした。「私は今話をしていますが、この件に関しては、これだけは言っておきます」と、抗議者が連行される際、ハリス氏は述べた。「大統領と私は24時間体制で働いています。人質取引を成立させ、停戦を今すぐ実現しなければなりません」

数日後、デトロイトで労働組合員と労働者の日集会を開いた後、ハリスは別の半田舎町に戻り、今度はニューハンプシャー州ポーツマス郊外の小さな町ノースハンプトンで集会を開いた。ジョージア州と同様に、ニューハンプシャー州の州選出公職者は共和党(知事)と民主党(上院議員)の混合で、州議会の両院とも共和党が多数派を占めている。ジョージア州とは異なり、共和党の大統領候補は2000年以来同州で勝利していない。週末、ボストン グローブ マサチューセッツ州のトランプ陣営のトップボランティアが、「陣営はニューハンプシャー州はもはや激戦州ではないと判断した」と宣言する電子メールを送った後、解雇されたと報じられていた。トランプ陣営の関係者は、彼が1月以来ニューハンプシャー州を訪れていないことから、同州を諦めたという主張を否定した。

ハリス氏が中小企業を支援するための一連の政策提案を発表する予定の集会は、鶏、ヤギ、ホップ畑のある12エーカーの農場で女性が経営するレストラン兼ビール製造所、スローバック・ブリュワリーで開かれた。再利用された真っ白な納屋は、赤、白、青の旗で飾られ、ソーラーパネルで覆われていた。報道陣をチェックしていた選挙スタッフは、ティム・ウォルツが小さな豚をあやしている写真がプリントされたTシャツを着ていた。

地元の人口統計について言えば、集会に集まった人々はジョージア州での集会よりも年配で白人が多く、参加者の多くはハイキングに出かけるような格好をしていた。雰囲気は前向きだったが、より落ち着いたものだった。おそらくニューハンプシャー州の人々は選挙運動に慣れているからだろう。集会は屋外で行われ、参加者は真昼の太陽の下で、無料のレモネードやアイスティー、あるいはトラックで売られているビールを飲みながら待っていた。「自由に生きるか死ぬか」をモットーとする州で、私が話したほぼ全員が、一番の関心事は生殖権だと言った。「友人が最近流産したのですが、治療を受けることができませんでした。今はテキサスにいますが、これは本当に恐ろしい問題だと思います」とベッカ・オニーという参加者は私に話した。彼女は、オハイオ州の田舎で育ったこともあり、特に銃の権利の問題では、政治的に右寄りになることがあると話した。 「学校に銃を持っていくことができました」と彼女は言った。「狩猟シーズンの初日は、希望すれば誰でも休みになりました。」

集会では携帯電話の電波がほとんど届かず、ビール醸造所の共同経営者ニコル・キャリアー氏に紹介されたハリス氏が、ジョージア州ウィンダーの学校でその朝起きた銃撃事件のニュースを話すと、聴衆は一斉に驚きの声をあげた。「子どもたちは、神から与えられた可能性を発揮すべき教室に座っています。しかし、彼らの大きくて美しい脳の一部は、教室のドアを突き破って銃撃犯がやってくるのではないかと心配しているのです」と、演壇を囲む防弾ガラスの向こうからハリス氏は語った。「こんな風になる必要はないのです」

#カマラハリス氏大都市以外でも主張を展開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。