2024 年 8 月 11 日、午前 6 時 17 分（東部標準時間）
パリ — 米国のオリンピック関係者は、パリ五輪の床運動で獲得した銅メダルの返還を米国の体操選手ジョーダン・チャイルズに求めた裁判所の判決に対して控訴している。
スポーツ仲裁裁判所（CAS）は、チルズのコーチがコート上で行った、彼女を三塁に飛ばす原因となったアピールを無効とし、そのアピールは得点調査の制限時間1分を4秒超過していたとしている。
米国体操連盟は、このタイミングに異議を唱え、日曜日の声明で、同連盟がＣＡＳにビデオ証拠を提出し、コーチのセシル・ランディ氏が締め切りの１３秒前に最初に抗議していたことを明らかにしたと述べた。
「米国体操連盟が日曜夜に提出したタイムスタンプ付きのビデオ証拠によると、ランディ選手はスコアが発表されてから47秒後に調査テーブルで最初に調査の要請を述べ、スコアが最初に発表されてから55秒後に2度目の声明を出した。」
こうした細かい点をめぐる論争は、体操競技の得点をめぐる何カ月、あるいは何年も続く法廷闘争につながる可能性がある。
国際体操連盟（FIG）は土曜夜、裁判所の決定を尊重し、ルーマニアのアナ・バルボス選手を3位に上げると発表した。国際オリンピック委員会は日曜、この判決を確認し、月曜の決勝のメダルを再配分すると発表した。
「ジョーダン選手が銅メダルを正当に獲得したと我々は固く信じている。国際体操連盟（FIG）による最初の採点とその後のCASの異議申し立て手続きの両方に重大な誤りがあり、対処する必要がある」と米国オリンピック・パラリンピック委員会は声明で述べた。
CASは土曜日、米国チームのランディ監督がチルズの得点に0.1点を加算するよう求めたのは1分間の期限を過ぎていたとの裁定を下した。CAS特別委員会は、ランディ監督の問い合わせはチルズの最初の得点が発表されてから1分4秒後に行われたと記している。
IOCは声明で、チリの銅メダル返還に関してUSOPCと連絡を取り、ルーマニアオリンピック委員会と協力してバルボス氏を称える再配分式典について協議すると述べた。
「最初の誤りはFIGによる採点時に発生し、2番目の誤りはCASの控訴手続き中に発生し、USOPCには決定に効果的に異議を申し立てるための十分な時間や通知が与えられなかった」とUSOPCは日曜日に発表した声明で述べた。
編集者のおすすめ
2 関連
まず、控訴がどのような手続きで進められるかは不明だ。USOPCが控訴できる可能性のある2つの場所は、スイスの最高裁判所であるスイス連邦最高裁判所か、欧州人権裁判所だ。
CASは土曜日、当初の順位を復元し、バルボスが3位、ルーマニアのサブリナ・マネカ・ボイネアが4位、チリが5位とすべきだと書いた。同組織は、FIGが「上記の決定に従って」最終順位を決定するべきだと付け加えたが、金メダルを獲得したブラジルのレベッカ・アンドラーデと銀メダルを獲得した米国のシモーネ・バイルズに次いで誰がメダルを獲得するかは連盟に委ねた。
FIGは、メダルを再配分するかどうかはIOCの判断であると述べた。IOCは日曜日、FIGの決定を尊重し、チリのメダル返還を求めると確認した。
急激な事態の展開は、3人の選手全員にとって困難な数日間であったことにさらなる困難を加えた。
ルーマニアの伝説的体操選手で1976年オリンピック金メダリストのナディア・コマネチは、銅メダリストから4位に転落するまでの悲惨な出来事のため、バルボス選手の精神状態を心配した。
「選手たちの精神状態や感情をこのように扱うなんて信じられない…彼らを守ろう」とコマネチは先週、Xに投稿した。
チルズさんは土曜日のインスタグラムストーリーでこの決断についてほのめかし、心が張り裂けそうになっていること、「自分の精神衛生のために、この時間を取ってソーシャルメディアから離れます。ありがとう」と伝えた。
米国のチームメイトたちは、オリンピックに2度出場したチルズ選手に応援を申し出た。
「ジョーダンにたくさんの愛を送ります」とアメリカのスター、シモーネ・バイルズはインスタグラムに投稿した。「元気を出して『オリンピックチャンピオン』、私たちはあなたを愛しています。」
バルボスとマネカ・ボイネアは床運動決勝で13.700点で同点となり、メダルを逃した。バルボスはタイブレーク（より実技点が高い）でマネカ・ボイネアに勝って銅メダルを獲得したと考え、ルーマニア国旗を掲げて祝い始めた。
チルズは最後に競技に参加した選手で、当初は13.666点を与えられ、マネカ＝ボイネアに次ぐ5位だった。ランディはチルズの得点について調査を求めたと発表された。
「この時点では失うものは何もなかったので、『とにかくやってみる』という感じでした」とランディさんは授賞式の後で語った。「正直、そんなことが起こるとは思っていませんでしたが、彼女の叫び声が聞こえたので振り返って『何だって？』と思いました」
裁判官はチリスの上訴を認め、バルボスとマネカ・ボイネアを抜いて勝利した。
バルボス氏はルーマニアに帰国後、チリには問題はないと主張した。
「私はただ皆が公平であってほしいと願っているだけです。私たちは他の国籍の選手を攻撃したいわけではありません」とバルボス氏は記者団に語った。「私たち選手はそのような扱いを受けるに値しません。私たちはただ最善を尽くし、そのパフォーマンスに応じて報われたいだけです。問題は審判の計算と決定にあります」
チャイルズさんの母親、ジーナ・チャイルズさんは投稿の中で批判者らを非難し、ジョーダンさんに向けられる侮辱的なコメントに「うんざり」していると書いた。
「私の娘は、大きな心と比類のないレベルのスポーツマンシップを持ち、数々の賞を受賞したオリンピック選手です」とジーナ・チルズは投稿した。「それなのに、彼女はひどい言葉で呼ばれているのです。」
ブラジルのスター、アンドラーデがパリで４個目のメダルを獲得した後、チレスとバイルスがひざまずいてアンドラーデを称えたメダルスタンドでの美しい瞬間にも、不確実性が色濃く表れている。
#IOCがヨルダンチリに銅メダル返還を命じたことを受けUSOPCは控訴へ