日本語版
最新ニュース
健康

「少し大量生産されたような気分になります」:精子提供によって生まれた人々が英国の精子輸出について語る | 精子提供

え専門家らは、英国で提供された精子が輸出され、複数の国で多数の子供を作るために使用されており、英国で適用されている厳格な10家族制限に反していると警告している。法律上の抜け穴とは、英国の不妊治療クリニックでは、一人のドナーから10家族までしか作れないが、海外での追加的な不妊治療に精子や卵子を提供する企業には制限がないということだ。ガーディアン紙は、影響を受けた人々に話を聞いた。エマ・ディーン、南ウェールズ36歳のダインさんは、10歳の時に自分が精子提供によって生まれたことを知った。彼女は、自分が3歳の時に家を出て行った実の父親だと信じていた男性と再会したいと思っていた。しかし、実の父親は実は匿名の精子提供者だったことを母親が明かした。「実の父親を見つけることは私の人生の使命の一つでした」。ダインは最終的にDNA検査ウェブサイトを通じて父親の居場所を突き止めた。その過程で、彼女は25人の異父兄弟とも一致した。「頭の中でちょっとした計算シナリオを考えています」とダインは言う。「英国人口の約 5% が Ancestry.com に登録しています。そこだけで 25 人の兄弟を特定できたとしたら、変数はありますが、単純に推定すると 500 人になります。これを少しでも減らしても、不安になります。」当初彼女は、ドナーが世の中に実子がどれだけいるかを知ると、関係を築くことを躊躇してしまうのではないかと心配していた。しかし、彼と彼の妻はオープンで歓迎してくれ、ダイン氏によると、二人には驚くほど多くの共通点があるという。二人は同じ種類の犬を飼っていて、二人ともランナーだという。しかし、遺伝子的に異父兄弟が増え続けると、時には圧倒されるような気分になることもある。「私は2017年に異父兄弟のサムと初めてマッチングしました。7年間で1人から25人になりました。」彼女は、血縁者と意図せず恋愛関係になってしまう可能性を心配し、その結果、英国出身ではない男性と付き合う傾向にあるという。そして、自分が多数の異母兄弟の一人であることに気づいたことで、彼女のアイデンティティーにも影響が出ている。「グラストンベリーで両親が集まるという話を聞きます。これはあまり華やかでもロマンチックでもなく、人数が多いことがその感覚を強めます。少し大量生産された感じがします。」グレース・ハルデン、ロンドングレース・ハルデン氏:「ドナーとなる兄弟姉妹の人数をできるだけ少なくしたかったのです。」 写真: グレアム・ロバートソン/ガーディアンハルデンさんは自らの選択でシングルマザーとなり、ドナー精子を使って双子の娘を授かり、2019年に誕生した。ロンドン大学バークベック校の上級講師であるハルデンさんは生命倫理学の専門的バックグラウンドを持つが、ドナー精子が輸出される可能性については知らなかったという。「最大10家族に利用されるだろうと考えた英国のドナーを選びました。人によって判断は異なりますが、私はドナーの兄弟姉妹のプールを自分の管理下でできる限り少なくしたかったのです。」しかし、娘たちが生まれてしばらくして、ドナーのプロフィールページを再度訪れたとき、彼女は「輸出のみ」という注意書きを見て驚いた。「私は不意を突かれたのです。輸出が選択肢にあると思っていたら、おそらく私はあの決断をしなかっただろうと感じました。」彼女がクリニックに連絡したところ、署名した同意書の利用規約を勧められた。「案の定、そこに書かれていました」と彼女は言う。地元のソーシャルメディアグループでこの問題を提起した後、彼女は他の人も同じような発見をしていることに気づいた。ハルデンさんはその後、自分の場合は精子提供者の精子が輸出されることはないと保証され、この問題を提起した後、精子バンクは前向きな対応をしてくれたと語る。しかし、彼女は透明性が広く欠如しているのではないかと懸念している。「確かにビジネスではあるが、彼らは人間を創り出すビジネスをしている。最優先すべきは、創り出された子供たちであるべきだ。」ケビン・ムーア、ウィルトシャー39歳のムーアさんは、ドナーによって妊娠し、精子も提供している。現在はウィルトシャーを拠点とするムーアさんは、もともとフロリダ出身で、「私が生まれた80年代には、記録がきちんと残っていなかった」という。彼は臓器提供者である異父兄弟7人とWhatsAppグループに参加しているが、その総数は分からないという。「アメリカからは、こうした大規模な家族の集まりに関する話がたくさん出ています。」子どもが増えるごとに、意味のあるつながりを築くのが難しくなっていると彼は気づいた。「毎年、2年ごとに誰かと関係を築くのはとにかく難しいのです」と彼は言った。「同じ人生の物語を繰り返さなければなりません…私は『またか』って感じです」ムーアさんは精子提供者でもあり、英国の不妊治療規制機関HFEAが5年前に発表した数字によると、少なくとも14人の生物学的子供がいる。「『まあ、それはかなり多い』と思いました。10家族という制限はちょっと重すぎる気がします。今でも家族内で制限がないので、20人以上産むこともあります。それはちょっと厳しいですね。」これまでのところ、彼の実子の1人である12歳の女の子の母親が連絡を取っている。「初めての経験として、とても礼儀正しくて親切な対応でした」と彼は言うが、それは健康上の問題を抱えていた米国にいる自身の両親を支えなければならない時期に起こったことだった。「両親がいつ自分を見つけるかは分かりませんが、20回もそのような会話をする覚悟が必要です。」ムーア氏は「何らかの制限」を支持しており、10家族が妥当だと述べている。「私にとっては、なぜ1人のドナーを50回使用しなければならないのかという疑問が生じます」と同氏は述べた。「これより良い解決策はないのでしょうか? 何千人もの大家族を想像してみてください。これは私にとって個人的な問題というより、むしろ社会の問題です。」リアム・ルヌーフ・マクナブ、ロンドンリアム・ルヌーフ・マクナブ: 『セブン [half-siblings] 管理できそうな感じがします。 写真: グレアム・ロバートソン/ガーディアン29歳のルヌーフ・マクナブは、ITVのドキュメンタリー番組に出演した後、4人の血のつながった兄弟姉妹と連絡を取った。 同じ見知らぬ人から生まれた それ以来、彼は他の3人の異母兄弟とも連絡を取り合っている。「7人はなんとか管理できている感じです」と彼は言う。「彼らと関係を築いていて、それは本当に素晴らしいことです。」HFEA から提供された身元が特定されない情報から、彼は 17 人の兄弟姉妹の一人であることがわかっており、これは 10 家族という制限の範囲内ではあるものの、その数にショックを受けたと述べている。「女性の権利、生殖の権利、LGBTの権利に深く関わる伝統の一部であることを誇りに思います」と彼は言う。「しかし、17人の子供を産むための産業の市場化は、私が対処し、処理し、考え抜かなければならないことのように感じました。」レヌーフ・マクナブ氏は、精子バンクを公的に所有し、HFEA にドナー受精した人々に生物学的起源を知らせる法的義務を課すなど、業界の規制強化を望んでいる。「私が支持するのは、ドナー受精した人々には知る権利があるということです。HFEA が 18 歳でドナー受精した人々に連絡してそのことを伝えれば、親たちは早い段階でその話し合いをするよう促されるでしょう。」

「少し大量生産されたような気分になります」:精子提供によって生まれた人々が英国の精子輸出について語る | 精子提供

専門家らは、英国で提供された精子が輸出され、複数の国で多数の子供を作るために使用されており、英国で適用されている厳格な10家族制限に反していると警告している。

法律上の抜け穴とは、英国の不妊治療クリニックでは、一人のドナーから10家族までしか作れないが、海外での追加的な不妊治療に精子や卵子を提供する企業には制限がないということだ。ガーディアン紙は、影響を受けた人々に話を聞いた。

エマ・ディーン、南ウェールズ

36歳のダインさんは、10歳の時に自分が精子提供によって生まれたことを知った。彼女は、自分が3歳の時に家を出て行った実の父親だと信じていた男性と再会したいと思っていた。しかし、実の父親は実は匿名の精子提供者だったことを母親が明かした。

「実の父親を見つけることは私の人生の使命の一つでした」。ダインは最終的にDNA検査ウェブサイトを通じて父親の居場所を突き止めた。その過程で、彼女は25人の異父兄弟とも一致した。

「頭の中でちょっとした計算シナリオを考えています」とダインは言う。「英国人口の約 5% が Ancestry.com に登録しています。そこだけで 25 人の兄弟を特定できたとしたら、変数はありますが、単純に推定すると 500 人になります。これを少しでも減らしても、不安になります。」

当初彼女は、ドナーが世の中に実子がどれだけいるかを知ると、関係を築くことを躊躇してしまうのではないかと心配していた。しかし、彼と彼の妻はオープンで歓迎してくれ、ダイン氏によると、二人には驚くほど多くの共通点があるという。二人は同じ種類の犬を飼っていて、二人ともランナーだという。

しかし、遺伝子的に異父兄弟が増え続けると、時には圧倒されるような気分になることもある。「私は2017年に異父兄弟のサムと初めてマッチングしました。7年間で1人から25人になりました。」

彼女は、血縁者と意図せず恋愛関係になってしまう可能性を心配し、その結果、英国出身ではない男性と付き合う傾向にあるという。そして、自分が多数の異母兄弟の一人であることに気づいたことで、彼女のアイデンティティーにも影響が出ている。「グラストンベリーで両親が集まるという話を聞きます。これはあまり華やかでもロマンチックでもなく、人数が多いことがその感覚を強めます。少し大量生産された感じがします。」

グレース・ハルデン、ロンドン

グレース・ハルデン氏:「ドナーとなる兄弟姉妹の人数をできるだけ少なくしたかったのです。」 写真: グレアム・ロバートソン/ガーディアン

ハルデンさんは自らの選択でシングルマザーとなり、ドナー精子を使って双子の娘を授かり、2019年に誕生した。ロンドン大学バークベック校の上級講師であるハルデンさんは生命倫理学の専門的バックグラウンドを持つが、ドナー精子が輸出される可能性については知らなかったという。「最大10家族に利用されるだろうと考えた英国のドナーを選びました。人によって判断は異なりますが、私はドナーの兄弟姉妹のプールを自分の管理下でできる限り少なくしたかったのです。」

しかし、娘たちが生まれてしばらくして、ドナーのプロフィールページを再度訪れたとき、彼女は「輸出のみ」という注意書きを見て驚いた。「私は不意を突かれたのです。輸出が選択肢にあると思っていたら、おそらく私はあの決断をしなかっただろうと感じました。」

彼女がクリニックに連絡したところ、署名した同意書の利用規約を勧められた。「案の定、そこに書かれていました」と彼女は言う。地元のソーシャルメディアグループでこの問題を提起した後、彼女は他の人も同じような発見をしていることに気づいた。

ハルデンさんはその後、自分の場合は精子提供者の精子が輸出されることはないと保証され、この問題を提起した後、精子バンクは前向きな対応をしてくれたと語る。しかし、彼女は透明性が広く欠如しているのではないかと懸念している。

「確かにビジネスではあるが、彼らは人間を創り出すビジネスをしている。最優先すべきは、創り出された子供たちであるべきだ。」

ケビン・ムーア、ウィルトシャー

39歳のムーアさんは、ドナーによって妊娠し、精子も提供している。現在はウィルトシャーを拠点とするムーアさんは、もともとフロリダ出身で、「私が生まれた80年代には、記録がきちんと残っていなかった」という。

彼は臓器提供者である異父兄弟7人とWhatsAppグループに参加しているが、その総数は分からないという。「アメリカからは、こうした大規模な家族の集まりに関する話がたくさん出ています。」

子どもが増えるごとに、意味のあるつながりを築くのが難しくなっていると彼は気づいた。「毎年、2年ごとに誰かと関係を築くのはとにかく難しいのです」と彼は言った。「同じ人生の物語を繰り返さなければなりません…私は『またか』って感じです」

ムーアさんは精子提供者でもあり、英国の不妊治療規制機関HFEAが5年前に発表した数字によると、少なくとも14人の生物学的子供がいる。「『まあ、それはかなり多い』と思いました。10家族という制限はちょっと重すぎる気がします。今でも家族内で制限がないので、20人以上産むこともあります。それはちょっと厳しいですね。」

これまでのところ、彼の実子の1人である12歳の女の子の母親が連絡を取っている。「初めての経験として、とても礼儀正しくて親切な対応でした」と彼は言うが、それは健康上の問題を抱えていた米国にいる自身の両親を支えなければならない時期に起こったことだった。「両親がいつ自分を見つけるかは分かりませんが、20回もそのような会話をする覚悟が必要です。」

ムーア氏は「何らかの制限」を支持しており、10家族が妥当だと述べている。「私にとっては、なぜ1人のドナーを50回使用しなければならないのかという疑問が生じます」と同氏は述べた。「これより良い解決策はないのでしょうか? 何千人もの大家族を想像してみてください。これは私にとって個人的な問題というより、むしろ社会の問題です。」

リアム・ルヌーフ・マクナブ、ロンドン

リアム・ルヌーフ・マクナブ: 『セブン [half-siblings] 管理できそうな感じがします。 写真: グレアム・ロバートソン/ガーディアン

29歳のルヌーフ・マクナブは、ITVのドキュメンタリー番組に出演した後、4人の血のつながった兄弟姉妹と連絡を取った。 同じ見知らぬ人から生まれた それ以来、彼は他の3人の異母兄弟とも連絡を取り合っている。「7人はなんとか管理できている感じです」と彼は言う。「彼らと関係を築いていて、それは本当に素晴らしいことです。」

HFEA から提供された身元が特定されない情報から、彼は 17 人の兄弟姉妹の一人であることがわかっており、これは 10 家族という制限の範囲内ではあるものの、その数にショックを受けたと述べている。

「女性の権利、生殖の権利、LGBTの権利に深く関わる伝統の一部であることを誇りに思います」と彼は言う。「しかし、17人の子供を産むための産業の市場化は、私が対処し、処理し、考え抜かなければならないことのように感じました。」

レヌーフ・マクナブ氏は、精子バンクを公的に所有し、HFEA にドナー受精した人々に生物学的起源を知らせる法的義務を課すなど、業界の規制強化を望んでいる。「私が支持するのは、ドナー受精した人々には知る権利があるということです。HFEA が 18 歳でドナー受精した人々に連絡してそのことを伝えれば、親たちは早い段階でその話し合いをするよう促されるでしょう。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。