日本語版
最新ニュース
世界

アンソニー・ヴォルペが親友のジャック・ライターと初対面

アーリントン、テキサス州 — アンソニー・ボルペは、試合後には彼自身ではなく、ニュージャージー州の地元にいる仲間たちから、親友でありかつてのデルバートンのチームメイトであるジャック・ライターとの初対戦について、たくさんの冗談が飛び交うだろうと予想していた。 第1ラウンドはVolpeが勝ちました。 ヤンキースの遊撃手は、ライターの初球を打ってシングルヒットを打った後、次の打席で彼を深く打ち取るところだったが、ボールは警告トラックのグラブの中に落ちてしまった。 レンジャーズに8-4で勝利 月曜日の夜、グローブ・ライフ・フィールドで。 ニューヨーク・ヤンキースの遊撃手アンソニー・ボルペ(11)と中堅手アーロン・ジャッジ(99)が、グローブ・ライフ・フィールドでのテキサス・レンジャーズ戦の3回表に得点を挙げて喜びを爆発させた。 USA TODAY Sports ロイター通信経由 「特別な試合だった」とボルペ監督は語った。同投手は、この夜、右投手のライター投手がヤンキースを5回まで2点に抑え、6回にさらに3点を奪われた試合を「衝撃的」と評した。 ボルペは5回に警告トラックに飛球を打った後、ライターと笑い合っているように見えたが、二人は「目が合う」ことは望んでいなかったと語った。 しかし、デルバートン高校を卒業してから5年、アッパー・イースト・サイドの遊び場で子どもの頃に出会ってからずっと後、メジャーリーグで初めてライターと対戦したとき、この2人にとっては完全に円環した瞬間だった。 彼らが対戦したのは、過去のオフシーズンと2020年の新型コロナウイルスによるシャットダウン期間中のライブバッティング練習セッションのみだった。 今回は、メジャーリーグでした。 テキサス・レンジャーズの先発投手ジャック・ライター(35)が、グローブ・ライフ・フィールドで行われたニューヨーク・ヤンキース戦の1回表に投球する。 USA TODAY Sports ロイター通信経由 「とても意味のあることだ」と4打数1安打だったボルペは語った。「彼がどんなに一生懸命頑張っていたかは知っている。 [on] 私たちは少しずつ違う道を歩んできましたが、どんな困難に直面してもいつでも再会してお互いに頼れるのは、とても特別なことです。」 ライター氏の父親で元ヤンキースのアル・ライター氏も出席していたが、ヴォルペ氏は、現実世界がなかったら故郷からもっと大勢のグループが集まっていただろうと語った。 「多くの人が挑戦していたが、仕事は [Tuesday]「みんな、友達だよ」と彼は言った。「夜行便か何かがあれば、みんなここに来るはずさ」 #アンソニーヴォルペが親友のジャックライターと初対面

アンソニー・ヴォルペが親友のジャック・ライターと初対面

1725343507
2024-09-03 05:24:58

アーリントン、テキサス州 — アンソニー・ボルペは、試合後には彼自身ではなく、ニュージャージー州の地元にいる仲間たちから、親友でありかつてのデルバートンのチームメイトであるジャック・ライターとの初対戦について、たくさんの冗談が飛び交うだろうと予想していた。

第1ラウンドはVolpeが勝ちました。

ヤンキースの遊撃手は、ライターの初球を打ってシングルヒットを打った後、次の打席で彼を深く打ち取るところだったが、ボールは警告トラックのグラブの中に落ちてしまった。 レンジャーズに8-4で勝利 月曜日の夜、グローブ・ライフ・フィールドで。

ニューヨーク・ヤンキースの遊撃手アンソニー・ボルペ(11)と中堅手アーロン・ジャッジ(99)が、グローブ・ライフ・フィールドでのテキサス・レンジャーズ戦の3回表に得点を挙げて喜びを爆発させた。 USA TODAY Sports ロイター通信経由

「特別な試合だった」とボルペ監督は語った。同投手は、この夜、右投手のライター投手がヤンキースを5回まで2点に抑え、6回にさらに3点を奪われた試合を「衝撃的」と評した。

ボルペは5回に警告トラックに飛球を打った後、ライターと笑い合っているように見えたが、二人は「目が合う」ことは望んでいなかったと語った。

しかし、デルバートン高校を卒業してから5年、アッパー・イースト・サイドの遊び場で子どもの頃に出会ってからずっと後、メジャーリーグで初めてライターと対戦したとき、この2人にとっては完全に円環した瞬間だった。

彼らが対戦したのは、過去のオフシーズンと2020年の新型コロナウイルスによるシャットダウン期間中のライブバッティング練習セッションのみだった。

今回は、メジャーリーグでした。


テキサス・レンジャーズの先発投手ジャック・ライター(35)が、グローブ・ライフ・フィールドで行われたニューヨーク・ヤンキース戦の1回表に投球する。
テキサス・レンジャーズの先発投手ジャック・ライター(35)が、グローブ・ライフ・フィールドで行われたニューヨーク・ヤンキース戦の1回表に投球する。 USA TODAY Sports ロイター通信経由

「とても意味のあることだ」と4打数1安打だったボルペは語った。「彼がどんなに一生懸命頑張っていたかは知っている。 [on] 私たちは少しずつ違う道を歩んできましたが、どんな困難に直面してもいつでも再会してお互いに頼れるのは、とても特別なことです。」

ライター氏の父親で元ヤンキースのアル・ライター氏も出席していたが、ヴォルペ氏は、現実世界がなかったら故郷からもっと大勢のグループが集まっていただろうと語った。

「多くの人が挑戦していたが、仕事は [Tuesday]「みんな、友達だよ」と彼は言った。「夜行便か何かがあれば、みんなここに来るはずさ」

#アンソニーヴォルペが親友のジャックライターと初対面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。