日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

穀物生産者は悪天候に見舞われる

穀物生産者の記憶には、今も刻み込まれている年がある。2016年は収穫がひどく不作だったため「恐ろしい年」だった。対照的に、2022年はウクライナ戦争を背景に豊作で、価格は最高値に達した。今年は、ここ数カ月の雨による畑の被害が明らかになるにつれ、暗い状況が週ごとに明らかになっている。小麦生産者協会(AGPB)の最新の推定によると、2024年は収穫量で2016年より悪くなる可能性がある。今年の総収穫量は、平均の3600万トンに対して2600万トンと予想されている。収穫量は1ヘクタールあたり約62クインタルで、10%以上の減少となる。これらの数字は壊滅的であるため、政府は作物保険に加えて穀物生産者への支援制度を展開する予定である。提示された説明の中には、軟質小麦の栽培面積が11%減少したことが挙げられる。 2023年と比較して農業省によると、原因は悪天候で一部の地域で種まきができなかったこと。また、収穫量も制限され、区画によって大きくばらつきがあった。「その年は雨が多く、日照不足でした。小麦は病気にかかりやすく、一部の区画では雑草が繁殖しました。分子の数に制限があるため、雑草は除草剤に対する耐性が強く、除草剤のバリエーションも少なくなっています。」 AGPBの事務局長フィリップ・ヒューゼル氏はこう語る。残念な価格近年、特定の地域で穀物生産者が 雨不足悪天候に不意を突かれた。 「私たちは干ばつにもっと強い種へと移行してきました。これからは干ばつと過剰な水の両方に対処できる品種の研究を行う必要があるのは明らかです。」 FranceAgriMerの「大規模作物」評議会の会長、ブノワ・ピエトレマン氏はこう指摘する。不作に加え、価格も停滞している。ユーロネクストでは、製粉用小麦1トンの価格は220ユーロ前後で安定しており、これは2023年と同じ水準だ。これは1トン270ユーロだった2022年よりはるかに低い。現在の価格は、特に他の穀物生産国での収穫物の品質によって説明される。「米国では収穫が非常に良かった。カナダ、オーストラリア、アルゼンチンでは平均以上の収穫が見込まれる。そして、主な輸出競争相手である黒海沿岸諸国の状況は、減少が見込まれるウクライナを除いてかなり良好で、収穫量は2000万トンを超えないだろう。」 「小麦の価格もトウモロコシに左右されるが、今年は世界市場でトウモロコシが豊富だ」とアーガス・メディアのアナリスト、セバスチャン・ポンセレ氏は言う。農家のコスト増加穀物生産者は、ウクライナ戦争による窒素肥料のコスト上昇など、近年増加しているコストにも対処しなければならなかった。Agpbは、2022年に積み上げた緩衝材は翌年のキャッシュフロー確保には役立ったものの、現時点ではすべての農場への衝撃を吸収するには十分ではないと断言している。欧州連合(EU)で最大の穀物生産国であるフランスは、約1500万トンに上る国内市場の需要を満たすことはできるが、輸出に頼らざるを得ないだろう。 「災害の規模によっては、フランスは輸出能力の半分を失う可能性がある」 「モロッコ、アルジェリア、サハラ以南のアフリカ諸国は、通常、フランス産小麦の品質に依存しており、我が国のものと似たパン製品を作っているため、影響を受ける可能性がある」とセバスチャン・ポンセレ氏は言う。天候が回復すれば、長引いている収穫は概ね8月5日頃に完了するはずだ。 「4、5日の晴天のうち、小麦が乾燥して熟すのに時間が必要なため、2日間は収穫できます。」 ブノワ・ピエトレマンは回想する。その時までに天気予報が変わらないことを願う。------同省は援助制度を検討中政府は、最初の予測が示唆するように収穫が非常に悪くなった場合、穀物生産者に対する例外的な援助制度を発動する用意があると、7月29日月曜日に農業大臣が示唆した。農業連合FNSEAは、回答を出すのに10日間の猶予を与えた。作物保険の動員に加えて、次のような制度も実施される。 「必要に応じて、未建築地税(TFNB)の減税と予防的貯蓄控除(DEP)の活用も追加で実施される可能性がある」同省は声明で述べた。マルク・フェノー大臣はまた、危機準備金の動員や社会農業共済組合(MSA)への拠出金の延期についてブリュッセルと協議する可能性も示唆した。 #穀物生産者は悪天候に見舞われる

穀物生産者は悪天候に見舞われる

1722621744
2024-08-02 04:40:13

穀物生産者の記憶には、今も刻み込まれている年がある。2016年は収穫がひどく不作だったため「恐ろしい年」だった。対照的に、2022年はウクライナ戦争を背景に豊作で、価格は最高値に達した。今年は、ここ数カ月の雨による畑の被害が明らかになるにつれ、暗い状況が週ごとに明らかになっている。

小麦生産者協会(AGPB)の最新の推定によると、2024年は収穫量で2016年より悪くなる可能性がある。今年の総収穫量は、平均の3600万トンに対して2600万トンと予想されている。収穫量は1ヘクタールあたり約62クインタルで、10%以上の減少となる。これらの数字は壊滅的であるため、政府は作物保険に加えて穀物生産者への支援制度を展開する予定である。

提示された説明の中には、軟質小麦の栽培面積が11%減少したことが挙げられる。 2023年と比較して農業省によると、原因は悪天候で一部の地域で種まきができなかったこと。また、収穫量も制限され、区画によって大きくばらつきがあった。

「その年は雨が多く、日照不足でした。小麦は病気にかかりやすく、一部の区画では雑草が繁殖しました。分子の数に制限があるため、雑草は除草剤に対する耐性が強く、除草剤のバリエーションも少なくなっています。」 AGPBの事務局長フィリップ・ヒューゼル氏はこう語る。

残念な価格

近年、特定の地域で穀物生産者が 雨不足悪天候に不意を突かれた。 「私たちは干ばつにもっと強い種へと移行してきました。これからは干ばつと過剰な水の両方に対処できる品種の研究を行う必要があるのは明らかです。」 FranceAgriMerの「大規模作物」評議会の会長、ブノワ・ピエトレマン氏はこう指摘する。

不作に加え、価格も停滞している。ユーロネクストでは、製粉用小麦1トンの価格は220ユーロ前後で安定しており、これは2023年と同じ水準だ。これは1トン270ユーロだった2022年よりはるかに低い。現在の価格は、特に他の穀物生産国での収穫物の品質によって説明される。

「米国では収穫が非常に良かった。カナダ、オーストラリア、アルゼンチンでは平均以上の収穫が見込まれる。そして、主な輸出競争相手である黒海沿岸諸国の状況は、減少が見込まれるウクライナを除いてかなり良好で、収穫量は2000万トンを超えないだろう。」 「小麦の価格もトウモロコシに左右されるが、今年は世界市場でトウモロコシが豊富だ」とアーガス・メディアのアナリスト、セバスチャン・ポンセレ氏は言う。

農家のコスト増加

穀物生産者は、ウクライナ戦争による窒素肥料のコスト上昇など、近年増加しているコストにも対処しなければならなかった。Agpbは、2022年に積み上げた緩衝材は翌年のキャッシュフロー確保には役立ったものの、現時点ではすべての農場への衝撃を吸収するには十分ではないと断言している。

欧州連合(EU)で最大の穀物生産国であるフランスは、約1500万トンに上る国内市場の需要を満たすことはできるが、輸出に頼らざるを得ないだろう。 「災害の規模によっては、フランスは輸出能力の半分を失う可能性がある」 「モロッコ、アルジェリア、サハラ以南のアフリカ諸国は、通常、フランス産小麦の品質に依存しており、我が国のものと似たパン製品を作っているため、影響を受ける可能性がある」とセバスチャン・ポンセレ氏は言う。

天候が回復すれば、長引いている収穫は概ね8月5日頃に完了するはずだ。 「4、5日の晴天のうち、小麦が乾燥して熟すのに時間が必要なため、2日間は収穫できます。」 ブノワ・ピエトレマンは回想する。その時までに天気予報が変わらないことを願う。

——

同省は援助制度を検討中

政府は、最初の予測が示唆するように収穫が非常に悪くなった場合、穀物生産者に対する例外的な援助制度を発動する用意があると、7月29日月曜日に農業大臣が示唆した。農業連合FNSEAは、回答を出すのに10日間の猶予を与えた。作物保険の動員に加えて、次のような制度も実施される。 「必要に応じて、未建築地税(TFNB)の減税と予防的貯蓄控除(DEP)の活用も追加で実施される可能性がある」同省は声明で述べた。マルク・フェノー大臣はまた、危機準備金の動員や社会農業共済組合(MSA)への拠出金の延期についてブリュッセルと協議する可能性も示唆した。

#穀物生産者は悪天候に見舞われる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。