ずさんなスパイ活動？元CIAアナリストの起訴で韓国は恥をかく

ソウル — ミシュランの星付きレストランでの食事。ドルチェ＆ガッバーナやルイ・ヴィトンのデザイナーズハンドバッグ。シンクタンクで彼女が管理していた口座への「秘密資金」として3万7000ドル以上の現金。これらは、 スー・ミ・テリー連邦検察官は31ページの文書で、外交政策の専門家として名声を得る前にCIAで働いていた米国帰化市民である彼女が、韓国のスパイを秘密裏に支援する見返りに金を受け取っていたと主張した。 起訴 先週開封しました。 彼女の疑惑の活動の多くは、彼女の取り巻きが米国当局者と接触するのを手助けしたり、彼らが彼女に与えた論点を宣伝したりすることなどであり、多くの 外国のロビイスト 彼女は米国で働いていました。彼女が問題になったのは、外国代理人登録法で義務付けられているように、政府にその旨を届け出なかったことです。この事件はテリー氏に10年の禁固刑をもたらす可能性があり、ワシントンの外交政策界を緊張させている。しかし、韓国では、この起訴を受けて政府や諜報専門家らは、同国のスパイがどうしてこれほどずさんなことをできたのか疑問に思っている。韓国の記者との会談で、 ユン・ソクヨル大統領保守派の李克強首相は、尹前大統領のリベラル派が国家情報院に素人を配属したと非難した。「これは文在寅政権に対する監査や説明責任を求める事態だ」と当局者は述べた。しかし、ユン氏の反対派が指摘しているように、テリー氏の容疑は10年にわたり、2022年に就任したユン氏を含む韓国の3政権と連動している。: :それ 同盟国は互いにスパイする は公然の秘密です。不注意な行為が公衆の目に触れたときにのみ、スキャンダルが勃発します。元NSA契約職員のエドワード・スノーデン氏による2013年のリークで明らかになったあまり知られていない情報の中には、米国が韓国を含む同盟国の大使館をスパイしていたことを示唆する文書もあった。昨年、別の論争が起こった。 ペンタゴンの機密文書 米国が韓国大統領府を盗聴していた可能性があることを示唆している。 韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領を乗せた航空機が2024年7月10日、メリーランド州アンドリュース空軍基地の滑走路を走行している。尹大統領はワシントンでのNATO首脳会議に出席していた。 （マヌエル・バルセ・セネタ/AP通信） 実際のところ、同盟国のスパイが行う仕事のほとんどは退屈なものだと、元韓国諜報員のチェ・ソンジュン氏は言う。「これは多かれ少なかれ双方が合意した人事交流だ」と彼は語った。「例えば、ここ韓国にいるCIAのエージェントは、米国大使館の職員として公的にリストされているかもしれないが、韓国政府は彼らが本当は誰なのかを知っている」偽の身元で敵地に送り込まれるスパイとは異なり、彼らは常に現地の法執行機関に監視されているという前提で活動しています。そのため、彼らはほとんどの時間を現地の動向を把握し、ホストの注意をあまり引かない方法で情報源から洞察を集めることに費やしています。外交政策シンクタンクで影響力のある役職を務め、米国の出版物に頻繁に論説を執筆してきた54歳のテリー氏は、 ロサンゼルスタイムズを含むは、特に魅力的な情報源であったでしょう。ワシントンのシンクタンク、ウィルソンセンターに2021年から2023年まで勤務していたが、現在は削除されている経歴書によると、ソウルで生まれ、ハワイとバージニアで育った彼女は、2001年から2008年までCIAで韓国問題のアナリストとして働いていた。彼女はまた、国家安全保障会議や国家情報会議でも上級職を歴任した。その経歴から彼女は 公的信用 そして米国の高官へのアクセス。起訴状によれば、つい昨年までテリーは韓国人の担当者の指示で記事を書いていたという。これらには、昨年フォーリン・アフェアーズ誌に掲載された記事も含まれており、米国は「B-52やF-35など、より多くの核搭載可能な米国兵器システムを韓国に持ち込み」、核「協議グループ」を設立すべきだと主張している。連邦検察官は、これらの考えはユン政権の政策志向を反映したものだと述べている。テリーの弁護士リー・ウォロスキー氏は声明の中で、米国政府は「重大な過ち」を犯したと述べた。「この疑惑は根拠がなく、独立性と米国への長年の奉仕で知られる学者、ニュースアナリストの仕事を歪曲するものだ」と彼は述べ、テリー氏は10年以上も機密保持権限を持っていなかったと付け加えた。「実際、起訴状で彼女が韓国政府のために行動していたとされている時期に、彼女は韓国政府を厳しく批判していた」と声明は述べた。テリーの現在の雇用主である外交問題評議会は、ウェブサイトに掲載された彼女の経歴によると、彼女を無給の休職処分にした。: :テリー氏が韓国の諜報員の情報源として望ましい人物であることは、2014年には既にアメリカ当局者の間で明らかだった。FBI捜査官は同年11月、韓国の情報機関員が彼女に接近する可能性があると警告した。その面会中、テリーは「明らかに緊張し、話し方が変わり、どもったり、席をずらしたりし始めた」と起訴状は述べている。韓国諜報機関の元調査部門長で、現在はソウルにある高麗大学の北朝鮮専門家であるナム・ソンウク氏は、このような明白な情報源を採用したことが韓国工作員の最初の過ちだったと語った。 韓国の尹錫烈大統領（中央右）と妻の金健熙（キム・ゴンヒ）さんは、2024年6月25日、韓国・大邱で行われた朝鮮戦争勃発74周年記念式典で国旗を振っている。 （アン・ヨンジュン/AP通信） 「彼女は、彼らが特に避けるべき人物だった」と彼は語った。「準備不足で英語が流暢でない捜査官を送り込むと、こういうことが起きる。彼らは結局、韓国語を話せる韓国生まれの情報源だけを捜査しようとする。もちろん、それはFBIの注意を引くことになるだろう。」元諜報員のチェ氏は、テリー氏の取り巻きたちが自分たちの足跡を隠すための基本的な措置を講じなかったと語った。起訴状によると、2022年6月、テリー氏がアントニー・J・ブリンケン国務長官、国務省高官、その他数名の韓国政策専門家を含む非公式の「非公式」会議に出席した後、韓国大使館登録の車に乗った韓国の工作員が彼女を迎えに行き、手書きのメモを撮影した。起訴状によると、数週間後、テリーは韓国の情報機関の資金援助を受けて議会職員向けのハッピーアワーを主催し、外交官を装った彼女の取り巻きの一人が出席した。彼女はFBI捜査官に対し、この行動を「狼を持ち込む」行為と表現したとされている。「エージェントがそのようなイベントに自ら出席するのは極めて不注意だ」とチェ氏は述べた。「韓国国内での活動であっても、それは儀礼違反とみなされるだろう」起訴状には、監視されていることに気づかずマンハッタンの「高級ギリシャ料理レストラン」で韓国のスパイとされる人々と食事をしているテリーの写真や、ワシントンの店で監視員とされる人物が2,950ドルのボッテガ・ヴェネタのハンドバッグを購入し、彼女に渡す様子を映した監視カメラの静止画も含まれている。韓国の諜報員らは、テリー氏の協力に対する報酬として、韓国大使館から総額3万7035ドルの小切手を受け取ったとされ、その小切手はウィルソン・センターでテリー氏が管理していた「無制限の贈与口座」に振り込まれた。ウィルソンセンターは口座やその資金の使い道についての質問には回答しなかった。「ウィルソンセンターは捜査の対象ではなく、法執行当局に全面的に協力している」と広報担当者は電子メールで述べた。ワシントンの外交政策関係者の間では、テリーの起訴は米国内の他の外国スパイとその情報源に対する警告とみなされている。「彼女の事件は双方に間違いが多かったため、当局は公に見せしめにすることを選んだようだ」と、問題の敏感さから匿名を条件にウィルソン・センターの元研究員は語った。韓国の諜報機関にとっては恥ずかしいことだが、専門家はそれが動揺する可能性は低いと述べた。 関係 ワシントンとソウルの間。「この種のトラブルは常に裏ルートで処理される」とナム氏は語った。「この事件に関係する諜報員はソウルに呼び戻される可能性が高い。両政府が話し合い、それで解決するだろう」 カマラ・ハリス副大統領と韓国のユン・ソクヨル大統領は、2023年4月25日にメリーランド州グリーンベルトにあるNASAゴダード宇宙飛行センターを視察した。 （ケント・ニシムラ/ロサンゼルス・タイムズ） #ずさんなスパイ活動元CIAアナリストの起訴で韓国は恥をかく