日本語版
最新ニュース
企業

ロシアで行われた米国人ジャーナリスト、エヴァン・ガーシュコビッチ氏の秘密の「見せかけ」裁判が終わりに近づく

1日前による スティーブ・ローゼンバーグ、 エカテリンブルクのBBCロシア編集長EPA-EFE/REX/シャッターストック 友人、家族、記者はエカテリンブルクの法廷に入ることができない私はエカテリンブルクのスベルドロフスク地方裁判所にいる。米国人ジャーナリスト、エヴァン・ガーシュコビッチが裁判を受けている法廷5Aからわずか数メートルのところだ。32歳のウォール・ストリート・ジャーナル記者はスパイ容疑で訴えられているが、本人、雇用主、ホワイトハウスのいずれも容疑を否定している。彼は冷戦以降、スパイ行為で裁判にかけられた最初の西側諸国のジャーナリストだ。しかし、正直に言うと、私はその部屋の中で何が起こっているのかほとんど知りません。エヴァンの裁判は非公開で行われています。つまり、メディア、友人や家族、外交官、一般人は立ち入り禁止だ。ここのジャーナリストたちは、裁判所の報道官が一日を通して伝える断片的な情報に頼らざるを得ない。「法廷は15分間休憩します。」「審理が再開されました。」「今日の審問は終了しました。」公聴会が終了すると、報道官は、明日金曜日に最終弁論で審理が再開されると発表した。この裁判の終わりが近づいているように感じます。エヴァン・ガーシュコビッチの雇用主はこれを「見せかけの裁判」だと非難した。「この偽りのスパイ容疑は必然的に無実の男の偽りの有罪判決につながり、その男はただ職務を遂行しただけで最長20年の懲役刑に直面することになるだろう」とウォール・ストリート・ジャーナルの編集長エマ・タッカーは先月書いた。ロシアの治安当局は、ゲルシュコビッチ氏がエカテリンブルク近郊のロシアの防衛工場に関する機密情報を収集し、CIAのためにスパイ活動を行っていたと主張している。 エヴァン氏、彼の新聞社、そして米国政府はこの告発を激しく否定している。WSJは、ロシアが「米国人を蓄え」、海外で投獄されているロシア人と交換していると非難している。ロイター/エフゲニア・ノヴォジェニナウォールストリートジャーナル記者エヴァン・ガーシュコビッチの6月26日のファイル写真今週、ロシアで逮捕された米国民に言及し、米国国連大使はウラジーミル・プーチン大統領が「人間を交渉の材料として扱っている」と非難した。エヴァン・ガーシュコビッチの裁判は先月始まった。木曜日の2回目の公判は8月13日に予定されていた。 突然、すべてが加速した。予想外の動きで、裁判所は審理を木曜日に前倒しした。私たちは裁判所内に入ることを許可され、法廷の近くにいます。ただし、あまり近づきすぎてはいけません。5A に続く通路は封鎖されており、マスクを着けた警察官が私たちが近づかないように見張っています。裁判所職員が私たちにここに留まるように指示しました。ある時点で、私たち BBC が注目の的になります。「私のニュースのために写真を撮ってもいいですか?」と地元のジャーナリストが私に尋ねました。「もしよろしければ、やめていただきたいのですが、まずは確認していただきありがとうございます」と私は答えます。「問題ありません」と彼は答え、私の写真をたくさん撮ってネットに投稿し始めた。数分以内に地元や全国のニュースサイトがBBCが裁判所に来ていると報じた。私たちは5Aからのニュースを待って座っている。時折、ガーシュコビッチ氏の弁護士が法廷から出て通り過ぎる。しかし、彼女は質問には答えない。さらに待つ。突然、地元の議員が廊下を歩いて出口に向かった。この男は、ロシア国営メディアに対し、エヴァン・ゲルシコビッチ記者のエカテリンブルクへの取材旅行中にゲルシコビッチ記者に会ったと話していた人物だ。ですから、たった 2 回の法廷審問を終えて、終わりが近づいているように感じます。そしてその後はどうなるのでしょうか?予想通り裁判官がガーシュコビッチ氏に有罪を宣告した場合、最長で懲役20年が科せられることになる。しかしモスクワは、彼を釈放するためにアメリカと取引する可能性があると示唆している。ロシアは、投獄されたアメリカ人を通貨、交渉の材料、外国の刑務所から自国の仲間を救出する機会とみなしているという事実をほとんど隠していない。モスクワは、アメリカが自国民を解放するために捕虜交換を行う用意があることを知っている。ロシアとアメリカがその可能性について話し合ってきたことは知っています。ドナルド・トランプが、自分こそがガーシュコビッチ氏の釈放を確実なものにできる人物だと自慢していることも知っています。それで、モスクワとワシントンはエヴァンを帰国させるために何らかの取引をしたのでしょうか?このスペースをご覧ください。 #ロシアで行われた米国人ジャーナリストエヴァンガーシュコビッチ氏の秘密の見せかけ裁判が終わりに近づく

ロシアで行われた米国人ジャーナリスト、エヴァン・ガーシュコビッチ氏の秘密の「見せかけ」裁判が終わりに近づく

1721406277
2024-07-18 15:19:39

による スティーブ・ローゼンバーグエカテリンブルクのBBCロシア編集長

EPA-EFE/REX/Shutterstock エカテリンブルクのスベルドロフスク地方裁判所でウォールストリートジャーナル(WSJ)特派員エヴァン・ガーシュコビッチに対する訴訟の審理中、執行官が法廷で警備に当たっている。EPA-EFE/REX/シャッターストック

友人、家族、記者はエカテリンブルクの法廷に入ることができない

私はエカテリンブルクのスベルドロフスク地方裁判所にいる。米国人ジャーナリスト、エヴァン・ガーシュコビッチが裁判を受けている法廷5Aからわずか数メートルのところだ。

32歳のウォール・ストリート・ジャーナル記者はスパイ容疑で訴えられているが、本人、雇用主、ホワイトハウスのいずれも容疑を否定している。

彼は冷戦以降、スパイ行為で裁判にかけられた最初の西側諸国のジャーナリストだ。

しかし、正直に言うと、私はその部屋の中で何が起こっているのかほとんど知りません。エヴァンの裁判は非公開で行われています。

つまり、メディア、友人や家族、外交官、一般人は立ち入り禁止だ。

ここのジャーナリストたちは、裁判所の報道官が一日を通して伝える断片的な情報に頼らざるを得ない。

「法廷は15分間休憩します。」

「審理が再開されました。」

「今日の審問は終了しました。」

公聴会が終了すると、報道官は、明日金曜日に最終弁論で審理が再開されると発表した。

この裁判の終わりが近づいているように感じます。

エヴァン・ガーシュコビッチの雇用主はこれを「見せかけの裁判」だと非難した。

「この偽りのスパイ容疑は必然的に無実の男の偽りの有罪判決につながり、その男はただ職務を遂行しただけで最長20年の懲役刑に直面することになるだろう」とウォール・ストリート・ジャーナルの編集長エマ・タッカーは先月書いた。

ロシアの治安当局は、ゲルシュコビッチ氏がエカテリンブルク近郊のロシアの防衛工場に関する機密情報を収集し、CIAのためにスパイ活動を行っていたと主張している。

エヴァン氏、彼の新聞社、そして米国政府はこの告発を激しく否定している。WSJは、ロシアが「米国人を蓄え」、海外で投獄されているロシア人と交換していると非難している。

ロイター/エフゲニア・ノヴォジェニナ ウォールストリートジャーナル記者エヴァン・ガーシュコビッチの6月26日の写真ロイター/エフゲニア・ノヴォジェニナ

ウォールストリートジャーナル記者エヴァン・ガーシュコビッチの6月26日のファイル写真

今週、ロシアで逮捕された米国民に言及し、米国国連大使はウラジーミル・プーチン大統領が「人間を交渉の材料として扱っている」と非難した。

エヴァン・ガーシュコビッチの裁判は先月始まった。木曜日の2回目の公判は8月13日に予定されていた。

突然、すべてが加速した。予想外の動きで、裁判所は審理を木曜日に前倒しした。

私たちは裁判所内に入ることを許可され、法廷の近くにいます。

ただし、あまり近づきすぎてはいけません。5A に続く通路は封鎖されており、マスクを着けた警察官が私たちが近づかないように見張っています。裁判所職員が私たちにここに留まるように指示しました。

ある時点で、私たち BBC が注目の的になります。

「私のニュースのために写真を撮ってもいいですか?」と地元のジャーナリストが私に尋ねました。

「もしよろしければ、やめていただきたいのですが、まずは確認していただきありがとうございます」と私は答えます。

「問題ありません」と彼は答え、私の写真をたくさん撮ってネットに投稿し始めた。数分以内に地元や全国のニュースサイトがBBCが裁判所に来ていると報じた。

私たちは5Aからのニュースを待って座っている。時折、ガーシュコビッチ氏の弁護士が法廷から出て通り過ぎる。しかし、彼女は質問には答えない。

さらに待つ。突然、地元の議員が廊下を歩いて出口に向かった。この男は、ロシア国営メディアに対し、エヴァン・ゲルシコビッチ記者のエカテリンブルクへの取材旅行中にゲルシコビッチ記者に会ったと話していた人物だ。

ですから、たった 2 回の法廷審問を終えて、終わりが近づいているように感じます。

そしてその後はどうなるのでしょうか?

予想通り裁判官がガーシュコビッチ氏に有罪を宣告した場合、最長で懲役20年が科せられることになる。

しかしモスクワは、彼を釈放するためにアメリカと取引する可能性があると示唆している。

ロシアは、投獄されたアメリカ人を通貨、交渉の材料、外国の刑務所から自国の仲間を救出する機会とみなしているという事実をほとんど隠していない。

モスクワは、アメリカが自国民を解放するために捕虜交換を行う用意があることを知っている。

ロシアとアメリカがその可能性について話し合ってきたことは知っています。ドナルド・トランプが、自分こそがガーシュコビッチ氏の釈放を確実なものにできる人物だと自慢していることも知っています。

それで、モスクワとワシントンはエヴァンを帰国させるために何らかの取引をしたのでしょうか?

このスペースをご覧ください。

#ロシアで行われた米国人ジャーナリストエヴァンガーシュコビッチ氏の秘密の見せかけ裁判が終わりに近づく

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。