日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロシアが制裁下にあるなら、なぜフランスのこの国からのLNG輸入量は倍増したのでしょうか?

翻訳元: 英語 フランスからロシアへの液化天然ガス(LNG)の輸入が増加しており、ウクライナの擁護派は輸入阻止を求めている。 広告欧州連合(EU)がウクライナ支援でロシアとのエネルギー貿易を最小限に抑えようとする中、貿易データの新たな分析によると、フランスのロシアからの液化天然ガス輸入は今年上半期に2倍以上に増加した。 欧州はロシアからの石油輸入を制限しているが、天然ガスの購入は依然として許可されている。最大の輸入国はフランス企業だが、分析によると、EU諸国は今年上半期にロシアからLNGを輸入しており、前年同期比で7%増加した。 ロシアの化石燃料の段階的廃止は不可能な夢ですか?ロシアの化石燃料輸出に対する制裁強化に取り組む非営利団体の創設者オーレ・サビツキー氏は、2027年までにロシアの化石燃料を段階的に全廃するというEUの目標は「ひどく軌道から外れている」と考えている。 同氏は、ロシアの液化天然ガス(LNG)を購入する国々が欧州連合の通商禁止政策を侵害し、ロシアの戦争遂行に数十億ドルを貢献していると述べた。欧州各国政府は、ロシア産ガスの輸入が全面禁止されればエネルギーコストが上昇し、産業界の消費者が窮地に陥ると主張している。 より持続可能なエネルギーへの世界の移行を加速することを目的とする米国の非営利団体エネルギー経済財務分析研究所(IEEFA)は、輸送追跡を調査し分析することにより、ロシアのLNG輸出の増加に関する報告書を発表した。データを公開しました。 同研究所によると、フランス企業は今年上半期にロシアの液化天然ガスを約44億立方メートル輸入したが、前年同期は20億立方メートルだった。 IEEFAによると、次に多い輸入国であるスペインとベルギーは、それぞれ1%増加、16%減少した。フランスの巨人にとって最大のシェア統計によると、1月から6月までの出荷リストにおいて、輸入品で最大のシェアを占めているのはフランス企業「トータル・エナジー」だ。 もちろんこの会社は、このガスの購入契約はロシアのウクライナ攻撃前に署名されたと言っている。 フランス財務経済省は、スエズ運河を通過する船舶に対するフーシ派の攻撃により、LNG輸入の形態が変化したと述べている。 フランス政府機関はAP通信に対し、「中東からのガスはもはやヨーロッパに容易に到達できないが、北極からのロシアのルートは影響を受けていない」と語った。同省は、フランスが欧州におけるLNGの主要な参入地点の一つであると指摘した。 フランスとスペインにはヨーロッパで最も多くの LNG 基地があり、それぞれ 7 つの基地があります。統計によると、フランスはロシアから最も多くのLNGを輸入している一方、原価価格がほぼ近い米国、アンゴラ、カメルーン、エジプト、ナイジェリアなど他の供給国からの輸入量は少ない。 ロシアの LNG の価格に関する情報は公開されていないが、専門家らによると、この国は通常、このガスを若干の割引価格で顧客に販売しているという。 液化天然ガスは輸入されていますが、フランスの家庭や産業では使用されていません。 今年上半期のフランスの需要は昨年と比べて9%減少した。 一方、フランスからベルギーへのパイプラインを通じたガス輸出は最初の6カ月でほぼ10%増加した。 もちろん、この10%のうちどれだけがロシアから輸入されたLNGに関係していたのかは明らかではない。 ロシア最大のLNGプロジェクトは北極圏のヤマル半島に位置しており、トータル・エナジー社との合弁事業であり、フランスの大手企業がプロジェクトの20%を所有している。 2018年に両当事者が署名した契約によると、トタルは毎年そこから400万トンのガスを購入することを約束している。 Euronews ペルシャ電報チャンネルに参加してくださいトタルは契約を遵守する法的義務があり、欧州各国政府が連合内での供給の確保にロシアの選択肢が必要と判断する限り取り組みを続けると述べた。 フランスの同社は声明で、新たな制裁が課された場合にのみロシアからの購入を停止するとも述べた。 #ロシアが制裁下にあるならなぜフランスのこの国からのLNG輸入量は倍増したのでしょうか

ロシアが制裁下にあるなら、なぜフランスのこの国からのLNG輸入量は倍増したのでしょうか?

1723045292
2024-08-07 03:00:26

翻訳元: 英語

フランスからロシアへの液化天然ガス(LNG)の輸入が増加しており、ウクライナの擁護派は輸入阻止を求めている。

広告

欧州連合(EU)がウクライナ支援でロシアとのエネルギー貿易を最小限に抑えようとする中、貿易データの新たな分析によると、フランスのロシアからの液化天然ガス輸入は今年上半期に2倍以上に増加した。

欧州はロシアからの石油輸入を制限しているが、天然ガスの購入は依然として許可されている。

最大の輸入国はフランス企業だが、分析によると、EU諸国は今年上半期にロシアからLNGを輸入しており、前年同期比で7%増加した。

ロシアの化石燃料の段階的廃止は不可能な夢ですか?

ロシアの化石燃料輸出に対する制裁強化に取り組む非営利団体の創設者オーレ・サビツキー氏は、2027年までにロシアの化石燃料を段階的に全廃するというEUの目標は「ひどく軌道から外れている」と考えている。

同氏は、ロシアの液化天然ガス(LNG)を購入する国々が欧州連合の通商禁止政策を侵害し、ロシアの戦争遂行に数十億ドルを貢献していると述べた。

欧州各国政府は、ロシア産ガスの輸入が全面禁止されればエネルギーコストが上昇し、産業界の消費者が窮地に陥ると主張している。

より持続可能なエネルギーへの世界の移行を加速することを目的とする米国の非営利団体エネルギー経済財務分析研究所(IEEFA)は、輸送追跡を調査し分析することにより、ロシアのLNG輸出の増加に関する報告書を発表した。データを公開しました。

同研究所によると、フランス企業は今年上半期にロシアの液化天然ガスを約44億立方メートル輸入したが、前年同期は20億立方メートルだった。 IEEFAによると、次に多い輸入国であるスペインとベルギーは、それぞれ1%増加、16%減少した。

フランスの巨人にとって最大のシェア

統計によると、1月から6月までの出荷リストにおいて、輸入品で最大のシェアを占めているのはフランス企業「トータル・エナジー」だ。

もちろんこの会社は、このガスの購入契約はロシアのウクライナ攻撃前に署名されたと言っている。

フランス財務経済省は、スエズ運河を通過する船舶に対するフーシ派の攻撃により、LNG輸入の形態が変化したと述べている。 フランス政府機関はAP通信に対し、「中東からのガスはもはやヨーロッパに容易に到達できないが、北極からのロシアのルートは影響を受けていない」と語った。

同省は、フランスが欧州におけるLNGの主要な参入地点の一つであると指摘した。 フランスとスペインにはヨーロッパで最も多くの LNG 基地があり、それぞれ 7 つの基地があります。

統計によると、フランスはロシアから最も多くのLNGを輸入している一方、原価価格がほぼ近い米国、アンゴラ、カメルーン、エジプト、ナイジェリアなど他の供給国からの輸入量は少ない。

ロシアの LNG の価格に関する情報は公開されていないが、専門家らによると、この国は通常、このガスを若干の割引価格で顧客に販売しているという。

液化天然ガスは輸入されていますが、フランスの家庭や産業では使用されていません。 今年上半期のフランスの需要は昨年と比べて9%減少した。 一方、フランスからベルギーへのパイプラインを通じたガス輸出は最初の6カ月でほぼ10%増加した。 もちろん、この10%のうちどれだけがロシアから輸入されたLNGに関係していたのかは明らかではない。

ロシア最大のLNGプロジェクトは北極圏のヤマル半島に位置しており、トータル・エナジー社との合弁事業であり、フランスの大手企業がプロジェクトの20%を所有している。 2018年に両当事者が署名した契約によると、トタルは毎年そこから400万トンのガスを購入することを約束している。

Euronews ペルシャ電報チャンネルに参加してください

トタルは契約を遵守する法的義務があり、欧州各国政府が連合内での供給の確保にロシアの選択肢が必要と判断する限り取り組みを続けると述べた。 フランスの同社は声明で、新たな制裁が課された場合にのみロシアからの購入を停止するとも述べた。

#ロシアが制裁下にあるならなぜフランスのこの国からのLNG輸入量は倍増したのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。