日本語版
最新ニュース
企業

集会での銃撃でトランプ氏が負傷、バイデン氏が非難の声

アラブ系アメリカ人、トランプ前大統領暗殺未遂事件に衝撃を受ける シカゴ:アメリカ政治の左派と右派のアラブ系アメリカ人指導者らは、ドナルド・トランプ前大統領が土曜夜、ペンシルベニア州で集会で演説中に暗殺未遂とみられる事件で軽傷を負ったことに衝撃を受けていると述べた。 当初の報道とテレビの生中継では、トランプ氏が集会で演説し、演説中に右を向いたところ、3発の大きな銃声が聞こえた。トランプ氏は血まみれの右耳を押さえ、地面に倒されてシークレットサービスの4人の捜査官に完全に覆われた。 トランプ氏はシークレットサービスの職員5人に抱かれながら集会のステージから退場する際、両手を挙げた。 当初の報道によれば、少なくとも1人が殺害されたとみられる暗殺未遂事件と容疑者に対し、アラブ系アメリカ人は怒りと懸念の表明で反応した。 これは、特にフェイスブックなどのソーシャルメディア上でトランプ氏の敵対者がトランプ氏に向けた憎悪の結果であり、アメリカを政治的、社会的に分断する継続的な二極化の結果だと多くの人が語った。 「彼らは弾劾から起訴まであらゆる手段を講じたが、全てが失敗したため、実際に暗殺しようとした」とマサド・ボウロス博士はペンシルバニア州での暗殺未遂事件の数分後にアラブニュースに語った。 「しかし、彼はこれで第47代アメリカ合衆国大統領になったばかりです。彼は病院から電話をかけてきており、非常に前向きな気持ちです。」 ボウロス氏の息子マイケル氏は、元大統領の娘の一人であるティファニー・トランプ氏と結婚している。 ボウロス氏は、過去に大統領補佐官から「トランプ前大統領は数週間にわたって警備強化を求めてきたが、バイデン政権は拒否した」と聞かされたと述べた。 数メートル離れたところでは、大統領の横を銃弾が通過した際に聴衆の一人が死亡したと発表された。群衆が叫び始める中、もう一人の女性聴衆が重傷を負った。 ジョー・バイデン大統領は声明を発表し、「彼が元気でいること」に感謝すると述べ、「政治的暴力の余地はない」と強調した。 バイデン氏は全国放送のテレビで「病院でトランプ氏と連絡を取った」と述べた。関係者によると、バイデン陣営はトランプ氏を強く批判する選挙広告を取り下げることを確認したという。 トランプを支持するアラブ系アメリカ人の会長ビシャラ・バーバ氏は、過去数年間に強まってきた「トランプ大統領に対する憎悪の雰囲気」を非難した。 「民主党は彼を悪者にして、彼と彼の家族に対してあらゆる種類の恐ろしい攻撃をしてきた。私は彼らがこの攻撃の背後にいると言っているわけではないが、同時に、民主党とその指導者や議員の一部から発せられる憎悪は、彼を暗殺しようとしたこの人物のような人々にまで及んでいる」とババ氏はアラブニュースに語った。 「その結果、彼はより強くなって出てくるだろうし、人々は彼を応援してくれるだろうと私は信じています。彼が生き延びたことに感謝しています。暴力は許されません。彼が無事でいられるよう祈っています。」 右派と左派のアラブ系アメリカ人は、テレビの生放送で放映された「暴力に衝撃を受けた」と語った。 ワシントンDCのアラブ系アメリカ人協会のジム・ゾグビー会長は、「わからないことはたくさんあります。しかし、暴力的な言論が暴力的な行動を引き起こす可能性があることはわかっています。私たちは行動を起こす必要があります。暴力は決して政治的な意見の相違を解決する方法ではありません。私たちの銃狂いの文化は制御不能です。」と語った。 郊外オーランドパークの第230学区高校理事会の理事モハメド・ジャベル氏は、「政治家であれ民間人であれ、誰も命を恐れるべきではない。意見の相違は認めるが、それぞれの意見にかかわらず、誰もが尊重されるべきだ。今回の選挙集会でトランプ氏に起こったことは完全に間違っている」と語った。 イリノイ州アラブ系アメリカ人民主クラブ会長サミール・カリル氏は次のように述べた。「世界中でこれほど多くの悲劇的な出来事が起こり、主要な民主主義国家がこのような悲惨な政治的暴力のレベルに達していることは、本当に悲しいことです。私は人間として、この暴力行為に心を痛めています。戦争や憎しみの解消ではなく、平和と調和をもたらすために、自由世界からのさらなる介入を期待すべきです。世界の人類と偉大な米国に神のご加護がありますように。」 シカゴ郊外ボリングブルックの市長メアリー・バスタ氏は、「本日起きた無分別な暴力行為に深く悲しんでいます。この非常に困難な時期に、犠牲者とその家族に祈りを捧げます。このような暴力行為は容認できず、私たちの社会に存在するべきではなく、真の民主主義の感情を反映していません」と述べた。 #集会での銃撃でトランプ氏が負傷バイデン氏が非難の声

集会での銃撃でトランプ氏が負傷、バイデン氏が非難の声

1720947570
2024-07-14 02:07:40

アラブ系アメリカ人、トランプ前大統領暗殺未遂事件に衝撃を受ける

シカゴ:アメリカ政治の左派と右派のアラブ系アメリカ人指導者らは、ドナルド・トランプ前大統領が土曜夜、ペンシルベニア州で集会で演説中に暗殺未遂とみられる事件で軽傷を負ったことに衝撃を受けていると述べた。

当初の報道とテレビの生中継では、トランプ氏が集会で演説し、演説中に右を向いたところ、3発の大きな銃声が聞こえた。トランプ氏は血まみれの右耳を押さえ、地面に倒されてシークレットサービスの4人の捜査官に完全に覆われた。

トランプ氏はシークレットサービスの職員5人に抱かれながら集会のステージから退場する際、両手を挙げた。

当初の報道によれば、少なくとも1人が殺害されたとみられる暗殺未遂事件と容疑者に対し、アラブ系アメリカ人は怒りと懸念の表明で反応した。

これは、特にフェイスブックなどのソーシャルメディア上でトランプ氏の敵対者がトランプ氏に向けた憎悪の結果であり、アメリカを政治的、社会的に分断する継続的な二極化の結果だと多くの人が語った。

「彼らは弾劾から起訴まであらゆる手段を講じたが、全てが失敗したため、実際に暗殺しようとした」とマサド・ボウロス博士はペンシルバニア州での暗殺未遂事件の数分後にアラブニュースに語った。

「しかし、彼はこれで第47代アメリカ合衆国大統領になったばかりです。彼は病院から電話をかけてきており、非常に前向きな気持ちです。」

ボウロス氏の息子マイケル氏は、元大統領の娘の一人であるティファニー・トランプ氏と結婚している。

ボウロス氏は、過去に大統領補佐官から「トランプ前大統領は数週間にわたって警備強化を求めてきたが、バイデン政権は拒否した」と聞かされたと述べた。

数メートル離れたところでは、大統領の横を銃弾が通過した際に聴衆の一人が死亡したと発表された。群衆が叫び始める中、もう一人の女性聴衆が重傷を負った。

ジョー・バイデン大統領は声明を発表し、「彼が元気でいること」に感謝すると述べ、「政治的暴力の余地はない」と強調した。

バイデン氏は全国放送のテレビで「病院でトランプ氏と連絡を取った」と述べた。関係者によると、バイデン陣営はトランプ氏を強く批判する選挙広告を取り下げることを確認したという。

トランプを支持するアラブ系アメリカ人の会長ビシャラ・バーバ氏は、過去数年間に強まってきた「トランプ大統領に対する憎悪の雰囲気」を非難した。

「民主党は彼を悪者にして、彼と彼の家族に対してあらゆる種類の恐ろしい攻撃をしてきた。私は彼らがこの攻撃の背後にいると言っているわけではないが、同時に、民主党とその指導者や議員の一部から発せられる憎悪は、彼を暗殺しようとしたこの人物のような人々にまで及んでいる」とババ氏はアラブニュースに語った。

「その結果、彼はより強くなって出てくるだろうし、人々は彼を応援してくれるだろうと私は信じています。彼が生き延びたことに感謝しています。暴力は許されません。彼が無事でいられるよう祈っています。」

右派と左派のアラブ系アメリカ人は、テレビの生放送で放映された「暴力に衝撃を受けた」と語った。

ワシントンDCのアラブ系アメリカ人協会のジム・ゾグビー会長は、「わからないことはたくさんあります。しかし、暴力的な言論が暴力的な行動を引き起こす可能性があることはわかっています。私たちは行動を起こす必要があります。暴力は決して政治的な意見の相違を解決する方法ではありません。私たちの銃狂いの文化は制御不能です。」と語った。

郊外オーランドパークの第230学区高校理事会の理事モハメド・ジャベル氏は、「政治家であれ民間人であれ、誰も命を恐れるべきではない。意見の相違は認めるが、それぞれの意見にかかわらず、誰もが尊重されるべきだ。今回の選挙集会でトランプ氏に起こったことは完全に間違っている」と語った。

イリノイ州アラブ系アメリカ人民主クラブ会長サミール・カリル氏は次のように述べた。「世界中でこれほど多くの悲劇的な出来事が起こり、主要な民主主義国家がこのような悲惨な政治的暴力のレベルに達していることは、本当に悲しいことです。私は人間として、この暴力行為に心を痛めています。戦争や憎しみの解消ではなく、平和と調和をもたらすために、自由世界からのさらなる介入を期待すべきです。世界の人類と偉大な米国に神のご加護がありますように。」

シカゴ郊外ボリングブルックの市長メアリー・バスタ氏は、「本日起きた無分別な暴力行為に深く悲しんでいます。この非常に困難な時期に、犠牲者とその家族に祈りを捧げます。このような暴力行為は容認できず、私たちの社会に存在するべきではなく、真の民主主義の感情を反映していません」と述べた。

#集会での銃撃でトランプ氏が負傷バイデン氏が非難の声

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。