日本

従順な人間は奴隷にすぎない

実際、私たちの消極性と従順さによって、私たちは国民であることをやめました。MPLA とその非名目選挙で選ばれた現在の大統領であるジョアン・ロレンソは、自らが長年システムの中心にいたことから、このことをよく理解していました。 オスバルド・フランケ・ブエラ著 T このようにして、私たちは、地方レベルで、さらにはディアスポラレベルでさえ、強制退去と追放、恣意的逮捕、飢餓、屈辱、奴隷化を通じて、体制の行き過ぎに受動的に苦しみ続け、力を求めることと望むことへの完全な無気力状態に陥ることになるのです。変化のための唯一の資源としての反政府勢力。 野党は何年にもわたって政権交代に備えた政治勢力であったが、国民がそれに同調しなければ、また国民が政権を超えなければ、民主的な方法で現政権を倒すにはもはやそれだけでは十分ではない。私たち全員に関わる変化を求めるこの活動において、政党内に閉じ込めることには限界があります。 この体制は、UNITAとその政治的同盟国が平和的なデモを通じて国を麻痺させることができないことをよく知っていて、指導者の排除と疎外を通じて野党の存在全体を奪うこの独裁的かつ権威主義的なモデルに非常によく適応している。それは、その後に起こる暴力的な弾圧の結果を想定することを恐れたからです。 国民としての私たちの要求がなければ、不当な法律に立ち向かい、体制全体と断固として闘い、その崩壊を宣言するという私たちの決意がなければ、野党勢力は決して投票箱を通じた変革と政治的交代の戦いに勝つことはできないでしょう。一方の手。 そしてその一方で、変革のための唯一かつ真の力である人民全体もまた、自らに責任を負うまで、党の限界を乗り越えて党の圧制を打破するために団結して立ち上がるまでは成功しないであろう。 MPLA。 さらに、確かに将来性がないために、MPLAは50年以上アンゴラを統治する準備ができていると言う偽牧師が率いる礼拝に毎週日曜日に行っている貧しい人々がまだいます。私の知る限りでは、生きている国民は力強く精力的にこれらの見解に反論し、独裁政権の説教ではなく真の価値観を擁護すべきである。 これらすべてが可能であり、今も続いているのは、私たちを団結させるべき現実に直面して私たちが分裂し続けているからですが、MPLA、UNITA、そして…カビンダの人々は皆、悲惨さと深刻な貧困という同じ問題を経験しているのではないでしょうか？ 私が間違っていなければ。 私たちは、MPLAが粛清、殺人、残虐行為、法的手続き、正義の否定などを犠牲にして、武力によって考案し実行することに常に焦点を当てていたシステムに適合する政治的分類から離れなければなりません。 あらゆる形態の抑圧から自由で独立した人民としての主権を回復する 分断と貧困をもたらし、国民を自らの戦闘員としてのみ見なし、国家であるべきものの優越的利益を踏みにじる一方で残りの人々を後景に追いやるこの体制は、今自分自身を大切にすれば、その寿命は尽きるはずだ、そして明日ではありません。 彼らは毎日、MPLA は人民であり、人民は MPLA であると歌い続けましたが、実際には彼らは人民をどこにも、意思決定機関から遠く離れた場所に置きました...当然のことながら私たち全員に属するボウルから遠く離れたところに。 例えば、アンゴラ議会内には、人民の各層の真の代表者を除いて、スーツにネクタイ、高級車、ボディガードを着たあらゆるタイプの悪党がいる。 これは、この議会にはズンゲイラ、タクシー運転手、農民、伝統的権威、クドゥリスタ、スポーツ選手、文化人、売春婦、カンドンゲイロなどの代表がいないことを意味します。 一方、これらのカテゴリーの職業は、人々の社会的現実の最も重要な層を構成する人々です。 売春は職業ではないと言う人もいるでしょうが、訓練の機会が不足しているため、売春、特に未成年者の売春が多くの家族の収入源となっているのは誰もが知っていますし、売春の増加については誰も何も言いません。この状況の危険性、そして最悪のことは、最も経済的に裕福な人々が依存症を満たすためにそれを利用していることです。 例えばケニアやソマリアでは、人々は議会で政権の無能な意思決定者を探すことに躊躇せず、無能な人物がパンの価格を値上げしたいという理由だけで政府を押し戻すことができることもある。 しかし、アンゴラでは、体制内の友人たちが米一袋、ガソリン一リットル、鶏肉一箱の値上げ、さらにはクワンザの切り下げを決定したことを、私たち全員が毎日「平和のチャンピオン」に称賛している。 この議会は、長い兄弟殺しの戦争の後、真の経済社会プロジェクトに基づいて国を建設するために、国のすべての娘と息子を再結集させて和解させるはずだったが、夢を盗み続ける兵士の一団によって誘拐されたアンゴラ人のこと。 真の経済的、社会的プロジェクトに基づいて国を建設するために皆を結集させ、和解させるはずだったこの議会が、アンゴラ国民の夢を奪い続ける軍人集団によって誘拐された。 私が悪名高いと思うこの光景を見てください、カビンダで何が起こったのか、ただ無能な大統領がある朝目覚めて、何のハエか分からないがハエに噛まれたというだけで、彼は明確な理由もなく知事を解任し、代わりに知事を解雇することに決めました。国民の注意をそらすことだけを目的とした別の候補者。 そして予想通り、私たちの中には、彼女に託された使命の重大さと責任を理解せずに、就任当日から彼女と一緒に踊り始めた人もいるし、まるで民族的地位を争うかのように地域主義的、部族主義的なスピーチをする人もいた。または、その地域の政治計画を持たない地域的なもの。 この見せかけ全体の目的は、国民の注意をそらし、分裂させ、国民の最大の関心事から遠ざけることだけです。 辞任した知事は結果を報告せず、後任の知事は調査を実施する時間がなく、状況を把握しようとしない。なぜなら、重要な問題やプロジェクトがなく、したがって取り組むべき課題がないからだ。顔。 いつものように、あなたも私と同じように、あなたの最初の任務は、同僚が州の大動脈に残した道路の穴を埋め、バリケードやその他の手を汚すために掃除することであることに気づくでしょう。 正義、宥和、雇用機会均等、陽気な団結は彼のプロジェクトの一部ではないだろう。これはMPLA知事がカビンダで任命されるたびに当てはまったものだった。 廷臣の中にはマフィアの陰謀に巻き込まれる者もいるだろうが、多くは悪魔の尻尾を掴み続け、それはやはり人民である。 これらすべては、いつものように、数本のクワンザとブランデーのボトルで神聖な伝統的名誉をなんとか売り払ったバカマ族やその他の伝統的権威によって栄冠を授けられましたが、もちろん、以前は卓越性のない人々の前で人民のダンスステップを披露していました。尊厳のない価値ある人々の前で、名誉のない名誉ある人々の前で、功績のない名誉ある人々の前で、そして再び飢えた人々の参加を得て、時には売り切れ、時には力と脅迫によって彼らの存在をマークすることを強制されました。それでは、国民の皆さん、私たちは何者でしょうか。最終的には、いつになったら再び他の国民のような主権者になれるのでしょうか? 神がアンゴラとカビンダを解放し、祝福してくださいますように。 政治難民、フランス…