日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イングランド銀行が金利を5%に引き下げ、2020年以来初の引き下げ

イングランド銀行(BoE)は木曜日、インフレが目標に戻ったことを受けて、政策金利を0.25パーセントポイント引き下げて5%とした。2020年3月とパンデミック以来初の利下げとなる。 英中央銀行のアンドリュー・ベイリー総裁は報告書に添付された声明で、「インフレ圧力は金利を引き下げられるほど十分に緩和した」と述べた。 アンドリュー・ベイリー総裁も記者会見で、「英国経済はここ数カ月で力強くなっている」と述べ、「これは歓迎すべきことだ」とした。「しかし、利下げが急すぎたり、大きすぎたりすれば、インフレのリスクが増す可能性がある」と同総裁は強調した。 米連邦準備制度理事会(FRB)は水曜日、全会一致で政策金利を1年間据え置いた5.25~5.50%の範囲に維持することを決定したが、9月に金利引き下げの道筋も開いた。 日本銀行(BoJ)は3月に続いて政策金利を0.25%に引き上げた。 欧州中央銀行(ECB)は、3月に開始したスイス国立銀行(SNB)に続き、6月に独自の金融緩和プロセスを開始した。 -目標インフレ- 木曜日、金融政策委員会(MPC)の9人のメンバーのうち5人が最終的に25ベーシスポイントの利下げに賛成票を投じた。 英国の政策金利は、一連の引き上げの後、2008年の金融危機以来の最高水準である5.25%でほぼ1年間維持されていた。 英国の購買力に大きな危機をもたらしたインフレ率は、2022年末の約11%のピークから急激に低下したため、大きな要因となった。インフレ率は1年かけて中央銀行の目標である2%までゆっくりと低下し、6月もこの水準を維持した。 ベイリー氏は、価格が「1年前に予想していたよりも急速に」鈍化したと指摘した。イングランド銀行は、エネルギー価格の下落が緩やかになり、その後再び緩和するにつれて、インフレが今年後半に小幅上昇すると予想している。 中央銀行はまた、金利の抑制を緩めれば、英国で依然として弱い経済と成長を後押しできると考えている。 そのため、同通貨銀行は2024年の英国の成長率予測を5月の報告書で予測した0.5%から1.25%に引き上げたが、2025年は引き続き1%と予測している。 「この回復(予測成長、編集者注)は、高金利による成長へのマイナス影響が徐々に減少していることを部分的に反映している」とイングランド銀行は述べている。 近年の金利上昇は確かに企業や家計に重くのしかかっており、英国財政研究所(IFS)の最近の調査によると、この理由により約32万人が貧困ライン以下に陥っている。 特に、新労働党政権による増税や予算削減が迫っていることから、景気回復が阻害される恐れがある。 月曜日、首相は国家財政の大きな穴を非難し、「難しい決断」を警告した。 しかし、会合の議事録では、銀行は「2%の目標での物価上昇の持続的な維持を脅かす可能性のあるリスク(インフレ、編集者注)がさらに解消されるまで、金融政策は十分な期間引き締め策を維持する必要がある」と繰り返した。 イングランド銀行は、6月のサービスインフレが一定の低下を示したことを指摘しており、イングランド銀行のチーフエコノミスト、ヒュー・ピル氏は7月中旬、金融緩和に反対する立場から、この点を懸念していた。 しかし、イングランド銀行は貿易やサプライチェーンの困難に直面して「商品価格の上昇」の可能性を引き続き警戒しており、地政学的緊張も商品価格の上昇の脅威となっている。 英中銀総裁は、新型コロナウイルスや金融危機といった大きな経済ショックの時のような低金利環境に戻る可能性は「低い」が、金利は引き続き低下するはずだと述べた。 しかし、スカイニュースのインタビューでベイリー氏は、これまでの利上げほど急速な利下げは各会合で相次いで行われないよう「警告」した。 そのため、キャピタル・エコノミクスのアナリストらは、イングランド銀行が残りの金利緩和サイクルを予想よりもゆっくりと進め、次回の利下げは11月まで待つ可能性があると考えている。 17時20分頃、ポンドは下落を加速し、米ドルに対して0.81%下落して1.2751ドル、ユーロに対して0.48%下落して1ユーロ=84.61ペンスとなった。 #イングランド銀行が金利を5に引き下げ2020年以来初の引き下げ

イングランド銀行が金利を5%に引き下げ、2020年以来初の引き下げ

1722585636
2024-08-02 07:38:00

イングランド銀行(BoE)は木曜日、インフレが目標に戻ったことを受けて、政策金利を0.25パーセントポイント引き下げて5%とした。2020年3月とパンデミック以来初の利下げとなる。

英中央銀行のアンドリュー・ベイリー総裁は報告書に添付された声明で、「インフレ圧力は金利を引き下げられるほど十分に緩和した」と述べた。

アンドリュー・ベイリー総裁も記者会見で、「英国経済はここ数カ月で力強くなっている」と述べ、「これは歓迎すべきことだ」とした。「しかし、利下げが急すぎたり、大きすぎたりすれば、インフレのリスクが増す可能性がある」と同総裁は強調した。

米連邦準備制度理事会(FRB)は水曜日、全会一致で政策金利を1年間据え置いた5.25~5.50%の範囲に維持することを決定したが、9月に金利引き下げの道筋も開いた。

日本銀行(BoJ)は3月に続いて政策金利を0.25%に引き上げた。

欧州中央銀行(ECB)は、3月に開始したスイス国立銀行(SNB)に続き、6月に独自の金融緩和プロセスを開始した。

-目標インフレ-

木曜日、金融政策委員会(MPC)の9人のメンバーのうち5人が最終的に25ベーシスポイントの利下げに賛成票を投じた。

英国の政策金利は、一連の引き上げの後、2008年の金融危機以来の最高水準である5.25%でほぼ1年間維持されていた。

英国の購買力に大きな危機をもたらしたインフレ率は、2022年末の約11%のピークから急激に低下したため、大きな要因となった。インフレ率は1年かけて中央銀行の目標である2%までゆっくりと低下し、6月もこの水準を維持した。

  1. ベイリー氏は、価格が「1年前に予想していたよりも急速に」鈍化したと指摘した。

イングランド銀行は、エネルギー価格の下落が緩やかになり、その後再び緩和するにつれて、インフレが今年後半に小幅上昇すると予想している。

中央銀行はまた、金利の抑制を緩めれば、英国で依然として弱い経済と成長を後押しできると考えている。

そのため、同通貨銀行は2024年の英国の成長率予測を5月の報告書で予測した0.5%から1.25%に引き上げたが、2025年は引き続き1%と予測している。

「この回復(予測成長、編集者注)は、高金利による成長へのマイナス影響が徐々に減少していることを部分的に反映している」とイングランド銀行は述べている。

近年の金利上昇は確かに企業や家計に重くのしかかっており、英国財政研究所(IFS)の最近の調査によると、この理由により約32万人が貧困ライン以下に陥っている。

特に、新労働党政権による増税や予算削減が迫っていることから、景気回復が阻害される恐れがある。

月曜日、首相は国家財政の大きな穴を非難し、「難しい決断」を警告した。

しかし、会合の議事録では、銀行は「2%の目標での物価上昇の持続的な維持を脅かす可能性のあるリスク(インフレ、編集者注)がさらに解消されるまで、金融政策は十分な期間引き締め策を維持する必要がある」と繰り返した。

イングランド銀行は、6月のサービスインフレが一定の低下を示したことを指摘しており、イングランド銀行のチーフエコノミスト、ヒュー・ピル氏は7月中旬、金融緩和に反対する立場から、この点を懸念していた。

しかし、イングランド銀行は貿易やサプライチェーンの困難に直面して「商品価格の上昇」の可能性を引き続き警戒しており、地政学的緊張も商品価格の上昇の脅威となっている。

英中銀総裁は、新型コロナウイルスや金融危機といった大きな経済ショックの時のような低金利環境に戻る可能性は「低い」が、金利は引き続き低下するはずだと述べた。

しかし、スカイニュースのインタビューでベイリー氏は、これまでの利上げほど急速な利下げは各会合で相次いで行われないよう「警告」した。

そのため、キャピタル・エコノミクスのアナリストらは、イングランド銀行が残りの金利緩和サイクルを予想よりもゆっくりと進め、次回の利下げは11月まで待つ可能性があると考えている。

17時20分頃、ポンドは下落を加速し、米ドルに対して0.81%下落して1.2751ドル、ユーロに対して0.48%下落して1ユーロ=84.61ペンスとなった。

#イングランド銀行が金利を5に引き下げ2020年以来初の引き下げ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。