日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アルベマール、ケマートンリチウム加工工場のさらなる削減を発表、300人の雇用が失われる

要するに:リチウム大手アルベマールが第3生産ラインの建設中止を発表したことで、最大300人の雇用が失われる可能性がある。アルベマールは西オーストラリア州南西部でリチウム精錬所を運営しており、グリーンブッシュのリチウム鉱山の49パーセントを所有している。次は何ですか?この発表により、製油所の価値は10億ドル減損すると予想されている。アルベマールは原材料価格の下落を受けて建設計画を縮小しており、バンバリー近郊のケマートン工場では最大300人の人員削減が行われる可能性がある。米国に本拠を置くリチウム大手は、西オーストラリア州南西部のケマートン水酸化リチウム転換施設の操業範囲に大幅な変更を加えたと発表した。同社は、同工場の第3生産ラインの建設を中止し、第2生産ラインを保守点検に付すと発表した。ケマートンの各列車は、年間約25,000トンの水酸化リチウムを生産する能力を備えています。4番目の列車の計画は1月に棚上げされたが、同社はその決定は 工場の拡張計画の「縮小」。当時同社は、その焦点を同施設の他のプロジェクトの「建設と完成」に移すと述べていた。 米国を拠点とするこの鉱山会社は、ケマートン工場の拡張計画を繰り返し縮小してきた。(提供:アルベマール)アルベマールは、グリーンブッシュにあるオーストラリア最大のリチウム鉱山を管理するタリソン合弁会社の株式の49%を保有している。ケント・マスターズ会長兼最高経営責任者(CEO)は「当社の最終市場の長期的な成長の可能性は依然として高く、当社は競争力の維持を確保しながら中核的な能力を活用していく計画だ」と述べた。「すでに進行中の進歩を基盤として構築します。「当社は、オーストラリアのケマートン拠点での即時の足跡対策から始めて、コストと運営構造の包括的な見直しを発表します。」ABCは、この移転により300人の雇用が失われると理解しているが、アルベマールはケマートンで約460人の従業員を維持すると予想されている。リチウムアナリストのロマーナ・サラ・テンナ氏は、水酸化リチウム生産の上流製品であるスポジュメンの価格が誰もが予想していた以上に下落したと述べた。「西オーストラリア州の下流処理は常に課題となっていた」と彼は語った。「これは高コストの環境であり、 [capital expenditure] 水酸化リチウムを生産する環境。「これはおそらく、西オーストラリア州の下流処理施設の将来が危機に瀕していることを示している」 アルベマールはグリーンブッシュ鉱山の合弁パートナーであり続けます。(ABCニュース: ブリジット・マッカーサー)労働者への警告はほとんどないオーストラリア製造業労働組合は、協議が欠如していたことは残念だと述べた。「アルベマールは2020年に南西部に現れ、製造業労働者に将来的に安定して高給の仕事を提供すると約束した」と西オーストラリア州のスティーブ・マッカートニー長官は述べた。「その間に彼らがやってきたことは、労働者の命を危険にさらすか、あるいは、思いつきで人を解雇することだけだ。「南西部の製造業労働者は、アルベマールで働くことが面倒やリスクを負う価値があるという自信を二度と持てないだろう。」 マデリン・キング資源大臣は、この決定はオーストラリンドに建設中の労働者村に影響を及ぼす可能性があると述べた。(ABCニュース: ニック・ハガティ)連邦資源大臣マデレーン・キング氏は被害を受けた労働者に哀悼の意を表した。「今日は300人の労働者が苦しい思いをすることになる。本当に同情するし、彼らに何の警告もなかったことを残念に思う」と彼女は語った。「これらはオーストラリンド、バンバリー、バッセルトン周辺での素晴らしい仕事であり、彼らはそれを実感するだろう。」「しかし、これはノースカロライナ州で下された決定であり、以前のクィナナでのアルコアの決定と同じだ。」キング氏は、アルベマール社から、同社の最新の発表により300人の従業員が影響を受け、オーストラリンドに建設中の労働者村計画にも影響が出る可能性があると知らされたと述べた。南西自由党のスティーブ・トーマス上院議員は、昨年のリチウム市場の不安定さを考えると、この決定は驚くべきことではないと述べた。「鉄鉱石と同様に、他の鉱物の価格変動も重大な経済的リスク要因であることは、今や誰にとっても明らかであるはずだ」と同氏は述べた。「つまり、多様化に関する議論は、単に次のブームとなる鉱業商品を選ぶというだけにとどまらない必要があるということだ。」地元のニュースをもっと見るお住まいの地域を検索して、地元のABCニュースや情報をもっと見つけてください #アルベマールケマートンリチウム加工工場のさらなる削減を発表300人の雇用が失われる

アルベマール、ケマートンリチウム加工工場のさらなる削減を発表、300人の雇用が失われる

1722534821
2024-08-01 04:46:48

要するに:

リチウム大手アルベマールが第3生産ラインの建設中止を発表したことで、最大300人の雇用が失われる可能性がある。

アルベマールは西オーストラリア州南西部でリチウム精錬所を運営しており、グリーンブッシュのリチウム鉱山の49パーセントを所有している。

次は何ですか?

この発表により、製油所の価値は10億ドル減損すると予想されている。

アルベマールは原材料価格の下落を受けて建設計画を縮小しており、バンバリー近郊のケマートン工場では最大300人の人員削減が行われる可能性がある。

米国に本拠を置くリチウム大手は、西オーストラリア州南西部のケマートン水酸化リチウム転換施設の操業範囲に大幅な変更を加えたと発表した。

同社は、同工場の第3生産ラインの建設を中止し、第2生産ラインを保守点検に付すと発表した。

ケマートンの各列車は、年間約25,000トンの水酸化リチウムを生産する能力を備えています。

4番目の列車の計画は1月に棚上げされたが、同社はその決定は 工場の拡張計画の「縮小」

当時同社は、その焦点を同施設の他のプロジェクトの「建設と完成」に移すと述べていた。

米国を拠点とするこの鉱山会社は、ケマートン工場の拡張計画を繰り返し縮小してきた。提供:アルベマール

アルベマールは、グリーンブッシュにあるオーストラリア最大のリチウム鉱山を管理するタリソン合弁会社の株式の49%を保有している。

ケント・マスターズ会長兼最高経営責任者(CEO)は「当社の最終市場の長期的な成長の可能性は依然として高く、当社は競争力の維持を確保しながら中核的な能力を活用していく計画だ」と述べた。

「すでに進行中の進歩を基盤として構築します。

「当社は、オーストラリアのケマートン拠点での即時の足跡対策から始めて、コストと運営構造の包括的な見直しを発表します。」

ABCは、この移転により300人の雇用が失われると理解しているが、アルベマールはケマートンで約460人の従業員を維持すると予想されている。

リチウムアナリストのロマーナ・サラ・テンナ氏は、水酸化リチウム生産の上流製品であるスポジュメンの価格が誰もが予想していた以上に下落したと述べた。

「西オーストラリア州の下流処理は常に課題となっていた」と彼は語った。

「これは高コストの環境であり、 [capital expenditure] 水酸化リチウムを生産する環境。

「これはおそらく、西オーストラリア州の下流処理施設の将来が危機に瀕していることを示している」

フェンス越しに高い位置から眺めた、大きな露天掘りの鉱山。

アルベマールはグリーンブッシュ鉱山の合弁パートナーであり続けます。ABCニュース: ブリジット・マッカーサー

労働者への警告はほとんどない

オーストラリア製造業労働組合は、協議が欠如していたことは残念だと述べた。

「アルベマールは2020年に南西部に現れ、製造業労働者に将来的に安定して高給の仕事を提供すると約束した」と西オーストラリア州のスティーブ・マッカートニー長官は述べた。

「その間に彼らがやってきたことは、労働者の命を危険にさらすか、あるいは、思いつきで人を解雇することだけだ。

「南西部の製造業労働者は、アルベマールで働くことが面倒やリスクを負う価値があるという自信を二度と持てないだろう。」

眼鏡をかけた女性が演台の後ろに立ち、着席したメディアからの質問に答えている。

マデリン・キング資源大臣は、この決定はオーストラリンドに建設中の労働者村に影響を及ぼす可能性があると述べた。ABCニュース: ニック・ハガティ

連邦資源大臣マデレーン・キング氏は被害を受けた労働者に哀悼の意を表した。

「今日は300人の労働者が苦しい思いをすることになる。本当に同情するし、彼らに何の警告もなかったことを残念に思う」と彼女は語った。

「これらはオーストラリンド、バンバリー、バッセルトン周辺での素晴らしい仕事であり、彼らはそれを実感するだろう。」

「しかし、これはノースカロライナ州で下された決定であり、以前のクィナナでのアルコアの決定と同じだ。」

キング氏は、アルベマール社から、同社の最新の発表により300人の従業員が影響を受け、オーストラリンドに建設中の労働者村計画にも影響が出る可能性があると知らされたと述べた。

南西自由党のスティーブ・トーマス上院議員は、昨年のリチウム市場の不安定さを考えると、この決定は驚くべきことではないと述べた。

「鉄鉱石と同様に、他の鉱物の価格変動も重大な経済的リスク要因であることは、今や誰にとっても明らかであるはずだ」と同氏は述べた。

「つまり、多様化に関する議論は、単に次のブームとなる鉱業商品を選ぶというだけにとどまらない必要があるということだ。」

#アルベマールケマートンリチウム加工工場のさらなる削減を発表300人の雇用が失われる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。