科学＆テクノロジー

ガーナ、国境を越えた牛の移牧が問題に [1/4]

トーゴやベナンなどの国は、サヘル地域でのテロ資金源の一つとして牛の盗難が見られることから、安全上の理由から国境を越えた牛の移動を数年前から停止または禁止している。しかし、コートジボワールとガーナは、サヘル地域の牧畜民が徒歩で国境を越えることを依然として許可しており、これは社会内で議論の的となっている。 ガーナの特派員より ガーナの首都アクラから約600キロ離れたグナイリでは、今日は牛市場の日です。毎週木曜日のように、ガーナ全土だけでなくサヘル諸国からも、1,000頭以上の雄牛や雌牛がやって来ます。トラックで運ばれてくる牛もあれば、徒歩、つまり移動で運ばれてくる牛もあります。牛が売られようとしています。ブルキナ人が値段交渉をしています。この市場では、彼はブルキナファソの牛の売り手とガーナの買い手の間の仲介役です。彼によると、 遊牧を禁止すればブルキナファソの畜産業者は非難される。« 雨が降ると、動物たちはここにやって来て、草を食みます。その後、遊牧民たちはブルキナファソに戻ります。もし彼らがガーナに来なくなったら、ブルキナでは生き残れなくなります。そこには食べるものが何もないからです。 「」と彼は保証する。こちらもご覧くださいブルキナファソとガーナの間で家畜取引の危険性 [2/4]住民への負担しかし、市場では多くのガーナ人が、北部にますます多くの遊牧民がやって来ることに不満を抱いている。そこに定住する人もいる。 サヘルの暴力から逃れるため。 牧草地はますます少なくなっています。その結果、グナイリ市場の責任者であるアルハジ・イドリス氏にとって、こうした新たな移住民の到来は負担となっている。 遊牧民がガーナに来なくなったとしても、私たちにとっては問題にはなりません。私たちにとってマイナスの影響はありません。すでにここにはたくさんの遊牧民がいます。 「」と彼は牛公園の中心にあるアパタムの下で言う。こちらもご覧ください中央アフリカ共和国：遊牧民と農民の間の緊張の中心にある遊牧禁止するのではなく規制するこれはガーナ畜産業者協会の事務局長シェイク・イッサ・アマルティ氏の意見ではない。ガーナ南部アクラ近郊のトゥラク市場で彼は、遊牧を止めることは正しい解決策ではないと断言している。「 彼らを止めても、夜間の移動は止められず、夜間に移動するなら作物に被害を与えます。彼らを止める必要はありません。代わりに、彼らを規制する方法を見つけましょう。 »彼はこう付け加えた。「 トーゴとベナンは移動牧畜を止めたと主張していますが、トーゴからガーナまで動物を受け取っていることは確かです。動物はどこから来ているのでしょうか? 「一方、牧畜民は不満を漏らしている。 税金が高すぎる ガーナでは、移動牧民の数が増加しているため、移動経路はもはや十分ではなく、移動経路を自発的に避ける人もいます。フランスの移牧生活、とても近いところで聴く移動牧畜：羊飼いの女性の足跡 #ガーナ国境を越えた牛の移牧が問題に