日本語版
最新ニュース
世界

独占調査 – フランス人は今年の夏、休暇に出かける回数が減り、予算を抑えている

休暇を取るには、まずお金が必要です。そして今年は休暇の予算が苦しいようです。「レゼコー」紙とモンテーニュ研究所の依頼で Elabe が実施した調査によると、フランス人の 53% だけが今年の夏に休暇を取るつもりで (またはすでに取った)、昨年の夏より 5 ポイント低い結果となりました。「フランスは今や 2 つに分かれており、フランス人の半分は休暇を取り続け、残りの半分は制限を強いられています」と Elabe のシニア オピニオン コンサルタント、アドリアン スミッド氏は強調します。この減少は人口のあらゆる階層で見られますが、特にフランス人の間で顕著です。 生活に困っている人々 (-8 ポイント)。「社会学的な格差も非常に大きく、幹部の 72% が休暇を取っているのに対し、労働者はわずか 42% です」と、アドリアン・スミッド氏は指摘しています。休暇予算は14%減少幸運にも旅行に行けるフランス人回答者も、出費を抑える予定だ。今夏の平均予算は1,428ユーロで、2023年夏(228ユーロ)と比べて14%減少している。詳細には、1,000ユーロ未満の予算が38%、1,000ユーロから1,999ユーロが33%、2,000ユーロから2,999ユーロが19%、3,000ユーロ以上が10%となっている。「確かに最近インフレは低下しているが、フランスの休暇予算のこの露骨な減少は、同国がまだ購買力の問題を終わらせていないことを示している」とコンサルタントは続ける。休暇予算は人口のあらゆるカテゴリーで削減されているが、それでも大きな差がある。例えば、労働者は休暇に平均1,132ユーロを費やすつもりであるのに対し、管理職は1,644ユーロを費やす予定である。また、年齢も指標として残っており、18~34歳の人の平均予算は996ユーロであるのに対し、50歳以上の人の平均予算は1,770ユーロである。食費やレストラン代を節約「休暇を取るフランス人の 53% も、今年は出費を減らすだろう」とアドリアン・スミッド氏は強調する。実際、休暇を取る人の 57% が、昨年と比べて少なくとも 1 つの支出項目を削減すると述べている。最も影響を受ける支出項目は、何よりも食費とレストランで、フランス人の 32% がこの項目の支出を削減したいと考えている。また、アクティビティとレジャー (30%) も削減したいと考えている。次に多いのは、宿泊 (21%) と交通 (15%) である。収支を合わせるために節約しなければならない休暇を取る人の多くは、レジャー (52%) と食費…

独占調査 – フランス人は今年の夏、休暇に出かける回数が減り、予算を抑えている

1722782031
2024-08-01 15:00:10

休暇を取るには、まずお金が必要です。そして今年は休暇の予算が苦しいようです。「レゼコー」紙とモンテーニュ研究所の依頼で Elabe が実施した調査によると、フランス人の 53% だけが今年の夏に休暇を取るつもりで (またはすでに取った)、昨年の夏より 5 ポイント低い結果となりました。「フランスは今や 2 つに分かれており、フランス人の半分は休暇を取り続け、残りの半分は制限を強いられています」と Elabe のシニア オピニオン コンサルタント、アドリアン スミッド氏は強調します。

この減少は人口のあらゆる階層で見られますが、特にフランス人の間で顕著です。 生活に困っている人々 (-8 ポイント)。「社会学的な格差も非常に大きく、幹部の 72% が休暇を取っているのに対し、労働者はわずか 42% です」と、アドリアン・スミッド氏は指摘しています。

休暇予算は14%減少

幸運にも旅行に行けるフランス人回答者も、出費を抑える予定だ。今夏の平均予算は1,428ユーロで、2023年夏(228ユーロ)と比べて14%減少している。詳細には、1,000ユーロ未満の予算が38%、1,000ユーロから1,999ユーロが33%、2,000ユーロから2,999ユーロが19%、3,000ユーロ以上が10%となっている。

「確かに最近インフレは低下しているが、フランスの休暇予算のこの露骨な減少は、同国がまだ購買力の問題を終わらせていないことを示している」とコンサルタントは続ける。

休暇予算は人口のあらゆるカテゴリーで削減されているが、それでも大きな差がある。例えば、労働者は休暇に平均1,132ユーロを費やすつもりであるのに対し、管理職は1,644ユーロを費やす予定である。また、年齢も指標として残っており、18~34歳の人の平均予算は996ユーロであるのに対し、50歳以上の人の平均予算は1,770ユーロである。

食費やレストラン代を節約

「休暇を取るフランス人の 53% も、今年は出費を減らすだろう」とアドリアン・スミッド氏は強調する。実際、休暇を取る人の 57% が、昨年と比べて少なくとも 1 つの支出項目を削減すると述べている。最も影響を受ける支出項目は、何よりも食費とレストランで、フランス人の 32% がこの項目の支出を削減したいと考えている。また、アクティビティとレジャー (30%) も削減したいと考えている。次に多いのは、宿泊 (21%) と交通 (15%) である。収支を合わせるために節約しなければならない休暇を取る人の多くは、レジャー (52%) と食費 (47%) を削減することを検討している。

さらに驚くべきことに、今年の夏に休暇を取る予定のフランス人のうち、28%がオリンピックのために休暇の日程や場所を変更したと答えており、そのうち21%は混乱を避けるため(パリ首都圏では34%)、7%はオリンピックに参加するためと答えている。一方、休暇を取る人の72%は、オリンピックは休暇の計画に影響を及ぼしていないと答えている。

#独占調査 #フランス人は今年の夏休暇に出かける回数が減り予算を抑えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。