世界

パリ市長アンヌ・イダルゴ、オリンピックを前にセーヌ川で泳ぐ

パリ — フランス当局が長年の緊迫した戦いの結末となることを期待していた中、パリのアンヌ・イダルゴ市長は水曜日、セーヌ川に飛び込み、オリンピックの水泳競技を開催できるほど川がきれいになったと宣言した。市長はウェットスーツを着て、しばらく水しぶきを上げながら立ち泳ぎをした後、ゴーグルを装着して頭を下げ、本格的なフリースタイルに挑戦した。「純粋に幸せです」と彼女はパリマラソンのスタートまであと9日というところで誓いを果たし、脱出後に語った。 オリンピック。数ヶ月の延期と汚染の懸念の報告の後、イダルゴさんのターコイズブルーがかった茶色の海での象徴的な水泳は国営テレビで生中継された。何百人もの観客と配属された兵士や警察官も川岸や近くの橋から見守った。セーヌ川で泳ぐ されている セーヌ川は、主に市の古い下水道から時々排水が溢れてセーヌ川に流れ込むことによる健康上の懸念から、1世紀にわたって禁止されていた。2015年、イダルゴ知事は、開会式やトライアスロン、マラソンスイミングを川で開催し、川をオリンピックの主役にする計画を発表した。しかし、15億ドルの投資にもかかわらず、細菌レベルは安全基準を上回り、パラリンピックのトライアスロンの水泳競技と オープンウォータースイミングワールドカップ 昨年の夏。今年は サーフライダー財団 環境団体 「警戒すべき」汚染が報告された6か月間にわたる検査で、大腸菌と腸球菌の濃度が推奨値よりも高いことがわかった。パリ市長が約束した水泳は、過度の降雨から フランスの政治的混乱。つい先月、この野心的なプロジェクトは恥ずべきものになる恐れがあった。当局は 初めて 非常に期待されているセーヌ川の競技会のプランBについて話した。しかし、ここ数日は天気が回復し、セーヌ川の水質が今月ほとんどの日で安全基準に達したため、憂鬱は新たな熱意に取って代わられた。 市の測定によると。土曜日、フランスのスポーツ大臣アメリー・ウデア＝カステラはセーヌ川を制覇した最初のフランス政府高官となった。今月の総選挙での敗北でエマニュエル・マクロン大統領の政権が総辞職寸前となる中、彼女は川に急いだ。イダルゴが川に飛び込むのを先取りしたとみられる彼女の泳ぎは、完全に計画通りには進まなかった。テレビで撮影されたシーンでは、ウデア＝カステラは川岸で足を滑らせ、川に滑り込んだ。マクロン大統領も今年初めにセーヌ川を泳ぐと誓っていたが、参加しなかった。パリ市長のアンヌ・イダルゴ氏は、オリンピック開催に間に合うように7月17日にセーヌ川の清掃が完了したと宣言した。（ビデオ：リック・ノアック、ゾーアン・マーフィー/ワシントン・ポスト）一方、選挙後、新たに活気づいた左派社会党を率いるイダルゴ市長は、水曜日に非常に演出されたイベントを主催した。主催者は臨時の船着き場を設けた。記者があまりにも多く、警備線の外側から市長の降下を追わなければならなかった者もいた。「これでオリンピックの準備は整った」と、パリ2024組織委員会のトニー・エスタンゲ会長は、イダルゴ知事と地方長官のマルク・ギヨーム氏に同行して入水した後、語った。今後数日間の天候は良好のようだが、7月下旬から8月に予定されている水泳競技会の開催時にセーヌ川が同じようにきれいである保証はない。夏初めの大雨による異常な流量の増加も懸念を引き起こし続けている。今後9日間で川の流れが緩まなければ、主催者は7月26日の開会式での川上パレードの計画を変更せざるを得なくなるかもしれない。こうした疑問が残るにもかかわらず、水曜日の水泳を見守った住民たちは、オリンピックへの期待が高まっていると語った。「オリンピックには多くの批判がある」と34歳のマルゴー・テリエさんは言う。しかしセーヌ川で泳げるようになれば、「環境と気候変動への意識が高まる」と彼女は言う。フランス当局は、パリ市民や観光客のためにセーヌ川沿いの川の水を利用したプールを開設したいとしている。 ルーブル美術館とノートルダム大聖堂、そしてその他の恵まれない地域でも。「パリ市民全員が泳げるスペースがあれば素晴らしいだろう」とテリエ氏は語った。1900年にパリで第1回オリンピックが開催された際、セーヌ川では水泳競技が行われた。しかし、工業化により川の汚染レベルが急速に悪化し、1923年に公衆水泳は正式に禁止された。1990年代、当時の市長は ジャック・シラク パリ市長は川をきれいにすると誓い、自らも飛び込むと言ったが、それは実現しなかった。しかし、オリンピック開催に伴う注目度の高さと資金の流入により、計画は加速し、当局はパリ市民が街と川と再びつながる方法として歓迎した。この計画は、下水がセーヌ川に溢れるのを防ぐための新しい貯水池と、上流の水処理施設に一部依存しているが、どちらもつい最近開設されたばかりだ。新しい貯水池は豪雨の際にはオリンピックサイズのプール20個分もの余剰雨水と汚水を収集することができ、市の古い下水道システムが圧倒されるリスクを抑えることができる。市職員マティス・ジュベールさん（24歳）は、水曜日にセーヌ川に飛び込む前に「少し不安だった」と語った。パリで育った彼にとって、セーヌ川の悪臭のイメージは長い間、浄化計画に影を落としていた。3年前、彼はセーヌ川で泳ぐことなど想像もできなかった。しかし、水曜日の下落は「完璧だった」と彼は語った。このレポートにはエレン・フランシスが協力しました。 #パリ市長アンヌイダルゴオリンピックを前にセーヌ川で泳ぐ