日本語版
最新ニュース
健康

旅行者はワクチン接種を検討するよう勧告

新たなアドバイスによれば、旅行者はアフリカの流行地域を訪問する場合、MPOXの予防接種を受けることを検討すべきだという。 欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、新型ウイルスの発生を受けて勧告を更新した。欧州を含む他の大陸でも感染例がいくつか発生する可能性があるとECDCは述べている。 ECDCは、どこにでも広がるリスクは低いと述べている世界保健機関が最近、MPOXの状況を世界的な緊急事態と宣言したにもかかわらずである。以前はサル痘として知られていたこの病気は、感染者との濃厚接触によって感染する可能性がある。過去に MPOX の予防接種を受けたことがある人は、2 回の注射ではなく、1 回の追加投与のみで済む可能性があります。感染リスクが継続している場合は、通常 2 ~ 10 年ごとに追加ワクチン接種を行うことが推奨されます。 Mpoxはここ数カ月でコンゴ民主共和国で少なくとも450人の命を奪っており、1bと呼ばれる新しいタイプまたは系統に関連している。Mpox は、以下の方法で人から人へと感染します。インフルエンザの水疱やかさぶたとの密接な身体的接触(性行為、キス、抱擁、手を握るなどを含む)mpoxに感染した人が使用した衣服、寝具、タオルに触れるあなたに近づいたときに、MPOXに感染した人が咳やくしゃみをするインフルエンザのような症状や皮膚病変を引き起こし、人によっては致命的となることもあります。専門家らは、1b型についてはまだ解明すべきことがたくさんあるが、より容易に広がり、より深刻な病気を引き起こす可能性があると述べている。ECDCのパメラ・レンディ・ワグナー氏は次のように述べた。「アフリカでこの流行が急速に拡大した結果、ECDCはEU/EEAの一般住民と感染地域への旅行者に対するリスクレベルを引き上げました。ヨーロッパとアフリカは密接なつながりがあるため、クレード1の輸入症例が増えることに備える必要があります。」現在、英国では系統1bのmpoxの症例は確認されていないが、専門家は国際的な対策が取られなければ症例が拡大する可能性があると述べている。スウェーデンでも、この病気が蔓延しているアフリカの地域に滞在していた人が感染し、MPOXの症例が確認された。ECDCは、公衆衛生当局に対し、ヨーロッパにさらに感染者が到達する可能性がある場合に迅速に検出できるよう計画し準備することを推奨している。 2022年に宣言された以前のMPOX公衆衛生上の緊急事態は、クレード2と呼ばれる別の、より軽度の株によって引き起こされました。MPOXに対する有効なワクチンがあるにもかかわらず、最も必要とされる場所に届くワクチンの量が現在のところ少なすぎます。

旅行者はワクチン接種を検討するよう勧告

新たなアドバイスによれば、旅行者はアフリカの流行地域を訪問する場合、MPOXの予防接種を受けることを検討すべきだという。

欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、新型ウイルスの発生を受けて勧告を更新した。欧州を含む他の大陸でも感染例がいくつか発生する可能性があるとECDCは述べている。

ECDCは、どこにでも広がるリスクは低いと述べている世界保健機関が最近、MPOXの状況を世界的な緊急事態と宣言したにもかかわらずである。

以前はサル痘として知られていたこの病気は、感染者との濃厚接触によって感染する可能性がある。

過去に MPOX の予防接種を受けたことがある人は、2 回の注射ではなく、1 回の追加投与のみで済む可能性があります。

感染リスクが継続している場合は、通常 2 ~ 10 年ごとに追加ワクチン接種を行うことが推奨されます。

Mpoxはここ数カ月でコンゴ民主共和国で少なくとも450人の命を奪っており、1bと呼ばれる新しいタイプまたは系統に関連している。

Mpox は、以下の方法で人から人へと感染します。

  • インフルエンザの水疱やかさぶたとの密接な身体的接触(性行為、キス、抱擁、手を握るなどを含む)
  • mpoxに感染した人が使用した衣服、寝具、タオルに触れる
  • あなたに近づいたときに、MPOXに感染した人が咳やくしゃみをする

インフルエンザのような症状や皮膚病変を引き起こし、人によっては致命的となることもあります。

専門家らは、1b型についてはまだ解明すべきことがたくさんあるが、より容易に広がり、より深刻な病気を引き起こす可能性があると述べている。

ECDCのパメラ・レンディ・ワグナー氏は次のように述べた。「アフリカでこの流行が急速に拡大した結果、ECDCはEU/EEAの一般住民と感染地域への旅行者に対するリスクレベルを引き上げました。ヨーロッパとアフリカは密接なつながりがあるため、クレード1の輸入症例が増えることに備える必要があります。」

現在、英国では系統1bのmpoxの症例は確認されていないが、専門家は国際的な対策が取られなければ症例が拡大する可能性があると述べている。

スウェーデンでも、この病気が蔓延しているアフリカの地域に滞在していた人が感染し、MPOXの症例が確認された。

ECDCは、公衆衛生当局に対し、ヨーロッパにさらに感染者が到達する可能性がある場合に迅速に検出できるよう計画し準備することを推奨している。

2022年に宣言された以前のMPOX公衆衛生上の緊急事態は、クレード2と呼ばれる別の、より軽度の株によって引き起こされました。

MPOXに対する有効なワクチンがあるにもかかわらず、最も必要とされる場所に届くワクチンの量が現在のところ少なすぎます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。