日本語版
最新ニュース
健康

ガーディアン紙、家庭医が統治に取り組んでいるとの見解:家庭医にはより大きな予算が必要 | 社説

Tの影響 一般開業医による労働争議 若手医師のストライキほど具体的で明確なものではない。病院のデータは中央で収集されるため、待機リストの増加やキャンセルはすぐにわかる。プライマリケアからの情報は同じようには収集されない。しかし、 予約の制限 今週の投票後に一部のGPが行うように、1日25人までに制限することは、医療へのアクセスが減少することを意味する。NHSはすでに大きな圧力にさらされているため、サポートをGPに頼っている人々が不安を感じるのは当然だ。しかし、GPは、 2500万件以上の予約 12月にイングランドで行われた調査(北アイルランド、スコットランド、ウェールズの数字は別々に集計)では、大臣たちに圧力をかける以外に選択肢がないと感じているのは明らかだ。これは、研修医の争いのように給与の問題ではない。一般医の不満は、前政権がプライマリケアに割り当てた全体的なリソースが不十分だということだ。投票に参加した8,500人の家庭医のうち98%以上が、今年の1.9%の予算増額では不十分だという理由で賛成票を投じた。これについては、GPは正しい。イングランドではプライマリケアに支払われる金額はNHS予算全体の10%未満で、英国の他の国々でも同様の割合である。しかし、NHS予算全体は近年増加しているが(インフレや人口動態の変化に対応するには十分ではないが)、イングランドにおけるプライマリケアへの支出の割合は 縮小した 10年足らずで2パーセント以上も増加した。前政権が繰り返し公約していた一般開業医の数を増やすことは破られ、代わりに 落ちている 2015年のフルタイム換算29,364人から今年6月には27,670人に増加しました。これらの事実と数字、そしてその他の事実と数字を踏まえると、 身体的脅威の増加 地元の診療所への攻撃や、不満が爆発するのも不思議ではない。水曜日の決定は 予算規則を緩和する 忙しい診療所がより多くの医師を雇用できるようにするという計画は、効果を上げるには遅すぎた。単一のテンプレートは存在しません GPS 今週から仕事を制限する医師は、この制度を採用することになる。英国医師会は、医師が選択できるさまざまなオプションを提案している。これらのオプションの一部はソフトウェアやデータ共有に関係しているため、患者は比較的影響を受けない可能性がある。しかし、救急外来での治療を求める人の数の増加など、最前線への影響がどうであろうと、今年度の予算が変わる可能性は低い。GPによる労働争議が政策に影響を与えることに成功した場合、それは医療保険制度の見直しの一部に影響を与える可能性が高い。 国民保健サービス ウェス・ストリーティング保健相がアラ・ダルジ教授に依頼した報告書は9月に報告される予定で、10月の予算における政府各省の支出発表にも盛り込まれている。ストリーティング氏はすでにNHSの資源バランスを変更する意向を示している。 プライマリケアに有利健康政策の専門家の多くは、食事から高齢化、慢性疾患の負担増大に至るまでの予防の重要性を考えると、これが正しい方針だと考えている。しかし、NHS全体の予算規模も問題であり、政府が財政抑制を重視していることを考えると、GPがこの点について懸念するのは当然だ。この労働争議は、何年にもわたる約束破りの告発であり、必死さを示している。

ガーディアン紙、家庭医が統治に取り組んでいるとの見解:家庭医にはより大きな予算が必要 | 社説

Tの影響 一般開業医による労働争議 若手医師のストライキほど具体的で明確なものではない。病院のデータは中央で収集されるため、待機リストの増加やキャンセルはすぐにわかる。プライマリケアからの情報は同じようには収集されない。しかし、 予約の制限 今週の投票後に一部のGPが行うように、1日25人までに制限することは、医療へのアクセスが減少することを意味する。NHSはすでに大きな圧力にさらされているため、サポートをGPに頼っている人々が不安を感じるのは当然だ。

しかし、GPは、 2500万件以上の予約 12月にイングランドで行われた調査(北アイルランド、スコットランド、ウェールズの数字は別々に集計)では、大臣たちに圧力をかける以外に選択肢がないと感じているのは明らかだ。これは、研修医の争いのように給与の問題ではない。一般医の不満は、前政権がプライマリケアに割り当てた全体的なリソースが不十分だということだ。投票に参加した8,500人の家庭医のうち98%以上が、今年の1.9%の予算増額では不十分だという理由で賛成票を投じた。

これについては、GPは正しい。イングランドではプライマリケアに支払われる金額はNHS予算全体の10%未満で、英国の他の国々でも同様の割合である。しかし、NHS予算全体は近年増加しているが(インフレや人口動態の変化に対応するには十分ではないが)、イングランドにおけるプライマリケアへの支出の割合は 縮小した 10年足らずで2パーセント以上も増加した。前政権が繰り返し公約していた一般開業医の数を増やすことは破られ、代わりに 落ちている 2015年のフルタイム換算29,364人から今年6月には27,670人に増加しました。

これらの事実と数字、そしてその他の事実と数字を踏まえると、 身体的脅威の増加 地元の診療所への攻撃や、不満が爆発するのも不思議ではない。水曜日の決定は 予算規則を緩和する 忙しい診療所がより多くの医師を雇用できるようにするという計画は、効果を上げるには遅すぎた。

単一のテンプレートは存在しません GPS 今週から仕事を制限する医師は、この制度を採用することになる。英国医師会は、医師が選択できるさまざまなオプションを提案している。これらのオプションの一部はソフトウェアやデータ共有に関係しているため、患者は比較的影響を受けない可能性がある。

しかし、救急外来での治療を求める人の数の増加など、最前線への影響がどうであろうと、今年度の予算が変わる可能性は低い。GPによる労働争議が政策に影響を与えることに成功した場合、それは医療保険制度の見直しの一部に影響を与える可能性が高い。 国民保健サービス ウェス・ストリーティング保健相がアラ・ダルジ教授に依頼した報告書は9月に報告される予定で、10月の予算における政府各省の支出発表にも盛り込まれている。

ストリーティング氏はすでにNHSの資源バランスを変更する意向を示している。 プライマリケアに有利健康政策の専門家の多くは、食事から高齢化、慢性疾患の負担増大に至るまでの予防の重要性を考えると、これが正しい方針だと考えている。しかし、NHS全体の予算規模も問題であり、政府が財政抑制を重視していることを考えると、GPがこの点について懸念するのは当然だ。この労働争議は、何年にもわたる約束破りの告発であり、必死さを示している。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。