要点
- レイナー住宅大臣は今週下院で演説し、単身者割引を維持するという約束を拒否した。
- レイナー首相がマーガレット・サッチャー首相の「買い取り権」制度の廃止も検討しているという噂が今日飛び交った。
アンジェラ・レイナー議員は、単身者向け地方税免除が廃止される可能性を示唆し、激しい怒りを巻き起こした。
単身者割引は、経済状況に関係なく、一人暮らしの納税者に対して自動的に請求額を25パーセント減額する。
これにより、バンド D の物件に一人暮らししている人は、地方税の支払いを年間約 500 ポンド節約できます。
しかし、地方自治体は政府に対し、割引を廃止し、地方税の年間増額の5%上限を撤廃するよう圧力をかけたと報じられている。
地方自治体協会（LGA）は、この割引を廃止する権限を財務大臣に地方自治体に与えることを望んでいる。同協会によると、この割引は年間約30億ポンドの価値があるという。
レイナー住宅大臣は今週下院で演説し、単身者割引を維持するという約束を拒否した。
保守党の元大臣グラハム・スチュアート氏は、この割引は「冬季燃料手当がないためすでに損失を被っている年金受給者にとって非常に重要だ」と述べた。
彼はレイナー氏に対し、割引の撤廃を検討しないことを「今日、全国の人々に喜んでもらうよう保証する」よう求めた。
しかし彼女はそうすることができず、代わりにこう答えた。「反対派の議員たちが、経済をこのように悪化させた後、財務大臣が何十億ポンドものブラックホールについて話すためにこの議会に来なければならなかった後、今度はこの政府は増税を目指していると主張しようとしていることに驚きます。」
「この政府は、働く人々の暮らしがより良くなることを保証することを目指しており、私たちはそれを実行するつもりです。」
しかし、レイナー氏は秋の予算で地方税を増額する可能性は否定した。
住宅・コミュニティ・地方自治担当の影の大臣ケミ・バデノック氏は議員らに対し、「地方税を引き上げ、単身者割引などの割引を廃止するよう大臣に働きかけているという報告がある」と語った。
「彼女はこの機会を利用して、選挙前に政府が保証したように地方税を増税する計画はないと議会に再保証してくれるだろうか？」
レイナーさんは「はい」と答えた。
現在、住民が住民投票でさらなる増額を承認しない限り、地方税は最大5％までしか引き上げることができない。
しかし、LGAの経済資源委員会の委員長ピート・マーランド氏は、「地方のサービスの支払い方法を決めるのは議会とその住民であり、ホワイトホールではない」と述べた。
「他の税金の増額は国民投票の追加費用の対象にはなりません。他の税金はすべて、選出された政府の権限の範囲内であると正当にみなされているからです。地方税についても同じことが当てはまります。地方選挙の日に投票箱で、人々は地方議会に判断を下すことができます。」
同氏はさらに、自治体は「これ以上の削減を行わず現状のサービスを維持するためだけに」今後24カ月間で最大60億ポンドの資金不足に直面すると付け加えた。
レイナー首相がマーガレット・サッチャー首相の「買い取り権」制度の廃止も検討しているという噂が今日飛び交った。
報道によると、副首相と住宅大臣は8月に住宅改革について議論するため地方当局との緊急会議に出席した。
同省は、今年10月にレイチェル・リーブス知事が初めて提出した予算案で、新築公営住宅に対する購入権制度を廃止する可能性を排除していない。
サッチャー首相の目玉改革の一つとして1980年に導入された「買い取り権」に基づき、政府は現職の入居者に公営住宅を最大10万ポンドの割引価格で販売している。
レイナーさんは2007年に「買い取り権」制度を利用して25％の割引で公営住宅を購入し、8年後には売却時に4万8500ポンドの利益を得たと報じられている。
また、月曜日の報告書では、100以上の地方自治体がこの制度の廃止を求めており、この制度は地方自治体の財政に22億ポンドの穴をあけ、英国の住宅危機を悪化させたと主張している。
昨年、Right to Buyを通じて10,896軒の住宅が売却されたが、買い替えられたのはわずか3,447軒で、純損失は7,449軒となった。
公式統計によれば、1991年以来、この計画により24,000戸の公営住宅が失われた。
サザーク区議会の委託を受けて月曜日に発表された報告書は、住宅購入権の廃止は「住宅建設の眠れる巨人を目覚めさせ」、労働党が今議会で150万戸の住宅を建設するのに役立つ可能性のある一連の措置の1つであると述べた。
同党は以前、住宅購入者に提供される購入権割引、制度の資格基準、自治体が「購入権」販売で得た資金をどのように使用するかを見直すと約束していた。
政府報道官は「われわれは記憶に残る中で最も深刻な住宅危機に直面している。だからこそ、公的賃貸住宅数の継続的な減少を反転させるべく、急いで取り組んでいるのだ」と述べた。
「我々は地方自治体や住宅協会に必要な安定性を与えることを明確にしており、次回の支出見直しでさらに詳細を明らかにする予定だ」
影の住宅大臣で保守党の党首候補のケミ・バデノック氏は、レイナー氏が「マーガレット・サッチャーの最も変革的な政策の一つを破壊しようとしている」と非難した。
保守党党首のライバルであるジェームズ・クレバリー氏は「マーガレット・サッチャーは一般の人々に住宅を所有することによる安心と自由を得る機会を与えた」と付け加えた。
「アンジェラ・レイナーはそれを奪い取ろうとしている。」