日本語版
最新ニュース
世界

グレーター・ウエスタン・シドニーの医師らは、公立医療機関には透析患者全員を治療するだけの資源がないと指摘

グレーター・ウエスタン・シドニーの専門医らは、資源不足のため「発展途上国で見られるレベル」の透析治療を強いられていると語る。西シドニー、南西シドニー、ネピアン・ブルー・マウンテンズ地方保健地区(LHD)の専門医45人が、州の保健大臣に宛てた書簡に署名した。この書簡は、腎不全の患者は治療を待つ間に死亡する可能性があると警告している。ルーカス・カイライティス氏はブラックタウン病院の腎臓科の責任者であり、ブラックタウン・マウント・ドルイット病院医療スタッフ協議会の議長としてABCに語った。カイライティス博士は、透析の提供は多くの場合、発展途上国と同等であると述べた。「1週間あたりの治療回数や治療時間を減らすと、患者の生存を左右する大きな要因が損なわれることになる」と同氏は語った。ブラックタウン病院の腎臓科長ルーカス・カイライティス氏は、透析の提供は多くの場合、発展途上国と同等だと語る。(提供)「最低限のことしか提供しなかったり、それすら提供しなかったりすると、患者の健康に重大な影響が出ます。」腎臓内科医は、シドニー西部の医療サービスが苦戦する中、透析の需要が急増したと語った。「私たちが話しているのは、慢性的な臓器不全、つまり腎不全を患っている、かなり恵まれない人たちのグループです。」2ページにわたる書簡の中で、同団体は州政府に緊急の行動を要求した。「3つのLHDの公共施設には、生存に必要な患者に基本的な血液透析治療を提供するのに十分な能力と資源がない」と手紙には書かれている。同社は、127人の透析患者のうち52人が、収容能力不足のため推奨期間よりも短い治療を受けていたと主張している。手紙によると、この地域の透析患者のおよそ半数が、推奨期間よりも短い治療を受けていた。(ABCニュース:ナンシー・ノッツォン)「この人手不足は、家族に肉体的、精神的負担をかけるだけでなく、人命救助に尽力しながらも資源の制約に阻まれている医療従事者に多大なストレスを与えている。」オーストラリアの透析患者の6人に1人がグレーター・ウエスタン・シドニーに居住書簡によると、オーストラリアの透析患者の6人に1人がシドニー西部と南西部で治療を受けており、この地域は「他の州のLHDと比較して、透析患者数が最も高く、最も急激に増加している」地域でもある。グレーター・ウエスタン・シドニーの一部地域では、州平均と比較して糖尿病による早期死亡率が高くなっている。(ABCニュース)グレーター・ウエスタン・シドニーにおける糖尿病の発生率 州の平均よりも高いことが長い間記録されてきた政府のデータによると。 これらの数字は、遺伝や食糧不安など、さまざまな要因に関連しています。グレーター・ウエスタン・シドニー内の公衆衛生サービスも歴史的に資金不足に陥っている。「この危機は、我々の3つのLHDにおける透析インフラと資源への長年にわたる投資不足が原因で発生した」と書簡は述べている。ニューサウスウェールズ州のライアン・パーク保健大臣は、需要を満たすために民間の医療提供者を活用することも可能だと述べた。生活費の高騰がオーストラリアの「食料砂漠」にどのような圧力をかけているか食品価格の高騰は全国的に感じられているが、グレーター・ウエスタン・シドニーの一部を含むオーストラリアの一部地域では、栄養価の高い食品を入手するのがすでに困難になっている。「ニューサウスウェールズ州保健局を通じて、医療従事者と面会し、シフトパターンを最適化する方法を検討し、また、地域の民間医療提供者の一部と連携して、キャパシティを拡大したい」とパーク氏は述べた。「これらの問題はどれも簡単に解決できるものではありません。課題は重大であり、西シドニーのその地域では、特に腎臓透析に関して、私たちのサービスに対する需要が非常に高いからです。」影の保健大臣ケリー・スローン氏は、政府が保健分野を軽視していると非難した。影の保健大臣ケリー・スローン氏は、州政府が腎臓透析部門を軽視していると主張する。(AAP:ビアンカ・デ・マルキ)「最も基本的な救命サービスが西シドニー全域で配給制になっている」と彼女は語った。「これは非常に憂慮すべきことだ。大臣に対するこのようなアプローチは前例がなく、大臣はこれをどう解決するつもりなのかを述べる必要がある」 #グレーターウエスタンシドニーの医師らは公立医療機関には透析患者全員を治療するだけの資源がないと指摘

グレーター・ウエスタン・シドニーの医師らは、公立医療機関には透析患者全員を治療するだけの資源がないと指摘

グレーター・ウエスタン・シドニーの専門医らは、資源不足のため「発展途上国で見られるレベル」の透析治療を強いられていると語る。

西シドニー、南西シドニー、ネピアン・ブルー・マウンテンズ地方保健地区(LHD)の専門医45人が、州の保健大臣に宛てた書簡に署名した。

この書簡は、腎不全の患者は治療を待つ間に死亡する可能性があると警告している。

ルーカス・カイライティス氏はブラックタウン病院の腎臓科の責任者であり、ブラックタウン・マウント・ドルイット病院医療スタッフ協議会の議長としてABCに語った。

カイライティス博士は、透析の提供は多くの場合、発展途上国と同等であると述べた。

「1週間あたりの治療回数や治療時間を減らすと、患者の生存を左右する大きな要因が損なわれることになる」と同氏は語った。

ブラックタウン病院の腎臓科長ルーカス・カイライティス氏は、透析の提供は多くの場合、発展途上国と同等だと語る。(提供)

「最低限のことしか提供しなかったり、それすら提供しなかったりすると、患者の健康に重大な影響が出ます。」

腎臓内科医は、シドニー西部の医療サービスが苦戦する中、透析の需要が急増したと語った。

「私たちが話しているのは、慢性的な臓器不全、つまり腎不全を患っている、かなり恵まれない人たちのグループです。」

2ページにわたる書簡の中で、同団体は州政府に緊急の行動を要求した。

「3つのLHDの公共施設には、生存に必要な患者に基本的な血液透析治療を提供するのに十分な能力と資源がない」と手紙には書かれている。

同社は、127人の透析患者のうち52人が、収容能力不足のため推奨期間よりも短い治療を受けていたと主張している。

手紙によると、この地域の透析患者のおよそ半数が、推奨期間よりも短い治療を受けていた。(ABCニュース:ナンシー・ノッツォン)

「この人手不足は、家族に肉体的、精神的負担をかけるだけでなく、人命救助に尽力しながらも資源の制約に阻まれている医療従事者に多大なストレスを与えている。」

オーストラリアの透析患者の6人に1人がグレーター・ウエスタン・シドニーに居住

書簡によると、オーストラリアの透析患者の6人に1人がシドニー西部と南西部で治療を受けており、この地域は「他の州のLHDと比較して、透析患者数が最も高く、最も急激に増加している」地域でもある。

グレーター・ウエスタン・シドニーの一部地域では、州平均と比較して糖尿病による早期死亡率が高くなっている。(ABCニュース)

グレーター・ウエスタン・シドニーにおける糖尿病の発生率 州の平均よりも高いことが長い間記録されてきた政府のデータによると。

これらの数字は、遺伝や食糧不安など、さまざまな要因に関連しています。

グレーター・ウエスタン・シドニー内の公衆衛生サービスも歴史的に資金不足に陥っている。

「この危機は、我々の3つのLHDにおける透析インフラと資源への長年にわたる投資不足が原因で発生した」と書簡は述べている。

ニューサウスウェールズ州のライアン・パーク保健大臣は、需要を満たすために民間の医療提供者を活用することも可能だと述べた。

生活費の高騰がオーストラリアの「食料砂漠」にどのような圧力をかけているか

食品価格の高騰は全国的に感じられているが、グレーター・ウエスタン・シドニーの一部を含むオーストラリアの一部地域では、栄養価の高い食品を入手するのがすでに困難になっている。

「ニューサウスウェールズ州保健局を通じて、医療従事者と面会し、シフトパターンを最適化する方法を検討し、また、地域の民間医療提供者の一部と連携して、キャパシティを拡大したい」とパーク氏は述べた。

「これらの問題はどれも簡単に解決できるものではありません。課題は重大であり、西シドニーのその地域では、特に腎臓透析に関して、私たちのサービスに対する需要が非常に高いからです。」

影の保健大臣ケリー・スローン氏は、政府が保健分野を軽視していると非難した。

影の保健大臣ケリー・スローン氏は、州政府が腎臓透析部門を軽視していると主張する。(AAP:ビアンカ・デ・マルキ)

「最も基本的な救命サービスが西シドニー全域で配給制になっている」と彼女は語った。

「これは非常に憂慮すべきことだ。大臣に対するこのようなアプローチは前例がなく、大臣はこれをどう解決するつもりなのかを述べる必要がある」

#グレーターウエスタンシドニーの医師らは公立医療機関には透析患者全員を治療するだけの資源がないと指摘

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。