日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

BHP、2030年の閉鎖後、マウント・アーサー炭鉱の多様な将来を計画

要するに:2,000人以上を雇用するBHPのマウント・アーサー炭鉱は、2030年までに閉鎖する準備を進めている。採掘後の土地利用に関する調査では、時代遅れの規則がBHP社による「前向きな遺産」の遺贈を妨げていることが明らかになった。 次は何ですか? 調査では州政府が検討すべき勧告を盛り込んだ報告書を作成する予定だ。ニューサウスウェールズ州全域の39カ所で石炭の採掘が続けられており、そのほとんどは世界中の港に送られる予定だ。石炭が豊富なハンターバレーにあるマスウェルブルックのマウント・アーサー鉱山では、24時間365日の操業により、昨年度は1,500万トン以上の石炭が採掘された。 この炭鉱は州内で2,000人以上の従業員を抱える最大の炭鉱だが、認可が不足している。 所有者のBHPは、買い手が見つからなかったため、2030年までに鉱山を徐々に閉鎖するために4年間の採掘延長を求めると2022年に発表した。 7,000ヘクタールの敷地面積を誇るこの広大な敷地を閉鎖し、再利用するのは決して簡単なことではないだろう。 ハンター出身のリズ・ワッツ氏が州最大の炭鉱の閉鎖を主導することになる。(提供:BHP)BHPのニューサウスウェールズ州エネルギー石炭部門副社長リズ・ワッツ氏は、これは「大規模な仕事」だと語った。「これは重要な土地であり、大きなチャンスが伴う」と彼女は語った。「それは単に環境的成果をもたらすことではなく、単に経済的成果をもたらすことではなく、単に社会的成果をもたらすことでもない。「持続可能性の真の意図、つまりこれら3つを融合させようとしているのです。」ワッツ氏は、この鉱山は揚水発電や太陽光発電技術の拠点として「本当の可能性」を秘めていると語った。出光が所有する近くのマスウェルブルック炭鉱も、2022年に115年間の採掘が終了した後、同様の再生可能エネルギー計画を提出した。 マウント・アーサーの閉鎖後の土地利用が時代遅れの規則によって制限されるのではないかと懸念されている。 (ABC アッパーハンター: ジェイク・ラパム)2011年のチャーチル奨学生ピーター・ウィットブレッド・アブルタット氏は、「地面に穴を掘ってやるべき102のこと」という本を共同執筆したばかりで、ハンター号は将来も繁栄する態勢が整っていると語った。 「すでに素晴らしい電力インフラが整っています。この地域の主要な利用目的の一つとして、発電と貯蔵に引き続き関与することは理にかなっています」とウィットブレッド・アブルタット博士は語った。「そうは言っても、ここには生態系の回復、特に潜在的な観光やレクリエーションの機会など、さまざまなことを実行できる広大な景観があります。「すでに非常に多様な経済が存在しており、炭鉱がなくなった後に何が起こるかは、まったく新しい異常な未来を作ろうとするのではなく、その経済をさらに強化するはずだ」 今後15年以内に州内の数十の鉱山が閉鎖される予定だ。 (ABCニュース: マイケル・プリチャード)制限的な規制ウィットブレッド・アブルタット博士は、より良い結果が得られるよう鉱山現場の修復規制を更新する必要があると述べた。「草の茂った丘と穴の湖を残すのではなく、 [we should be] 雇用を創出し、環境にも優しい景観を、より実践的、現実的、進歩的に活用しようとしている」と語った。マウント・アーサーは、2040年までに閉鎖されるニューサウスウェールズ州の32の鉱山のうちの1つとなる。 ワッツ氏は、採掘後の土地に関する州政府の現在の調査が、実際的な規制の変更につながることを期待している。 「[Will] 「開発許可の下で現在求められている、敷地内の既存インフラの一部を解体・撤去することは、経済的な観点から見て、この地域にとって最善の将来と成果をもたらすことになるのでしょうか?」と彼女は語った。「機会 [exists] これらの保守施設や管理施設を、その土地を製造業や工業用途に転用する。 「また、私たちが植樹に取り組んでいる大きな木々がまだ残っており、過去20年間、私たちは再生に向けて取り組んできましたが、それは間違いなくまだ役割を果たしています。」 現在の枠組みでは、鉱山が閉鎖された後、多くの建物を取り壊す必要があるだろう。(提供:BHP)環境保護団体は、鉱山運営者に土地を修復する義務があることを調査に改めて指摘し、将来についての公的な議論を歓迎した。 「コミュニティの期待の基本は、鉱山会社がこれらの義務を果たし、閉鎖計画の過程で生物多様性と農業が優先されることだ」とロック・ザ・ゲート・アライアンスは提出書類の中で述べた。採掘後の労働力 ニューサウスウェールズ州の石炭採掘の仕事の2分の1は、マスウェルブルックとシングルトンの地方自治体地域に集中しています。「石炭が減少すれば、1万2000人の雇用が失われる可能性があることは分かっている」とオーストラリア労働組合のジャック・アユブ代表は語った。 鉱業は、ニューサウスウェールズ州ハンター、セントラル・ウェスト、ノース・ウェストなどの地域で大きな雇用を生み出しています。(AAP: ダン・ペレド)アユブ氏は上院の調査で、技能監査の考え方を支持し、「多種多様で高度に専門化された」技能を正式に認めることで、労働者が次のキャリアの道に進む際に確実性を与えるだろうと示唆した。BHPはマウント・アーサー鉱山の労働者と協力し、2030年以降の次のステップを計画し始めた。 今年、ニューサウスウェールズ州政府はネットゼロ委員会を任命し、将来の雇用と投資の権限を発表しました。毎週水曜日に無料で配信される地元のニュースレターを購読しましょう #BHP2030年の閉鎖後マウントアーサー炭鉱の多様な将来を計画

BHP、2030年の閉鎖後、マウント・アーサー炭鉱の多様な将来を計画

1723434898
2024-08-12 02:58:23

要するに:

2,000人以上を雇用するBHPのマウント・アーサー炭鉱は、2030年までに閉鎖する準備を進めている。

採掘後の土地利用に関する調査では、時代遅れの規則がBHP社による「前向きな遺産」の遺贈を妨げていることが明らかになった。

次は何ですか?

調査では州政府が検討すべき勧告を盛り込んだ報告書を作成する予定だ。

ニューサウスウェールズ州全域の39カ所で石炭の採掘が続けられており、そのほとんどは世界中の港に送られる予定だ。

石炭が豊富なハンターバレーにあるマスウェルブルックのマウント・アーサー鉱山では、24時間365日の操業により、昨年度は1,500万トン以上の石炭が採掘された。

この炭鉱は州内で2,000人以上の従業員を抱える最大の炭鉱だが、認可が不足している。

所有者のBHPは、買い手が見つからなかったため、2030年までに鉱山を徐々に閉鎖するために4年間の採掘延長を求めると2022年に発表した。

7,000ヘクタールの敷地面積を誇るこの広大な敷地を閉鎖し、再利用するのは決して簡単なことではないだろう。

ハンター出身のリズ・ワッツ氏が州最大の炭鉱の閉鎖を主導することになる。提供:BHP

BHPのニューサウスウェールズ州エネルギー石炭部門副社長リズ・ワッツ氏は、これは「大規模な仕事」だと語った。

「これは重要な土地であり、大きなチャンスが伴う」と彼女は語った。

「それは単に環境的成果をもたらすことではなく、単に経済的成果をもたらすことではなく、単に社会的成果をもたらすことでもない。

「持続可能性の真の意図、つまりこれら3つを融合させようとしているのです。」

ワッツ氏は、この鉱山は揚水発電や太陽光発電技術の拠点として「本当の可能性」を秘めていると語った。

出光が所有する近くのマスウェルブルック炭鉱も、2022年に115年間の採掘が終了した後、同様の再生可能エネルギー計画を提出した。

背景には炭鉱、前景には緑の農地が広がっています。

マウント・アーサーの閉鎖後の土地利用が時代遅れの規則によって制限されるのではないかと懸念されている。 ABC アッパーハンター: ジェイク・ラパム

2011年のチャーチル奨学生ピーター・ウィットブレッド・アブルタット氏は、「地面に穴を掘ってやるべき102のこと」という本を共同執筆したばかりで、ハンター号は将来も繁栄する態勢が整っていると語った。

「すでに素晴らしい電力インフラが整っています。この地域の主要な利用目的の一つとして、発電と貯蔵に引き続き関与することは理にかなっています」とウィットブレッド・アブルタット博士は語った。

「そうは言っても、ここには生態系の回復、特に潜在的な観光やレクリエーションの機会など、さまざまなことを実行できる広大な景観があります。

「すでに非常に多様な経済が存在しており、炭鉱がなくなった後に何が起こるかは、まったく新しい異常な未来を作ろうとするのではなく、その経済をさらに強化するはずだ」

マスウェルブルック鉱山の雇用が危機に

今後15年以内に州内の数十の鉱山が閉鎖される予定だ。 ABCニュース: マイケル・プリチャード

制限的な規制

ウィットブレッド・アブルタット博士は、より良い結果が得られるよう鉱山現場の修復規制を更新する必要があると述べた。

「草の茂った丘と穴の湖を残すのではなく、 [we should be] 雇用を創出し、環境にも優しい景観を、より実践的、現実的、進歩的に活用しようとしている」と語った。

#BHP2030年の閉鎖後マウントアーサー炭鉱の多様な将来を計画

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。