スペインがイングランドを破り、史上初の欧州王者となる

Fünfundvierzig Minuten lang war es kein großes Finale, ein Spiel, das auf dem Rasen nicht das Versprechen einlöste, das mit dem atmosphärischen Vorspiel in der Stadt verbunden war: ein Tag, wie er das Turnier kaum stimmungsvoller hätte beschließen können.

Aber was dann in der zweiten Hälfte noch passierte im Berliner Olympiastadion, setze einen packenden Schlusspunkt unter diese Europameisterschaft – mit dem besseren Ende für Spanien, das sich mit 2:1 gegen England durchsetzte.

Zuerst war es die Art und Weise, wie die Roten in einer für sie höchst unbequemen Lage für einen Moment überwältigender Klasse sorgten. Rodri, ihre Königsfigur im zentralen Mittelfeld, hatte das Finale zur Pause verletzt verlassen müssen, schon im Viertelfinale gegen Deutschland hatten die Spanier Pedri nach acht Minuten verloren. Doch statt zu Grübeln wählte das Team von Luis de la Fuente den Weg nach vorn, und Lamine Yamal legte in der 47. Minute Nico Williams den Führungstreffer auf.

Danach war es englische Resilienz, die Fähigkeit, aus ziemlich wenig ganz plötzlich ganz viel zu machen, in Verbindung mit dem glücklichen Händchen ihres Trainers Gareth Southgate. Cole Palmer, in der 70. Minute eingewechselt, traf in der 73. zum Ausgleich, es war einer der wenigen Momente, in denen die Spanier die Kontrolle über dieses Finale verloren.

Doch für die finale Pointe sorgte dann doch ein Mann in Rot, Mikel Oyarzabal, in der 68. Minute eingewechselt, erzielte in der 86. Minute den Siegtreffer für Spanien. Es war der vierte europäische Titel, ein über das Turnier und über die 90 Minuten vom Sonntagabend betrachtet vollauf verdienter. Für die Engländer hingegen geht die Geschichte der Leiden weiter, den 58 Jahren des Schmerzes seit dem WM-Sieg von 1966 kommen weitere hinzu.

短い閉会式の間、ベルリンの空が色とりどりの霧に包まれた後、レッズはすぐに試合をコントロールした。イングランドが待ち伏せする中、最初の数分は完全にボールをコントロールした。フォーデンはロドリの周りを狭め、マイノーはファビアン・ルイスをケアしたが、スペインのセンターを封じ込める試みは部分的にしか成功しなかった。

スペインが動き出すまでに少し時間がかかり、彼らも最初はリスクを避けていたが、パスを回すうちに自信がつき、ドイツ戦でペドリに代わって非常に効果的だったダニ・オルモが再び存在感を示した。しかし、危険が生じた主な原因は、ニコ・ウィリアムズが攻撃の左サイドで選手たちにダンスを誘ったときだった。

12分後、彼は狭い角度からシュートを放ったが、ストーンズがシュートをブロックした。これがその夜の試合の方向性を示す最初の兆候だった。

そしてイングランド人は？彼らは、市内で日中と同じように、雰囲気を支配していた。白が支配的な色で、イングランド人の目で決勝戦を見れば、すべてが完璧に見えたと言えるだろう。「勝利を収める時が来た」とサウスゲート監督は大一番の前日に語った。

このタイトル獲得への道のりは、カタールワールドカップの敗退の日にすでに始まっていた。ドイツでの最初の苦しい歩みを見ていた人々にとっても、容易ではなかったと言わざるを得ないが、何かが動き始めていた。

イングランド代表は、ジュード・ベリンガムの芸術的なオーバーヘッドキックのおかげで、ベスト16でスロバキアに負けるのをかろうじて免れて以来、サウスゲート監督の言葉を借りれば「真の姿を見せ始めている」が、その多くは穏やかな心理学のように聞こえる。

しかし、それはまた、安全第一を意味します。

人員面では、左サイドではトリッピアーよりもショーのほうが適していた。しかし全体的に、イングランドは試合に馴染むのにもっと時間が必要だった。いくつかのことは急ぎすぎているように見え、組織立った攻撃プレーはほとんど見られなかった。素早く交代しようとした結果、ファンが歌った火花が点火する可能性のある状況が2、3回発生したが、スペイン人は情熱的なボールコントロールだけでなく、正確なスペースコントロールも得意だったため、何も起こらなかった。

監督のデ・ラ・フエンテは前夜、選手たちは「一生忘れられない喜びを感じるべきだ」と語っていた。戦略的には、これまでのやり方とスタイルを維持するよう要求した。「スペインらしくなければ、勝つチャンスはない」と監督は語った。「最高の状態でいなければならない」。今回は、準決勝で出場停止となったカルバハルとル・ノルマンがチームに復帰し、ヘスス・ナバスとナチョがベンチ入りした。

ラミネ・ヤマルは、前夜に17歳の誕生日を迎えたこともあり、特に注目を浴びていたが、何よりもサッカーの夏の祭典への貢献が目立った。しかし、彼は準決勝の前半にフランス戦で魔法のようなシュートを決めた時のような状況には陥らなかった。スペインにとって、彼の右サイドはそれほど危険ではなかった。

ロスタイムが始まったばかりの頃、イングランドに右サイドからのフリーキックが訪れたが、フォーデンが倒れながら危険なボールをゴールに運んだにもかかわらず、ウナイ・シモンがそこにいた。その少し前に、ロドリがケインのシュートをブロックし、ラポルテと衝突した。そして選手たちがロッカールームから出てきた時、ロドリはもうそこにいなかった。スビメンディが彼に代わって出場するはずだった。

しかし、イングランドがこの新たな布陣を活かす前に、スペインのウイングの捕球に捕らえられた。ヤマルが右から攻め込んだが、シュートチャンスはなく、左にパスが出てウィリアムズのパスコースに入った。ウィリアムズの低いシュートが右隅に飛び込んだが、ピックフォードはそれを防げなかった。

その少し後、オルモがリードを広げるチャンスを得たが、シュートは枠を外れた。スペインは状況を打開しようとし、モラタにチャンスが訪れ、ウィリアムズのシュートは枠を外れ、イングランドにとって状況は良くなかった。

1時間後、サウスゲート監督はキャプテンのケインをピッチから外し、オランダとの準決勝で終盤に決断を下したオリー・ワトキンスを投入した。そしてチームは敗北から立ち直り始めた。

ヤマルはもう一度決定を下すことができたが、ククレラがあまりにも積極的に守備をするという致命的なミスを犯した。突然、サカはイングランドの攻撃の右側にスペースを作り、中央のベリンガムを見つけ、ベリンガムはパーマーにパスを戻した。

その後、ククレラ選手は自身のミスを挽回し、オヤルサバル選手にクロスを送り、オヤルサバル選手が決勝点を決めた。試合終了直前、イングランドチームはさらに3度のヘディングシュートチャンスを得たが、2点目を決めることはできなかった。