日本語版
最新ニュース
健康

民主党がシカゴで会合を開く中、イリノイ州の中絶アクセスにおける役割が注目される : –

デビッド・フォルケンフリック、ホスト: 民主党は、米国最高裁がロー対ウェイド判決を覆して以来施行されている中絶規制の責任はトランプ前大統領と共和党にあることを有権者に思い起こさせようとしている。イリノイ州は、中絶を求める他州の患者にとって重要なアクセスポイントとなっている。NPRのサラ・マッカモンはイリノイ州の中絶提供者と活動家と会い、民主党に次に何を求めるか話を聞いた。サラ・マッカモン記者:イリノイ州グラナイトシティのホープ・クリニックでは、エリン・キング医師とスタッフが、全国からやって来た患者のために待合室のレイアウトを変更した。エリン・キング:ソファとテレビがあり、家族でくつろげる快適な部屋もあります。当院の患者さんのほとんどは子供がいるので、来院できる場合は子供を連れてくることもできます。マッカモン:このクリニックはイリノイ州西部、ミズーリ州セントルイスとの州境近くにあります。セントルイスでは現在、ほとんどの中絶が違法となっています。イリノイ州の近隣州の多くも状況は似ています。近年、ホープやイリノイ州内の他のクリニックは、州外からの患者の流入に対応するために営業時間やスタッフを調整してきました。しかし、ここに来るのは簡単ではないことが多いとキングは言います。彼女は、次から次へと障害に直面した患者を覚えています。キング: 彼女には、彼女が来るのを阻止しようとするパートナーがいました。彼女は子育ての問題を抱えていましたが、それはパートナーに関係するものでした。というのも、彼女はパートナーに子供の世話をしてもらう必要があったからです。彼女の仕事は休みをくれませんでした。それに加えて、彼女はお金が貯まらないと感じていました。マッカモン氏:多くの患者にとって、資金を集めることは困難です。中絶の権利を支持する研究団体、ガットマチャー研究所は、最高裁判決の結果、全国的に患者の移動距離が長くなり、数も増えていると語っています。メーガン・ジェイフォ:つまり、すべてが変わったのです。JEYIFO: その規模の大きさは、私たちが想像していたものとはまったく違います。マッカモン:イリノイ州がシカゴで民主党大会を主催する中、中絶問題と、中絶を求める患者の拠点としての同州の役割が明らかになる。ドブス判決に先立ち、民主党が支配するイリノイ州政府は、既存の中絶規制を撤廃し、医療提供者と患者を他州での訴追から保護するなど、中絶へのアクセスを保護する法律を可決しようと努めた。例えば、JB プリツカー知事は、州法に基づき、イリノイ州当局は患者の移動に関する情報を求める州外の検察官に州の有料道路の記録を公開しないと述べた。JB プリツカー: イリノイ州はオアシスなので、私たちはここに来る女性たちを守ることに非常に力を入れています。人々は権利を行使するために、そしてイリノイ州に来れば保護されるだろうと知るために、全国から来ているようです。マッカモン:副大統領として、そして現在は民主党候補として、カマラ・ハリス氏は、民主党が政権を握った場合、ロー対ウェイド判決を連邦法に復活させるか法典化するという政権の約束を支持してきました。これは今月初めの選挙活動中の彼女の写真です。(アーカイブ録音の音声)カマラ・ハリス副大統領:私がアメリカ合衆国大統領となり、議会がロー対ウェイド判決の保護を回復する法案を可決したら、私はそれに署名して法律として成立させます。マッカモン:それでも、イリノイ州の人工妊娠中絶医コリーン・マクニコラス博士を含む一部の活動家は、民主党がロー判決を超えるビジョンを受け入れることを望んでいます。コリーン・マクニコラス:私たちは、これまで縛られ、守ることを余儀なくされてきたロー判決枠組みというシステムを手放し、本当により良いものを再構築する本当のチャンスに恵まれているところにいるのです。マッカモン:マクニコラス氏は副大統領と2度会い、中絶へのアクセス状況について議論した。また、同氏は「今すぐ中絶の正義を」というメモの共著者で、その中でロー判決は不十分だとし、同判決の下では州が妊娠後期の中絶を禁止できる可能性があると指摘しているが、メモの著者らはこれに反対している。彼らはまた、低所得者に対する中絶に対する連邦資金の制限を撤廃するよう求めている。イリノイ州民主党元委員長のロビン・ケリー下院議員は、最優先事項はドブス判決で失われた権利を回復することであるべきだと述べている。ロビン・ケリー: ハリス副大統領が言っているのは、まずロー判決に戻りたいということのようです。まずそれをやってみましょう。元の状態に戻っていることを確認しましょう。それから、他に何をする必要があるか考えましょう。マッカモン氏:アメリカ人の大多数はロー対ウェイド判決の覆しに反対したが、多くの有権者は中絶、特に妊娠後期の中絶に対する一定の規制を支持している。ケリー氏は、民主党は今のところ大統領選と下位候補の選挙に勝つことに集中すべきだと語る。ホープ・クリニックのエリン・キング医師は、自分とイリノイ州の他の中絶提供者が近年達成できたことを誇りに思うと語る。キング:イリノイ州は、患者を保護し、アクセスを保護するために目的を持って対策を講じれば、患者が訪れる安全な避難所や標識、場所になることができるという素晴らしい例です。しかし、これは長期的な解決策ではありません。これは、はるかに大きな問題に対する応急処置にすぎません。マッカモン:民主党員がシカゴに集まる中、家族計画連盟はコンベンションセンターからそう遠くない場所に設置された移動式医療ユニットで薬物による中絶を提供する予定で、イリノイ州の医療提供者が周囲のますます厳しくなる状況に適応してきた方法を強調することになる。サラ・マッカモン、NPRニュース、イリノイ州グラナイトシティ。(音楽のサウンドバイト) - のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。 #民主党がシカゴで会合を開く中イリノイ州の中絶アクセスにおける役割が注目される #-

民主党がシカゴで会合を開く中、イリノイ州の中絶アクセスにおける役割が注目される : –



デビッド・フォルケンフリック、ホスト:

民主党は、米国最高裁がロー対ウェイド判決を覆して以来施行されている中絶規制の責任はトランプ前大統領と共和党にあることを有権者に思い起こさせようとしている。イリノイ州は、中絶を求める他州の患者にとって重要なアクセスポイントとなっている。NPRのサラ・マッカモンはイリノイ州の中絶提供者と活動家と会い、民主党に次に何を求めるか話を聞いた。

サラ・マッカモン記者:イリノイ州グラナイトシティのホープ・クリニックでは、エリン・キング医師とスタッフが、全国からやって来た患者のために待合室のレイアウトを変更した。

エリン・キング:ソファとテレビがあり、家族でくつろげる快適な部屋もあります。当院の患者さんのほとんどは子供がいるので、来院できる場合は子供を連れてくることもできます。

マッカモン:このクリニックはイリノイ州西部、ミズーリ州セントルイスとの州境近くにあります。セントルイスでは現在、ほとんどの中絶が違法となっています。イリノイ州の近隣州の多くも状況は似ています。近年、ホープやイリノイ州内の他のクリニックは、州外からの患者の流入に対応するために営業時間やスタッフを調整してきました。しかし、ここに来るのは簡単ではないことが多いとキングは言います。彼女は、次から次へと障害に直面した患者を覚えています。

キング: 彼女には、彼女が来るのを阻止しようとするパートナーがいました。彼女は子育ての問題を抱えていましたが、それはパートナーに関係するものでした。というのも、彼女はパートナーに子供の世話をしてもらう必要があったからです。彼女の仕事は休みをくれませんでした。それに加えて、彼女はお金が貯まらないと感じていました。

マッカモン氏:多くの患者にとって、資金を集めることは困難です。中絶の権利を支持する研究団体、ガットマチャー研究所は、最高裁判決の結果、全国的に患者の移動距離が長くなり、数も増えていると語っています。

メーガン・ジェイフォ:つまり、すべてが変わったのです。

JEYIFO: その規模の大きさは、私たちが想像していたものとはまったく違います。

マッカモン:イリノイ州がシカゴで民主党大会を主催する中、中絶問題と、中絶を求める患者の拠点としての同州の役割が明らかになる。ドブス判決に先立ち、民主党が支配するイリノイ州政府は、既存の中絶規制を撤廃し、医療提供者と患者を他州での訴追から保護するなど、中絶へのアクセスを保護する法律を可決しようと努めた。例えば、JB プリツカー知事は、州法に基づき、イリノイ州当局は患者の移動に関する情報を求める州外の検察官に州の有料道路の記録を公開しないと述べた。

JB プリツカー: イリノイ州はオアシスなので、私たちはここに来る女性たちを守ることに非常に力を入れています。人々は権利を行使するために、そしてイリノイ州に来れば保護されるだろうと知るために、全国から来ているようです。

マッカモン:副大統領として、そして現在は民主党候補として、カマラ・ハリス氏は、民主党が政権を握った場合、ロー対ウェイド判決を連邦法に復活させるか法典化するという政権の約束を支持してきました。これは今月初めの選挙活動中の彼女の写真です。

(アーカイブ録音の音声)

カマラ・ハリス副大統領:私がアメリカ合衆国大統領となり、議会がロー対ウェイド判決の保護を回復する法案を可決したら、私はそれに署名して法律として成立させます。

マッカモン:それでも、イリノイ州の人工妊娠中絶医コリーン・マクニコラス博士を含む一部の活動家は、民主党がロー判決を超えるビジョンを受け入れることを望んでいます。

コリーン・マクニコラス:私たちは、これまで縛られ、守ることを余儀なくされてきたロー判決枠組みというシステムを手放し、本当により良いものを再構築する本当のチャンスに恵まれているところにいるのです。

マッカモン:マクニコラス氏は副大統領と2度会い、中絶へのアクセス状況について議論した。また、同氏は「今すぐ中絶の正義を」というメモの共著者で、その中でロー判決は不十分だとし、同判決の下では州が妊娠後期の中絶を禁止できる可能性があると指摘しているが、メモの著者らはこれに反対している。彼らはまた、低所得者に対する中絶に対する連邦資金の制限を撤廃するよう求めている。イリノイ州民主党元委員長のロビン・ケリー下院議員は、最優先事項はドブス判決で失われた権利を回復することであるべきだと述べている。

ロビン・ケリー: ハリス副大統領が言っているのは、まずロー判決に戻りたいということのようです。まずそれをやってみましょう。元の状態に戻っていることを確認しましょう。それから、他に何をする必要があるか考えましょう。

マッカモン氏:アメリカ人の大多数はロー対ウェイド判決の覆しに反対したが、多くの有権者は中絶、特に妊娠後期の中絶に対する一定の規制を支持している。ケリー氏は、民主党は今のところ大統領選と下位候補の選挙に勝つことに集中すべきだと語る。ホープ・クリニックのエリン・キング医師は、自分とイリノイ州の他の中絶提供者が近年達成できたことを誇りに思うと語る。

キング:イリノイ州は、患者を保護し、アクセスを保護するために目的を持って対策を講じれば、患者が訪れる安全な避難所や標識、場所になることができるという素晴らしい例です。しかし、これは長期的な解決策ではありません。これは、はるかに大きな問題に対する応急処置にすぎません。

マッカモン:民主党員がシカゴに集まる中、家族計画連盟はコンベンションセンターからそう遠くない場所に設置された移動式医療ユニットで薬物による中絶を提供する予定で、イリノイ州の医療提供者が周囲のますます厳しくなる状況に適応してきた方法を強調することになる。

サラ・マッカモン、NPRニュース、イリノイ州グラナイトシティ。

(音楽のサウンドバイト)

– のトランスクリプトは、- の契約業者によって急ぎの期限内に作成されます。このテキストは最終版ではない可能性があり、今後更新または改訂される可能性があります。正確性と可用性は異なる場合があります。- の番組の正式な記録は音声記録です。

#民主党がシカゴで会合を開く中イリノイ州の中絶アクセスにおける役割が注目される #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。