日本語版
最新ニュース
健康

私を変えた瞬間:見知らぬ人に腎臓を提供し、失敗したように感じた | ライフ&スタイル

私 手術から目覚めたとき、私はすすり泣いていました。麻酔が切れると、しわがれた声で言いました。「本当にやったの?」 2019年のことでした。私は、見知らぬ人の命を救うために自分の左の腎臓を提供したばかりでした。その日の朝早く、私が手術室に入ると、見知らぬ人は隣の手術室に入っていきました。これは利他的または善きサマリア人による腎臓提供として知られており、珍しいことだと言っても過言ではありません。私の母国アメリカでは、生体腎臓提供のごく一部がこのタイプだからです。何か変わったことが起きると、人は疑問を抱きます。その疑問が持ち上がると、最も頻繁に聞かれる質問は「なぜ?」です。率直に言って、私はこの疑問に困惑しています。なぜ人は何かをするのでしょうか?善きサマリア人のたとえ話では、ある男が道に倒れ、怪我をして死にかけています。通り過ぎる人は皆彼を無視します。遠く離れたサマリアから来た、人種も宗教も異なる男が立ち止まって彼を気遣い、何も求めません。私はキリスト教徒ではないので、最初に自分のことを説明しようとしたとき、この話を知りませんでした。知っていればよかったと思います。その代わりに、私は事実を述べた。それは成功率の高い比較的安全な処置であり、ドナー不足のため臓器移植を待つ間に米国では毎年何千人もの人が亡くなっている。さらに、ある人から腎臓を採取して別の人に提供することを可能にする畏敬の念を起こさせる科学と、本当に必要なのは 1 つだけという奇妙な事実を考えてみよう。私を魅了するのは、ほとんどの人が私の推論が説得力があることを認めながらも、腎臓を提供することは絶対にないと言うことです。私が彼らに理由を尋ねないことは、意味深長です。見知らぬ人に腎臓を提供したくないというのは、デフォルトであり、したがって正常な姿勢です。「私はついに、自分にとって簡単ではなかったことをやり遂げたという誇りを感じる」…ペニー・レイン。 写真提供:ペニー・レーン私にとっては、この経験は大部分が悲惨なものでした。何を期待していたのかはわかりませんが、検査、書類手続き、待合室での待機など、標準的な医療処置とほとんど同じでした。手術日は数回延期され、仕事や財政に多くの問題が生じました。移植センターに対して、私はこうした迷惑や遅延に対して我慢できませんでした。失礼な態度を取ったかもしれません。自分の嫌な性格のせいで、自分の愚かな腎臓が拒絶される危険が迫っているのではないかと恐れました。それは屈辱的なことです。しかし、私が最も恐れていたのは、選考過程の重要なステップである心理社会的検査に合格できないことでした。うつ病の病歴があるため、不合格になる可能性は十分にあると考えました。このため、私は自分が弱く、人として傷ついたように感じました。私は本当にストレスを感じ始めていました。事実、生体腎提供は大手術であり、大手術はストレスがたまる。手術日が近づくにつれ、私は恐怖と不安に圧倒され、自分自身でそれを実感した。統計は私に有利で、私の恐怖は不合理だとわかっていた。なぜ私は自分のことではなく、移植を受ける人のことを考えて、子供じみた態度をやめることができなかったのだろう。5年前、手術室に案内されたとき、私はそんな気分だった。回復室で目を覚ますと、親切な看護師が私の顔から涙を拭ってくれました。私は、自分が臆病にならなかったことに安堵感でいっぱいだったと思います。看護師は、手術は成功し、私の腎臓は「素晴らしい」状態だと私に保証しました。私は家に帰り、回復しましたが、すぐにかなり長い鬱状態に陥りました。私の体は回復するのに時間が必要だったのかもしれませんし、強烈な体験による大きな落ち込みだったのかもしれませんし、臓器提供とは関係なかったのかもしれません。私は、腎臓を移植した人に会うことも、その人について知ることも決してありませんが、それはそれで構いません。私は常に匿名でいるつもりでした。率直に言って計り知れない贈り物に対して、感謝しなくてはならないと誰かに感じてほしくなかったのです。私はただ、誰かが彼らの重荷を分かち合ってくれると感じてもらい、彼らがより良い人生を送ることを望んでいました。それが実現したことを願っています。私がやったことは素晴らしいとか英雄的だと言われると、何と言っていいかわかりません。もっと多くの人がこのチャンスに飛びつかないのが今でも不思議です。でも、手術がどれだけ怖くてストレスの多いものなのか、手術を受ける本人だけでなく、周りの人全員にとってどれだけ怖いものなのかがわかったので、少しは理解できるようになったのかもしれません。長年かけて、私は人間であるということは、善きサマリア人の物語に出てくるすべての人々と同じであることだ、と気づきました。つまり、私たちは助けを必要とする人であり、助けない人であり、そして、時々、自己中心性を克服して真に他人の利益になることができる人である、あるいはそうなることができるのです。2019 年のあの日、私はすべてが終わったことへの安堵と、ずっと勇敢で、冷静で、無私でいられなかったために「正しいことをしなかった」ことへの恥ずかしさしか感じられませんでした。今日、私はようやく、自分にとって簡単ではなかったこと、実際に犠牲を払ったことを、それを必要としている他の誰かのためにやったことに誇りを感じています。私はまだ自分が良い人間かどうか確信が持てません。でも、あの日、私は良いことをしたとわかっています。そして、それで十分です。ペニー・レインはドキュメンタリーです-メーカー。 彼女の映画「善きサマリア人の告白」は、利他的な腎臓提供の科学、倫理、哲学を、 ドナーとしての経験。

私を変えた瞬間:見知らぬ人に腎臓を提供し、失敗したように感じた | ライフ&スタイル

手術から目覚めたとき、私はすすり泣いていました。麻酔が切れると、しわがれた声で言いました。「本当にやったの?」 2019年のことでした。私は、見知らぬ人の命を救うために自分の左の腎臓を提供したばかりでした。その日の朝早く、私が手術室に入ると、見知らぬ人は隣の手術室に入っていきました。これは利他的または善きサマリア人による腎臓提供として知られており、珍しいことだと言っても過言ではありません。私の母国アメリカでは、生体腎臓提供のごく一部がこのタイプだからです。

何か変わったことが起きると、人は疑問を抱きます。その疑問が持ち上がると、最も頻繁に聞かれる質問は「なぜ?」です。率直に言って、私はこの疑問に困惑しています。なぜ人は何かをするのでしょうか?善きサマリア人のたとえ話では、ある男が道に倒れ、怪我をして死にかけています。通り過ぎる人は皆彼を無視します。遠く離れたサマリアから来た、人種も宗教も異なる男が立ち止まって彼を気遣い、何も求めません。私はキリスト教徒ではないので、最初に自分のことを説明しようとしたとき、この話を知りませんでした。知っていればよかったと思います。

その代わりに、私は事実を述べた。それは成功率の高い比較的安全な処置であり、ドナー不足のため臓器移植を待つ間に米国では毎年何千人もの人が亡くなっている。さらに、ある人から腎臓を採取して別の人に提供することを可能にする畏敬の念を起こさせる科学と、本当に必要なのは 1 つだけという奇妙な事実を考えてみよう。

私を魅了するのは、ほとんどの人が私の推論が説得力があることを認めながらも、腎臓を提供することは絶対にないと言うことです。私が彼らに理由を尋ねないことは、意味深長です。見知らぬ人に腎臓を提供したくないというのは、デフォルトであり、したがって正常な姿勢です。

「私はついに、自分にとって簡単ではなかったことをやり遂げたという誇りを感じる」…ペニー・レイン。 写真提供:ペニー・レーン

私にとっては、この経験は大部分が悲惨なものでした。何を期待していたのかはわかりませんが、検査、書類手続き、待合室での待機など、標準的な医療処置とほとんど同じでした。手術日は数回延期され、仕事や財政に多くの問題が生じました。移植センターに対して、私はこうした迷惑や遅延に対して我慢できませんでした。失礼な態度を取ったかもしれません。自分の嫌な性格のせいで、自分の愚かな腎臓が拒絶される危険が迫っているのではないかと恐れました。それは屈辱的なことです。

しかし、私が最も恐れていたのは、選考過程の重要なステップである心理社会的検査に合格できないことでした。うつ病の病歴があるため、不合格になる可能性は十分にあると考えました。このため、私は自分が弱く、人として傷ついたように感じました。私は本当にストレスを感じ始めていました。

事実、生体腎提供は大手術であり、大手術はストレスがたまる。手術日が近づくにつれ、私は恐怖と不安に圧倒され、自分自身でそれを実感した。統計は私に有利で、私の恐怖は不合理だとわかっていた。なぜ私は自分のことではなく、移植を受ける人のことを考えて、子供じみた態度をやめることができなかったのだろう。5年前、手術室に案内されたとき、私はそんな気分だった。

回復室で目を覚ますと、親切な看護師が私の顔から涙を拭ってくれました。私は、自分が臆病にならなかったことに安堵感でいっぱいだったと思います。看護師は、手術は成功し、私の腎臓は「素晴らしい」状態だと私に保証しました。私は家に帰り、回復しましたが、すぐにかなり長い鬱状態に陥りました。私の体は回復するのに時間が必要だったのかもしれませんし、強烈な体験による大きな落ち込みだったのかもしれませんし、臓器提供とは関係なかったのかもしれません。

私は、腎臓を移植した人に会うことも、その人について知ることも決してありませんが、それはそれで構いません。私は常に匿名でいるつもりでした。率直に言って計り知れない贈り物に対して、感謝しなくてはならないと誰かに感じてほしくなかったのです。私はただ、誰かが彼らの重荷を分かち合ってくれると感じてもらい、彼らがより良い人生を送ることを望んでいました。それが実現したことを願っています。

私がやったことは素晴らしいとか英雄的だと言われると、何と言っていいかわかりません。もっと多くの人がこのチャンスに飛びつかないのが今でも不思議です。でも、手術がどれだけ怖くてストレスの多いものなのか、手術を受ける本人だけでなく、周りの人全員にとってどれだけ怖いものなのかがわかったので、少しは理解できるようになったのかもしれません。

長年かけて、私は人間であるということは、善きサマリア人の物語に出てくるすべての人々と同じであることだ、と気づきました。つまり、私たちは助けを必要とする人であり、助けない人であり、そして、時々、自己中心性を克服して真に他人の利益になることができる人である、あるいはそうなることができるのです。

2019 年のあの日、私はすべてが終わったことへの安堵と、ずっと勇敢で、冷静で、無私でいられなかったために「正しいことをしなかった」ことへの恥ずかしさしか感じられませんでした。今日、私はようやく、自分にとって簡単ではなかったこと、実際に犠牲を払ったことを、それを必要としている他の誰かのためにやったことに誇りを感じています。私はまだ自分が良い人間かどうか確信が持てません。でも、あの日、私は良いことをしたとわかっています。そして、それで十分です。

ペニー・レインはドキュメンタリーです-メーカー。 彼女の映画「善きサマリア人の告白」は、利他的な腎臓提供の科学、倫理、哲学を、 ドナーとしての経験。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。