日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オースティン国防長官、エストニア外相とNATO、ウクライナ、軍事協力について協議 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

ロイド・J・オースティン国防長官は本日、エストニアのハンノ・ペヴクル国防相をペンタゴンに招き、協議を行った。これは、 NATO ワシントンでの首脳会談。 両氏は、NATOの抑止力と防衛力の強化、両国間の合同演習の継続、エストニアと他のバルト諸国における米国の交代駐留、防衛生産の増強、ウクライナにおけるロシアの違法駐留の継続などについて協議した。 「プーチン大統領が選んだ戦争は、我々の共通の安全保障を脅かし続けている」とオースティン氏は述べた。「米国とエストニアは、同盟国やパートナーとともに、自由で主権を持つウクライナのために引き続き強い立場を保っている。そして、皆さんは安全保障支援への貢献を含め、ウクライナに対して素晴らしい支援を示してきた」 オースティン氏はエストニアの軍事力近代化と新たな軍事力への投資について大臣を称賛し、これらは攻撃を阻止し即応態勢を整えるために極めて重要だと述べた。 「エストニアがGDPの3%以上を国防に投資すると約束したことを称賛する」と同氏は述べた。「これはエストニアの大西洋横断安全保障への献身を強調するものだ」 米国はエストニアに約600人の兵士を交代制で駐留させており、オースティン氏はペフクル氏にこれらの兵士を支援してもらったことに感謝した。 「米国はバルト諸国における継続的な部隊のローテーション駐留を維持することに引き続き尽力しており、エストニアへの米軍のローテーションは、エストニアの防衛に対する米国の真剣さを示している」と同氏は述べた。「エストニアの米軍がこのような充実した多国籍の訓練環境を享受していることも喜ばしい。また、両国の民軍交流チームは、国民同士のつながりを強化するために協力している」 ペブクール氏は、ロシアのさらなる侵略を抑止するためには、欧州とバルト諸国における米軍の継続的な駐留も依然として重要だと述べた。 「エストニアと他のバルト諸国における米国の継続的な徹底的な駐留に、私たちは非常に感謝しています」とペブクル氏は述べた。「この機会に、過去1年半にわたりエストニアに交代で駐留したすべての米軍兵士、そして彼らの家族や近親者の支援に感謝したいと思います。」 エストニアの大臣はまた、現在の安全保障環境を考えるとNATO同盟国に対する防衛費の2%目標はもはや十分ではないと述べ、さらなる増額を求めた。 「したがって、2.5%や3%といったより高い支出目標について議論し、合意する必要がある」とペブクル氏は述べた。「これは、ハーグで開催される2025年のNATO首脳会議に向けた具体的な成果となる可能性がある」 [Netherlands]」 エストニア国防相は、すでにエストニアは国防費として3%を支出しているが、最近の交渉の結果、さらに支出を増やすことが決定されたと述べた。 「2026年には4%を超え、おそらく4.4%になるだろう」 [or] 「経済状況次第で4.5%になるだろう」と彼は語った。「しかし…我々は多額の投資を行う。そしてその資金の40%は弾薬や火力に直接投資するだろう」 [and] 「新たな能力。我々は同盟の安全を守るために我々の役割を果たしている。」 ペブクル氏は、今後数年間、NATO同盟国は防空や火力などの軍事力の提供の拡大に重点を置く必要があり、また防衛産業の能力も高めなければならないと述べた。 最後に、ペヴクル氏は、ウクライナへの能力提供とエストニアでの安全保障協力に向けた共同の取り組みにおけるオースティン氏のリーダーシップに感謝の意を表した。同氏はオースティン氏に対し、エストニアのアラル・カリス大統領がオースティン氏に国家賞である地球マリアナ十字勲章二等勲章を授与することに同意したと伝えた。 ペブクル氏は、話し合いの末にオースティン氏に賞を授与したと述べた。 #オースティン国防長官エストニア外相とNATOウクライナ軍事協力について協議 #米国防総省 #国防総省ニュース

オースティン国防長官、エストニア外相とNATO、ウクライナ、軍事協力について協議 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

1721765017
2024-07-23 18:50:43

ロイド・J・オースティン国防長官は本日、エストニアのハンノ・ペヴクル国防相をペンタゴンに招き、協議を行った。これは、 NATO ワシントンでの首脳会談。

両氏は、NATOの抑止力と防衛力の強化、両国間の合同演習の継続、エストニアと他のバルト諸国における米国の交代駐留、防衛生産の増強、ウクライナにおけるロシアの違法駐留の継続などについて協議した。

「プーチン大統領が選んだ戦争は、我々の共通の安全保障を脅かし続けている」とオースティン氏は述べた。「米国とエストニアは、同盟国やパートナーとともに、自由で主権を持つウクライナのために引き続き強い立場を保っている。そして、皆さんは安全保障支援への貢献を含め、ウクライナに対して素晴らしい支援を示してきた」

オースティン氏はエストニアの軍事力近代化と新たな軍事力への投資について大臣を称賛し、これらは攻撃を阻止し即応態勢を整えるために極めて重要だと述べた。

「エストニアがGDPの3%以上を国防に投資すると約束したことを称賛する」と同氏は述べた。「これはエストニアの大西洋横断安全保障への献身を強調するものだ」

米国はエストニアに約600人の兵士を交代制で駐留させており、オースティン氏はペフクル氏にこれらの兵士を支援してもらったことに感謝した。

「米国はバルト諸国における継続的な部隊のローテーション駐留を維持することに引き続き尽力しており、エストニアへの米軍のローテーションは、エストニアの防衛に対する米国の真剣さを示している」と同氏は述べた。「エストニアの米軍がこのような充実した多国籍の訓練環境を享受していることも喜ばしい。また、両国の民軍交流チームは、国民同士のつながりを強化するために協力している」

ペブクール氏は、ロシアのさらなる侵略を抑止するためには、欧州とバルト諸国における米軍の継続的な駐留も依然として重要だと述べた。

「エストニアと他のバルト諸国における米国の継続的な徹底的な駐留に、私たちは非常に感謝しています」とペブクル氏は述べた。「この機会に、過去1年半にわたりエストニアに交代で駐留したすべての米軍兵士、そして彼らの家族や近親者の支援に感謝したいと思います。」

エストニアの大臣はまた、現在の安全保障環境を考えるとNATO同盟国に対する防衛費の2%目標はもはや十分ではないと述べ、さらなる増額を求めた。

「したがって、2.5%や3%といったより高い支出目標について議論し、合意する必要がある」とペブクル氏は述べた。「これは、ハーグで開催される2025年のNATO首脳会議に向けた具体的な成果となる可能性がある」 [Netherlands]」

エストニア国防相は、すでにエストニアは国防費として3%を支出しているが、最近の交渉の結果、さらに支出を増やすことが決定されたと述べた。

「2026年には4%を超え、おそらく4.4%になるだろう」 [or] 「経済状況次第で4.5%になるだろう」と彼は語った。「しかし…我々は多額の投資を行う。そしてその資金の40%は弾薬や火力に直接投資するだろう」 [and] 「新たな能力。我々は同盟の安全を守るために我々の役割を果たしている。」

ペブクル氏は、今後数年間、NATO同盟国は防空や火力などの軍事力の提供の拡大に重点を置く必要があり、また防衛産業の能力も高めなければならないと述べた。

最後に、ペヴクル氏は、ウクライナへの能力提供とエストニアでの安全保障協力に向けた共同の取り組みにおけるオースティン氏のリーダーシップに感謝の意を表した。同氏はオースティン氏に対し、エストニアのアラル・カリス大統領がオースティン氏に国家賞である地球マリアナ十字勲章二等勲章を授与することに同意したと伝えた。

ペブクル氏は、話し合いの末にオースティン氏に賞を授与したと述べた。

#オースティン国防長官エストニア外相とNATOウクライナ軍事協力について協議 #米国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。