健康

ナショナルズとオリオールズはMLBの重要なトレード期限に直面

2週間前、ワシントン・ナショナルズは、元ボルチモア・オリオールズの有望選手であるリリーフ投手ハンター・ハービーを、 有望選手とドラフト指名権と引き換えにカンザスシティ・ロイヤルズに移籍トレードがこのようなオープニング数字で始まったのは適切だった。オリオールズとナショナルズが、自分たちの進路にとってこれほど重要な期限に直面したことは、ほとんどなかった。オリオールズにとって今年の期限がいかに重要であるかは、彼らが優勝候補に上り詰めた経緯をよく知らない人にも明らかだ。オリオールズには歴史的な有望選手の波が押し寄せており、愛されているベテラン選手たちが彼らを阻んでいる。ベテラン選手はコストが高いが、十分な成果を上げているため、見返りを得ずにフリーエージェントにするのは無駄に思える。有望選手はまだ成長途上にあるが、投手を探しているボルチモアのフロントオフィスは、誰が利用可能で誰がそうでないかを判断する必要がある。不快な選別はすでに始まっており、クラブハウスの常連であるオースティン・ヘイズが救援投手としてフィラデルフィア・フィリーズに移籍した取引がその証拠だ。しかし、金曜日のトレードで、先発投手のザック・エフリンと引き換えに、あまり注目されていない有望選手3人をタンパベイ・レイズに移籍させたことからもわかるように、オリオールズは、できるからといって必ずしも大型選手でニーズを満たすつもりはない。一方、ナショナルズは、優勝争いに復帰する時間を短縮するために、またもや期限を迎えようとしている。期待以上の若手投手陣とともに、優秀な若手野手陣が台頭しつつある。ナショナルズの経営陣がオフシーズンに資金を投じる気があるなら（これは大きな「もし」だが）、重要な資産を保持し、フリーエージェントで補強を始める時期だと言えるだろう。ナショナルズが来年優勝を目指すなら、比較的安価なクローザーのカイル・フィネガンと 外野手レーン・トーマスは比較的安価な20-20候補 2025年に向けてのプッシュを支援するためだ。しかし、オーナーシップからの支出がなければ（まだ保証はないが）、すぐにそうなる可能性は低そうだ。その場合、フィネガンとトーマスを1年間の安価なコントロール権を保持する今のうちにトレードすることは、いつか役に立つかもしれない若い才能をさらに獲得することを意味する。去年、 内野手のジェイマー・カンデラリオが、有望な新人スターターDJ・ハーツを獲得した。、すでに助けている。フィネガンとトーマスの価値は、当時カンデラリオがそうだったよりもはるかに高い。土曜日遅く、 ナショナルズは外野手ジェシー・ウィンカーをニューヨーク・メッツに移籍させた。 同様の取引でクラスAAのスターター、タイラー・スチュアートを獲得した。ボルチモアとワシントンは期限前の最後の数時間で岐路に立たされている。今のところ、どちらも進路を完全には決めていないが、周囲で起きていることが後押しになるかもしれない。日曜の朝、タンパベイがリリーフ投手のジェイソン・アダムをサンディエゴ・パドレスにトレードし、3人の有望選手を獲得するというニュースが流れた。その1人は、2022年のドラフトでサンディエゴが1巡目指名権を持つディラン・レスコだ。アダムはフィネガンと同い年（32歳）だが、純粋な才能はより優れており、ナショナルズの右投手よりも1年長く球団の支配下にある。それでも、この獲得額は、支配下に置くことのできるリリーフ投手に対するリターンが十分に高いことを示唆しており、特にニューヨーク・ヤンキースや、おかしなことにオリオールズのような優勝候補チームが終盤の補強を切望しているときには、ワシントンに決断を迫る可能性がある。ボルチモアは、他のチームにとってもこのトレード期限を決定づけるような、慎重で的を絞った取引を行ってきた。ポストシーズン進出圏内のチームがあまりにも多いため、負けチームのスター選手でさえも手が届かない。かつては10月の出場権を確保するために大きな取引をしていたかもしれない優勝チームも、今では有望な有望選手にしがみつき、いずれにせよ10月進出を賭けることができる。例えば、期待外れだったトロント・ブルージェイズは、2025年にもう一度優勝するために選手名簿を整理しないことを公式に決定したと述べた。価値を最大化するために、フリーエージェントになる1年前にウラジミール・ゲレーロ・ジュニアを放出する代わりに、チームは彼を引き留め、スーパースターと長期契約できると楽観的に考えている。来シーズン後にフリーエージェントになるショートのボー・ビシェットをトレードするつもりだったとしても、その決断は、ビシェットがすでに不調の年で、時折スターになるビシェットを安値で売却することになったが、ふくらはぎの怪我で期限を過ぎても出場できない状況になったときに下された。その代わり、彼らは今シーズン終了後も契約が残っているクリス・バシットやケビン・ゴースマンといった資産を手放すことを望まず、優秀な先発陣をそのまま維持した。しかし、契約満了に伴うパフォーマンスと比較的低価格により、トップクラスの先発投手の一人となる左腕の菊池雄星を売却する可能性が高いようだ。そして、彼らはすでに、捕手のダニー・ジャンセンを意外なボストン・レッドソックスに、リリーフ投手のイミ・ガルシアをシアトル・マリナーズに送るなど、より多くの消耗品を放出している。しかし、締め切りが近づくにつれて警戒心は薄れ、ボルチモア、あるいはより伝統的に攻撃的なチームが攻撃を仕掛けたいなら、スター選手を獲得できる可能性がある。シカゴ・ホワイトソックスは、火炎放射器の奇妙な兆候にもかかわらず、依然としてギャレット・クロシェットを売りに出している。 アスレチック紙の報道によると、彼はポストシーズンでどこかのチームでプレーする前に契約延長を望んでいる。デトロイト・タイガースは、ますます有望視されている若手スター選手たちを引き留めることもできるし、エースのタリック・スクーバルをトレードすることもできる。スクーバルは、この市場では数少ない先発投手の一人であり、球団の今後数年間を変え得る。2026年以降までフリーエージェントにならないエースを手放すには、かなりの有望選手を獲得する必要があるだろう。オリオールズほど有望選手に恵まれているチームはほとんどない。昨年のこの時期、ボルチモアは期限に対して慎重な姿勢を取った。オリオールズは、獲得可能なトップクラスの先発投手を追い求める代わりに、ジャック・フラハーティとリリーフ投手の藤浪晋太郎を獲得するために、より穏健な動きを見せた。彼らは今年、すでにリリーフ投手のセラントニー・ドミンゲスと外野手のクリスチャン・パチェをフィリーズから獲得し、エフリンをタンパベイから獲得した。エフリンは、ここ数年間は何も使っていないことを考えると、2025年の年俸1800万ドルも受け取ることになる。彼らが抱える問題に対処するために、見出しを飾るような取引は必要ないかもしれない。その問題には、もう1人の先発投手、クレイグ・キンブレルの最近の苦戦を考えるともう1人のリリーフ投手、そして左打者を相手に右打者を補強する右打者などがある。スクバルや菊池のようなエースとペアを組むのは、 コービン・バーンズ 10月に彼らのチャンスを大幅に増やすかもしれない。フィネガンのようなリリーフ投手やトーマスのような打者も、彼らにとってかなり助けになるだろう。今年の期限交渉は、ナショナルズが元オリオールズをトレードしたことから始まった。火曜日の午後6時の期限前の最後の数時間も、ボルチモア対ワシントンの雰囲気が濃厚になりそうだ。 #ナショナルズとオリオールズはMLBの重要なトレード期限に直面