企業

ポピュリスト右派に勝つには、労働党は反乱政権にならなければならない

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。著者は労働党議員であり、シンクタンクLabour Togetherの元ディレクターである。表面的には、英国は世界の流れに逆らった。穏健な中道左派政党が混乱した右派政党を圧勝した。労働党はたった一期で、ほぼ1世紀で最悪の敗北から、最も圧倒的多数派の党へと躍進した。保守党は、党史上最も少ない議席しか保有していない。 もっと深く掘り下げてみると、英国はそれほど例外ではないことがわかる。現代の政治では、大勝利はしばしば長続きしない。確保されるべき多数派もそうならないことが多い。有権者はかつてないほど不安定で、政党への愛着も薄れている。選挙から選挙への変動は劇的で、予測不可能で、不均一になり得る。そしておそらく最も重要なのは、英国の新しいポピュリスト右派政党、改革UKが、白人労働者階級の選挙区で特に好成績を収めたことだ。今月、私はメイカーフィールドの議員に選出された。メイカーフィールドはこれまでずっと労働党議員が選出されてきた。しかし、ここ数十年、労働党は白人労働者階級の支持を失い、党の過半数は徐々に減少してきた。今回、私の選挙区では保守党の得票率が急落し、労働党が占める議席の中で改革党が2番目に高い得票率を獲得した。地元では、醜い光景が見られた。今月初めには、教会が放火され、扉が燃やされた。憎悪をあおる人々は、教会をフードバンクやイスラム教徒の祈祷室として利用する計画に飛びついた。ソーシャルメディアでは、教会がモスクに改造されるという誤った情報が広まり、地域団体の間で人種差別的なコメントが噴出した。 しかし、ポピュリスト右派への支持のほとんどは、憎しみではなく幻滅感から生まれている。選挙運動中、私は人生の大半を労働党に投票してきたが、両大政党に失望したと感じている多くの人々と話をした。彼らは、労働党が自分たちを当然のことと考え、2008年以前に成長の恩恵を確実に受けられるようにしなかったと感じていた。しかし、彼らはボリス・ジョンソンが平等化に失敗したことにも裏切られたと感じていた。彼らは、政治家が反社会的行動に対処したり、国境を管理したり、生活水準を向上させたりすることを信頼していなかった。抗議を表明する代わりに、労働党と変化の可能性に賭けた人もいた。その賭けは慎重で、ためらいがちで、懐疑的でさえあった。これらの人々は、ポピュリスト右派に勝つような方法で統治するチャンスの中心であり、これは労働党連合が選挙の見直しで検討し、次回の党の再選戦略の基礎を築くテーマである。 有権者は誰一人として手の届かない存在、あるいはもっとひどいことに、手を伸ばす価値がないと認めるのは怠惰なことだ。私は、家の前に改革UKの看板を掲げていたが、結局は労働党に投票した人々と話をした。多くの人は「私は人種差別主義者ではない」と言い始め、自分たちのコミュニティがどのように変化しているのか、政府が英国の国境管理をどう回復するのかを尋ねれば批判されるだろうと思っていた。批判されていないと感じたとき、会話が始まることができた。 政治への信頼を失った人々のために尽くすという大きな責任が、国会議員としての私の原動力となるでしょう。英国国民は私たちに、物事を正せというシンプルな使命を与えてくれました。国民が実感できる形で物事を正せなければ、国民は二度と労働党を信頼しないかもしれません。それは大変な責任です。私たちは、政治家はみんな同じだと思っている、幻滅した経済的に不安定な有権者から目をそらしてはなりません。また、党内の争いや、ほとんどの有権者が共有していない優先事項に惑わされてはなりません。私たちは、国民のために政府を揺さぶり、機能していないものを変える勇気を持たなければなりません。 要するに、我々は反乱的な政府を運営しなければならない。我々政治家は警告を受けている。この政府が今後 5 年間で 1 つの指標を動かせるとすれば、それは党派的ではない指標、つまり英国国民が政府をもう少し信頼するようになる指標でなければならない。もしそうなら、労働党はポピュリスト右派を打ち負かすための世界的な戦略書を作成する上で、まだ役割を果たすかもしれない。 #ポピュリスト右派に勝つには労働党は反乱政権にならなければならない