マイアミのリトルハイチ地区を描いた新作映画「マウンテンズ」が変化に取り組む : –

マイアミ — マイアミの何十年もの間、 リトルハイチ ハイチ人コミュニティの中心地となってきました。しかし、この地域を非常にユニークなものにしているものが、現在、開発業者の注目を集めています。

ある映画製作者は、変化を記録し、そこで暮らす人々の苦悩を浮き彫りにしたいと考え、それが今月公開される映画の一部となった。

フィルム 山 リトルハイチで変化を直接体験する家族の物語。ハイチ系アメリカ人のキャストで撮影され、ハイチ語のセリフが使われており、今月全国公開される。

リトル ハイチは、マイアミのセカンドアベニューに並ぶ、カラフルなコンビニエンス ストア、レストラン、植物園の店先で知られる地区です。人々は店や家の外の椅子に座り、時折、雄鶏が通り過ぎていきます。1970 年代から 80 年代にかけて、貧困や政治的抑圧から逃れるハイチ人がこの地にやって来ました。しかし、マイアミがこの地区を正式に「リトル ハイチ」に指定したのは 2016 年のことでした。

これは、 ハイチ系アメリカ人の映画監督モニカ・ソレルリトルハイチにあるコーヒーショップ兼ビジターセンターのシューブラックで、ソレルはNPRのインタビューでこう語った。「実はここで撮影したんです。エスペランサが散歩中に売店に立ち寄るシーン。ここで撮影したんです。」

モニカ・ソレルは、2014年にマイアミに戻ってからリトルハイチで多くの変化が起こっているのを目にしました。

グレッグ・アレン/-

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

グレッグ・アレン/-

ソレルは幼少期にリトルハイチで多くの時間を過ごした。開発業者は長い間この地域に注目してきた。しかし、隣接するウィンウッド地区を裕福な住宅地に作り変えてから、ここ10年で再開発が急速に進んだ。 芸術とナイトライフの地区。

ソレルは、2014年に映画学校を卒業してマイアミに戻ったとき、リトルハイチでそれが起こるのを目にした。「近所の変化に気づき始めました」と彼女は言う。「そして、ウィンウッドで働いていた同じ開発業者の多くがリトルハイチの不動産を購入しているのを目にし始めました。」

ソレルの映画は、作業員が重機を使って近隣の建物を解体するシーンで始まる。それは、彼女が当時働いていたウィンウッドやその地域で毎日目にしていた光景だ。

ある日、ソレルさんは解体作業員が一日の仕事を終え、帰宅途中に道路を渡っているのに気づきました。「もし彼があそこに住んでいて、自分の住む地域を解体し、再開発するために道路を渡ったらどうなるかという疑問が浮かびました」と彼女は言います。

そのアイデアは、 山マイアミの非営利団体、 ウーライトアーツ、 ハイチ系アメリカ人のキャストによる低予算映画に重要な資金を提供した。

ハイチのクレオール語で撮影したため、資金援助者を見つけるのは困難だった。脚本を共同執筆し、映画をプロデュースしたロバート・コロン氏は、「ニューヨークで会った大手制作会社が、『200万ドルで、英語で、スターを起用して一緒に作れる』と言った。この映画にそんなアイデアはなかった。リトルハイチの体験を本物の物語として伝えるには、私たちがやったようなやり方しかなかったと思う」と語る。

この映画のタイトルは、 山は、ハイチの諺「山の向こうには、また山がある」から取られている。これは、物語の主人公であるザビエルや、すべての移民が新しい国に適応する際に直面する困難への賛同である。ソレルは、「一生懸命働けば、養えるし、登れるようにも思える。でも彼は一生懸命働いて、養うことができている。そして、家も持っている。でも、もっと欲しいと思った瞬間、彼は思ったほど手が届かないことに気づき始める」と語る。映画の中で、ザビエルは家族をもっと大きな家に移すことができないことに苛立ちを募らせる。

リトルハイチは、2021年の写真に見られるように、色鮮やかな壁画や店先で知られています。

ジョー・レードル/ゲッティイメージズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ジョー・レードル/ゲッティイメージズ

この映画とハイチ文化の重要な部分は、ララである。 音楽に合わせて即興で行われるストリートパレード ララ祭りはハイチに独立をもたらした革命を思い起こさせる。ソレル氏によると、ララ祭りはかつてほぼ毎週金曜日に行われていたという。「家にいると、遠くから太鼓やラッパの音が聞こえてくるんです」とソレル氏。「すると突然、たくさんのハイチ人が参加する、美しく自然な街頭パレードが始まるんです」。リトルハイチでララパレードが見られることは今では少なくなっており、これも地域の変化の兆候だ。

リトル ハイチの存続はもう間近かもしれないが、ハイチ系アメリカ人コミュニティは南フロリダの他のいくつかの地区や都市に長い間強い存在感を築いてきた。ソレルは変化について冷静に考え、「これらは結局、単なる建物に過ぎません。しかし、私が懸念しているのは、ハイチ系コミュニティが与えてくれたものに対する敬意の欠如です。そして、経済的に採算が取れるようになった瞬間に、これらの人々はもう役に立たなくなるのです」と語る。

姉妹の映画、 山マイアミで開幕し、 今月と来月の独立系劇場 フロリダや国内の他の地域で。