日本語版
最新ニュース
健康

イマネ・ケリフのオリンピック金メダルがアルジェリアの少女たちにボクシングを始めるきっかけを与える

アイン・タヤ、アルジェリア(AP通信)—アルジェリアの イマネ・ケリフ 北アフリカの国でオリンピック女子ボクシングで金メダルを獲得したマケイン・アキノ選手について、同国の選手やコーチらは、国民的な熱狂が特に女性の間でボクシングへの新たな関心を呼び起こしていると語る。ケリフのイメージは、空港の広告、高速道路の看板、ボクシングジムなど、あらゆるところで目にすることができる。25歳のウェルター級ボクサーの パリでの成功 彼女は国民的英雄の地位にまで上り詰めた。特にアルジェリア国民が彼女を支持して結集したことにより、 彼女の性別についての無知な憶測 および競技に参加する資格。アマチュアボクサーで、1年間練習している医学生のズーガー・アミナさんは、ケリフさんをアイドルでありロールモデルと呼んだ。「ボクシングを始めてから、私の性格は変わりました。自信がつき、ストレスも減りました」と彼女は言い、ボクシングを「恥ずかしさを克服し、身を守る方法を学び、自信をつけるためのセラピー」と表現した。アミナがボクシングをしているアルジェ東部の海辺の町アイン・タヤでは、地元メディアが「ヘリフマニア」と呼ぶ現象が全面的に発生している。金メダリストの大きな写真が壁紙に貼られたドアの向こうの地元のジムの天井からはサンドバッグが吊り下げられ、マスクやグローブ、マウスガードが並べられた棚に囲まれたボクシングリングの近くでは若い女の子たちがウォーミングアップをしている。ジム(古い教会を改装した建物)でトレーニングする23人の若い女性と少女たちは、全員が次のケリフになることを夢見ていると、コーチのマリカ・アバシさんは語った。アバシさんは、女性たちがケリフさんの勝利後の祝福を真似て、ボクシングのリングを飛び跳ねたり、ファンに敬礼したりすると語った。彼女は、ボクシングへの関心が急激に高まり、自分のジムが対応できなくなるのではないかと心配している。「娘を入会させたい親たちから電話がかかってきます」と彼女は言う。「コーチは私一人ですし、私たちのジムは小さいんです。」あらゆる階層のアルジェリア人が集まった 正方形 ケリフの試合をプロジェクターで観戦するため、国内の主要都市に集まった人々は、ケリフのストーリーによって保守的な国内の国民の大多数に愛されたが、数人の著名なイマームやイスラム主義の政治家は、彼女がスカーフではなくボクシングのユニフォームを着用する模範を批判した。それでも、コーチとは関係なく同じジムに通うもう一人のアマチュアボクサー、アミナ・アバッシさんは、ケリフ選手への根強い支持がいかなる批判も圧倒すると信じていると語った。「保守的な家庭でも娘がボクシングを始めることを許すだろうと私は確信しています」と彼女は語った。「イマネは偽りの謙虚さと偽善の壁を打ち破ったのです。」元アマチュアボクサーでスポーツジャーナリストのヌレディン・ブテルジャ氏は、ケリフ選手はボクシングの枠を超え、自身の個人的なストーリーと、アルジェリア人とは違い、オリンピックでの彼女の躍進を性別やスポーツをめぐる文化戦争の一部と見なした世界中の著名人からの厳しい視線のおかげで、アルジェリア全土で「社会現象」となったと語った。アルジェリア人 ケリフ氏を応援した ドナルド・トランプ、イーロン・マスク、J・K・ローリングなど、彼女がトランスジェンダーであると虚偽の主張をした人々からの批判に直面して。彼らは彼女への攻撃を国家そのものへの攻撃と解釈した。そして、 国際社会 ケリフの背後に集まった人々の意見は、ソーシャルメディア上ではアルジェリア出身のトランスジェンダーのアスリートという考えをほとんど理解できなかった。「これは、女性を貶めるキャンペーンに立ち向かい、並外れた回復力と驚異的な精神力を示した女性の勝利だ」とブテルジャ氏は語った。ボクシングのコーチや関係者は、アルジェリア中部の田舎の貧しい子供から世界的に有名になったケリフ選手が、インスピレーションを与える人物になったと語った。アルジェリアボクシングリーグのムラド・メジアン会長は、9月中旬の新学期開始時には若い女性の登録者数が急増すると予想している。アルジェリアには現在30の地域ボクシングリーグがあり、全国で1万人の選手が参加していると彼は語った。「この影響は避けられず、アルジェリアの女子ボクシングにとっては非常に良いものになるだろう」とメジアン氏は語った。市民社会の人物や活動家らは、この影響はボクシングのリングをはるかに超えて波及することは間違いないと語った。弁護士のアウイチャ・バクティ氏は、ケリフさんの物語はアルジェリア文化に永続的な影響を与え、女性のスポーツ参加を妨げる社会の流れに対する対抗手段となるだろうと述べた。「この種の叙事詩は社会、この場合は原理主義的理想に直面して後退しつつある我々の社会を助ける」と著名なフェミニストで政治活動家のバクティ氏は語った。 #イマネケリフのオリンピック金メダルがアルジェリアの少女たちにボクシングを始めるきっかけを与える

イマネ・ケリフのオリンピック金メダルがアルジェリアの少女たちにボクシングを始めるきっかけを与える

1725600554
2024-09-05 06:05:59

アイン・タヤ、アルジェリア(AP通信)—アルジェリアの イマネ・ケリフ 北アフリカの国でオリンピック女子ボクシングで金メダルを獲得したマケイン・アキノ選手について、同国の選手やコーチらは、国民的な熱狂が特に女性の間でボクシングへの新たな関心を呼び起こしていると語る。

ケリフのイメージは、空港の広告、高速道路の看板、ボクシングジムなど、あらゆるところで目にすることができる。25歳のウェルター級ボクサーの パリでの成功 彼女は国民的英雄の地位にまで上り詰めた。特にアルジェリア国民が彼女を支持して結集したことにより、 彼女の性別についての無知な憶測 および競技に参加する資格。

アマチュアボクサーで、1年間練習している医学生のズーガー・アミナさんは、ケリフさんをアイドルでありロールモデルと呼んだ。

「ボクシングを始めてから、私の性格は変わりました。自信がつき、ストレスも減りました」と彼女は言い、ボクシングを「恥ずかしさを克服し、身を守る方法を学び、自信をつけるためのセラピー」と表現した。

アミナがボクシングをしているアルジェ東部の海辺の町アイン・タヤでは、地元メディアが「ヘリフマニア」と呼ぶ現象が全面的に発生している。

金メダリストの大きな写真が壁紙に貼られたドアの向こうの地元のジムの天井からはサンドバッグが吊り下げられ、マスクやグローブ、マウスガードが並べられた棚に囲まれたボクシングリングの近くでは若い女の子たちがウォーミングアップをしている。

ジム(古い教会を改装した建物)でトレーニングする23人の若い女性と少女たちは、全員が次のケリフになることを夢見ていると、コーチのマリカ・アバシさんは語った。

アバシさんは、女性たちがケリフさんの勝利後の祝福を真似て、ボクシングのリングを飛び跳ねたり、ファンに敬礼したりすると語った。彼女は、ボクシングへの関心が急激に高まり、自分のジムが対応できなくなるのではないかと心配している。

「娘を入会させたい親たちから電話がかかってきます」と彼女は言う。「コーチは私一人ですし、私たちのジムは小さいんです。」

あらゆる階層のアルジェリア人が集まった 正方形 ケリフの試合をプロジェクターで観戦するため、国内の主要都市に集まった人々は、ケリフのストーリーによって保守的な国内の国民の大多数に愛されたが、数人の著名なイマームやイスラム主義の政治家は、彼女がスカーフではなくボクシングのユニフォームを着用する模範を批判した。

それでも、コーチとは関係なく同じジムに通うもう一人のアマチュアボクサー、アミナ・アバッシさんは、ケリフ選手への根強い支持がいかなる批判も圧倒すると信じていると語った。

「保守的な家庭でも娘がボクシングを始めることを許すだろうと私は確信しています」と彼女は語った。「イマネは偽りの謙虚さと偽善の壁を打ち破ったのです。」

元アマチュアボクサーでスポーツジャーナリストのヌレディン・ブテルジャ氏は、ケリフ選手はボクシングの枠を超え、自身の個人的なストーリーと、アルジェリア人とは違い、オリンピックでの彼女の躍進を性別やスポーツをめぐる文化戦争の一部と見なした世界中の著名人からの厳しい視線のおかげで、アルジェリア全土で「社会現象」となったと語った。

アルジェリア人 ケリフ氏を応援した ドナルド・トランプ、イーロン・マスク、J・K・ローリングなど、彼女がトランスジェンダーであると虚偽の主張をした人々からの批判に直面して。彼らは彼女への攻撃を国家そのものへの攻撃と解釈した。そして、 国際社会 ケリフの背後に集まった人々の意見は、ソーシャルメディア上ではアルジェリア出身のトランスジェンダーのアスリートという考えをほとんど理解できなかった。

「これは、女性を貶めるキャンペーンに立ち向かい、並外れた回復力と驚異的な精神力を示した女性の勝利だ」とブテルジャ氏は語った。

ボクシングのコーチや関係者は、アルジェリア中部の田舎の貧しい子供から世界的に有名になったケリフ選手が、インスピレーションを与える人物になったと語った。アルジェリアボクシングリーグのムラド・メジアン会長は、9月中旬の新学期開始時には若い女性の登録者数が急増すると予想している。

アルジェリアには現在30の地域ボクシングリーグがあり、全国で1万人の選手が参加していると彼は語った。

「この影響は避けられず、アルジェリアの女子ボクシングにとっては非常に良いものになるだろう」とメジアン氏は語った。

市民社会の人物や活動家らは、この影響はボクシングのリングをはるかに超えて波及することは間違いないと語った。

弁護士のアウイチャ・バクティ氏は、ケリフさんの物語はアルジェリア文化に永続的な影響を与え、女性のスポーツ参加を妨げる社会の流れに対する対抗手段となるだろうと述べた。

「この種の叙事詩は社会、この場合は原理主義的理想に直面して後退しつつある我々の社会を助ける」と著名なフェミニストで政治活動家のバクティ氏は語った。

#イマネケリフのオリンピック金メダルがアルジェリアの少女たちにボクシングを始めるきっかけを与える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。