日本語版
最新ニュース
日本

デニス・ドナルドソンの家族、調査拒否に激怒

密告者として射殺されたシン・フェイン党幹部の家族は、裁判官主導の調査の要請を拒否したとしてアイルランド政府を非難した。デニス・ドナルドソン(55歳)は 2006年にドニゴールで殺害された。彼の検死審問は、アイルランド警察(An Garda Síochána)の要請により27回延期された。最新の展開として、ダブリン氏は3年前に家族から出された調査委員会の設置要請を拒否した。彼らは、捜査官としての20年間に彼を扱った警察官の一部が彼の殺害に加担していたと主張している。ドナルドソン氏の殺害はリアルIRAが犯行声明を出した。彼は、1980年代から1990年代にかけて警察とMI5の密告者であったことを認めてからわずか数か月後に、ドニゴール州グレンティーズの人里離れた別荘で射殺された。その後 聖金曜日合意彼はストーモントにおいてシン・フェイン党の重要な裏方の役割を担っていた。彼の家族は2021年4月にアイルランドのヘレン・マッケンティー法務大臣に手紙を書いた。声明によると、彼女は月曜日に返信し、「この管轄区域で現在進行中の刑事捜査」を理由に調査を却下したという。ドナルドソン氏の娘ジェーンさんは、「アイルランド政府は、北アイルランドの過去の事件については第2条に従った対応を公的に要求している一方で、私の父の殺人事件については第2条に従った捜査を拒否し続けている」と語った。「父が殺害されてから20年経ったが、アイルランド政府の大臣は誰も私の家族と会って、二重基準や差別的扱いについて説明しようとしなかった。」彼女は、ステークナイフのような工作員は「安全な場所に避難させられた」が、父親は無防備なまま放置されたと付け加えた。「両管轄区域の政府機関と役人はこれに加担しており、国民の信頼を得られるよう、オープンで、強力で、透明性のある方法で真実を明らかにすることは公共の利益である」と彼女は付け加えた。アイルランド司法省は木曜夕方の声明で、ドナルドソン氏の殺害は「無慈悲な暴力行為」だと述べた。「今日まで責任者を法廷に召喚し、その行為について説明させることができなかったのは残念だ」と付け加えた。報告書は、ドナルドソン氏の殺害について警察による捜査が進行中であり、「捜査委員会の設置を検討するのは賢明ではない。そうすれば警察の捜査が台無しになる恐れがある」としている。同省は、「ドナルドソン氏の遺族にとって、この手続きの延期は懸念事項であることは承知しているが、死因に関する刑事捜査が進行中の状況で、検死審問の実施によって刑事手続きが損なわれないようにするために延期が行われている」と述べた。ドナルドソン氏の殺人事件に関連して有罪判決を受けた者はいない。 #デニスドナルドソンの家族調査拒否に激怒

デニス・ドナルドソンの家族、調査拒否に激怒

1723767157
2024-08-15 21:26:57

密告者として射殺されたシン・フェイン党幹部の家族は、裁判官主導の調査の要請を拒否したとしてアイルランド政府を非難した。

デニス・ドナルドソン(55歳)は 2006年にドニゴールで殺害された

彼の検死審問は、アイルランド警察(An Garda Síochána)の要請により27回延期された。

最新の展開として、ダブリン氏は3年前に家族から出された調査委員会の設置要請を拒否した。

彼らは、捜査官としての20年間に彼を扱った警察官の一部が彼の殺害に加担していたと主張している。

ドナルドソン氏の殺害はリアルIRAが犯行声明を出した。

彼は、1980年代から1990年代にかけて警察とMI5の密告者であったことを認めてからわずか数か月後に、ドニゴール州グレンティーズの人里離れた別荘で射殺された。

その後 聖金曜日合意彼はストーモントにおいてシン・フェイン党の重要な裏方の役割を担っていた。

彼の家族は2021年4月にアイルランドのヘレン・マッケンティー法務大臣に手紙を書いた。

声明によると、彼女は月曜日に返信し、「この管轄区域で現在進行中の刑事捜査」を理由に調査を却下したという。

ドナルドソン氏の娘ジェーンさんは、「アイルランド政府は、北アイルランドの過去の事件については第2条に従った対応を公的に要求している一方で、私の父の殺人事件については第2条に従った捜査を拒否し続けている」と語った。

「父が殺害されてから20年経ったが、アイルランド政府の大臣は誰も私の家族と会って、二重基準や差別的扱いについて説明しようとしなかった。」

彼女は、ステークナイフのような工作員は「安全な場所に避難させられた」が、父親は無防備なまま放置されたと付け加えた。

「両管轄区域の政府機関と役人はこれに加担しており、国民の信頼を得られるよう、オープンで、強力で、透明性のある方法で真実を明らかにすることは公共の利益である」と彼女は付け加えた。

アイルランド司法省は木曜夕方の声明で、ドナルドソン氏の殺害は「無慈悲な暴力行為」だと述べた。

「今日まで責任者を法廷に召喚し、その行為について説明させることができなかったのは残念だ」と付け加えた。

報告書は、ドナルドソン氏の殺害について警察による捜査が進行中であり、「捜査委員会の設置を検討するのは賢明ではない。そうすれば警察の捜査が台無しになる恐れがある」としている。

同省は、「ドナルドソン氏の遺族にとって、この手続きの延期は懸念事項であることは承知しているが、死因に関する刑事捜査が進行中の状況で、検死審問の実施によって刑事手続きが損なわれないようにするために延期が行われている」と述べた。

ドナルドソン氏の殺人事件に関連して有罪判決を受けた者はいない。

#デニスドナルドソンの家族調査拒否に激怒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。