日本語版
最新ニュース
企業

コロンビア大学の学期は抗議活動と警備強化で始まる

コロンビア大学で学期開始とともにガザ抗議活動が再開コロンビア大学の学生たちは、ニューヨーク市の有名なキャンパスのすぐ外で新たな抗議活動と警備強化とともに新学期を迎えた。 先学期、アイビーリーグの大学では、学生たちがイスラエルのガザ軍事作戦に抗議し、全米最大規模で最も緊迫したキャンパスデモが行われた。新学期初日の火曜日、学校の門に集まったデモ参加者たちが、以前の抗議活動の規模を反映するかどうかに注目が集まった。 警察は火曜日に少なくとも2人が逮捕されたと発表したが、集会は「平和的」だったと述べた。 パレスチナ支持派の抗議者らは、多くが伝統的なカフィエのスカーフで顔を覆い、火曜日の朝、デモの現場から数ブロック離れた場所から声をあげていた。彼らは「パレスチナを解放せよ」と連呼し、太鼓を叩き、コロンビア大学の有名な鉄門の外で円を描いて行進した。 金属製のバリケードの向こう側では、学生や職員がキャンパスに入る前に身分証明書を徹底的に確認される列に並びながらデモを見守っていた。BBCの米国パートナーであるCBSニュースによると、内部で最大の混乱が起こったのは火曜日の正午頃だった。ロー記念図書館の外にある母校の像に赤いペンキがかけられたが、これは抗議者によるものとされている。作業員が像の清掃作業を行っていたため、そのエリアは封鎖されたと報じられている。 コロンビア大学の昨年度の学年は、キャンパスの中庭を占拠していた親パレスチナ派の野営地をニューヨーク市警が急襲して終了した。その後、学生抗議者らが大学ビルを一時占拠したが、警察は最終的にこれを撤去し、100人以上が逮捕された。 学校は主な卒業式を中止し、学生たちは深い不安を抱えたまま夏休みに出発した。 先月、キャンプ期間中にコロンビアの学長を務め、警察の襲撃を許可したミヌーシュ・シャフィク氏が辞任した。火曜日、親パレスチナ派の抗議活動家らは、学校に戻ってきた学生らに対し、昨年度中にデモを行った理由を思い出すよう求めた。 ロイター火曜日、コロンビア大学キャンパスの外に集まった抗議者たち 「新学期への期待を脇に置いて、私たちのお金によって亡くなったパレスチナ人のことを思い出してください」と、抗議者が配布したチラシには書かれていた。火曜日、抗議活動に参加した複数の人々がBBCのインタビュー要請を断り、参加者は概して報道陣に話すことを望まなかった。午後半ばまでに親パレスチナ派のデモは終了したが、抗議者たちは「我々は戻ってくる」と叫んでいた。火曜日、ほとんどの学生はデモ参加者に動じていない様子だった。数人は興奮して挨拶し、夏の間離れていたのに抱き合った。2人の学生は、デモ参加者と金属製の防犯柵をすり抜けて薄型テレビを操作した。ビジネスを学ぶ大学院生、ステファニー・リーさん(28歳)は、抗議活動が起きることは予想していたが、キャンパスに着いた初日は「大丈夫」だと感じたと語った。「セキュリティはかなり良好です」と彼女は付け加えた。 ノースカロライナ州出身の1年生レイチェル・ブラックさんは、抗議活動はコロンビア大学での経験全体の中で歓迎すべきものだと語った。「もっと知識を深めたいです」と彼女は言う。「紛争が何を意味するのかを知りたいです。 [is] について。"ロイター火曜日、コロンビア大学のキャンパスを歩く学生たちコロンビア大学の広報担当者サマンサ・スレーター氏は、BBCニュースに提供した声明の中で抗議活動を認めなかった。 「新学期が始まるにあたり、私たちは教育、創造、知識の発展、そしてコミュニティにとって安全で敬意あるキャンパス環境の確保という使命に注力しています。」 2023年10月7日のイスラエルでのハマスの攻撃以来、コロンビア大学では複数の抗議活動と反対抗議活動が行われてきた。この攻撃で約1,200人が死亡し、251人が人質となった。ガザ地区のハマスが運営する保健省によると、イスラエルが国際的な批判を浴びている報復軍事作戦を開始して以来、ガザ地区では約4万人が死亡した。イスラエルは日曜日、ガザに連行された人質のうち6人の遺体を発見したと発表した。その中には23歳のイスラエル系アメリカ人ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリンも含まれており、両親は彼の解放を求める運動を展開した。コロンビア大学3年生の22歳のデビッド・レデラーさんは火曜日、大学の門の外でユダヤ人の仲間の学生とともに小規模な抗議デモを行った。彼の友人はゴールドバーグ・ポリンの写真を持っており、2人は「キャンパスからテロ支援者を追い出せ」と書かれた大きな横断幕を広げた。通行人から罵声を浴びせられたレデラー氏は、キャンパス内の反ユダヤ主義に懸念を表明した数名の親イスラエル派ユダヤ人学生の一人だ。彼らは、親パレスチナ派団体が10月7日の攻撃やその実行犯を十分に非難していないと述べた。「反戦であることとテロ組織を支持することは別問題であり、コロンビア大学にそのような立場は許されない」とレデラー氏は語った。 #コロンビア大学の学期は抗議活動と警備強化で始まる

コロンビア大学の学期は抗議活動と警備強化で始まる

1725443025
2024-09-03 22:45:05

コロンビア大学で学期開始とともにガザ抗議活動が再開

コロンビア大学の学生たちは、ニューヨーク市の有名なキャンパスのすぐ外で新たな抗議活動と警備強化とともに新学期を迎えた。

先学期、アイビーリーグの大学では、学生たちがイスラエルのガザ軍事作戦に抗議し、全米最大規模で最も緊迫したキャンパスデモが行われた。

新学期初日の火曜日、学校の門に集まったデモ参加者たちが、以前の抗議活動の規模を反映するかどうかに注目が集まった。

警察は火曜日に少なくとも2人が逮捕されたと発表したが、集会は「平和的」だったと述べた。

パレスチナ支持派の抗議者らは、多くが伝統的なカフィエのスカーフで顔を覆い、火曜日の朝、デモの現場から数ブロック離れた場所から声をあげていた。彼らは「パレスチナを解放せよ」と連呼し、太鼓を叩き、コロンビア大学の有名な鉄門の外で円を描いて行進した。

金属製のバリケードの向こう側では、学生や職員がキャンパスに入る前に身分証明書を徹底的に確認される列に並びながらデモを見守っていた。

BBCの米国パートナーであるCBSニュースによると、内部で最大の混乱が起こったのは火曜日の正午頃だった。ロー記念図書館の外にある母校の像に赤いペンキがかけられたが、これは抗議者によるものとされている。作業員が像の清掃作業を行っていたため、そのエリアは封鎖されたと報じられている。

コロンビア大学の昨年度の学年は、キャンパスの中庭を占拠していた親パレスチナ派の野営地をニューヨーク市警が急襲して終了した。その後、学生抗議者らが大学ビルを一時占拠したが、警察は最終的にこれを撤去し、100人以上が逮捕された。

学校は主な卒業式を中止し、学生たちは深い不安を抱えたまま夏休みに出発した。

先月、キャンプ期間中にコロンビアの学長を務め、警察の襲撃を許可したミヌーシュ・シャフィク氏が辞任した。

火曜日、親パレスチナ派の抗議活動家らは、学校に戻ってきた学生らに対し、昨年度中にデモを行った理由を思い出すよう求めた。

ロイター 抗議者たちはパレスチナ国旗を掲げ、コロンビア大学のキャンパスの外で警察の隣に立つロイター

火曜日、コロンビア大学キャンパスの外に集まった抗議者たち

「新学期への期待を脇に置いて、私たちのお金によって亡くなったパレスチナ人のことを思い出してください」と、抗議者が配布したチラシには書かれていた。

火曜日、抗議活動に参加した複数の人々がBBCのインタビュー要請を断り、参加者は概して報道陣に話すことを望まなかった。

午後半ばまでに親パレスチナ派のデモは終了したが、抗議者たちは「我々は戻ってくる」と叫んでいた。

火曜日、ほとんどの学生はデモ参加者に動じていない様子だった。数人は興奮して挨拶し、夏の間離れていたのに抱き合った。2人の学生は、デモ参加者と金属製の防犯柵をすり抜けて薄型テレビを操作した。

ビジネスを学ぶ大学院生、ステファニー・リーさん(28歳)は、抗議活動が起きることは予想していたが、キャンパスに着いた初日は「大丈夫」だと感じたと語った。

「セキュリティはかなり良好です」と彼女は付け加えた。

ノースカロライナ州出身の1年生レイチェル・ブラックさんは、抗議活動はコロンビア大学での経験全体の中で歓迎すべきものだと語った。

「もっと知識を深めたいです」と彼女は言う。「紛争が何を意味するのかを知りたいです。 [is] について。”

ロイター コロンビア大学のキャンパス内を歩く学生たちは、校門の外で起こっている抗議活動を気にも留めない様子だ。 ロイター

火曜日、コロンビア大学のキャンパスを歩く学生たち

コロンビア大学の広報担当者サマンサ・スレーター氏は、BBCニュースに提供した声明の中で抗議活動を認めなかった。

「新学期が始まるにあたり、私たちは教育、創造、知識の発展、そしてコミュニティにとって安全で敬意あるキャンパス環境の確保という使命に注力しています。」

2023年10月7日のイスラエルでのハマスの攻撃以来、コロンビア大学では複数の抗議活動と反対抗議活動が行われてきた。この攻撃で約1,200人が死亡し、251人が人質となった。

ガザ地区のハマスが運営する保健省によると、イスラエルが国際的な批判を浴びている報復軍事作戦を開始して以来、ガザ地区では約4万人が死亡した。

イスラエルは日曜日、ガザに連行された人質のうち6人の遺体を発見したと発表した。その中には23歳のイスラエル系アメリカ人ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリンも含まれており、両親は彼の解放を求める運動を展開した。

コロンビア大学3年生の22歳のデビッド・レデラーさんは火曜日、大学の門の外でユダヤ人の仲間の学生とともに小規模な抗議デモを行った。

彼の友人はゴールドバーグ・ポリンの写真を持っており、2人は「キャンパスからテロ支援者を追い出せ」と書かれた大きな横断幕を広げた。

通行人から罵声を浴びせられたレデラー氏は、キャンパス内の反ユダヤ主義に懸念を表明した数名の親イスラエル派ユダヤ人学生の一人だ。彼らは、親パレスチナ派団体が10月7日の攻撃やその実行犯を十分に非難していないと述べた。

「反戦であることとテロ組織を支持することは別問題であり、コロンビア大学にそのような立場は許されない」とレデラー氏は語った。

#コロンビア大学の学期は抗議活動と警備強化で始まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。