日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

住宅の熱効率を高めるには投資が必要だが、専門家は大金を費やす必要はないと言う。

要するに:国家建築基準法の改正により、新築住宅はすべて最低でも7つ星の熱効率評価が求められるようになる。キャンベラ在住のビアンカ・ノックスさんの1970年代の家は、その基準を満たしていないが、DIYによる改修により、エネルギー効率が2.6つ星から4.7つ星に向上した。次は何ですか?この規則では、新築住宅は最低限の効率評価を満たすことが義務付けられ、タスマニア州を除くすべての管轄区域でこの変更が採用されることになる。ビアンカ・ノックスさんは家探しをしていたとき、1970年代にキャンベラ郊外に建てられたコテージにすぐに恋に落ちました。しかし、引っ越した後、彼女は明白な問題を発見しました。「四六時中ジャンパーとマフラーを着けて歩き回らなければならなかった。とても寒かった」と彼女は語った。寒さが原因の慢性的な健康問題を抱える彼女にとって、キャンベラの厳しい気候の中で、大金をかけずに家を暖める方法を見つけることは最優先事項だった。そこで建築設計者は仕事に取り掛かりました。 ビアンカ・ノックスさんは、1970年代に建てられたコテージの壁の穴を補修し、熱効率を高めた。(ABCニュース:リリー・ノスリング)「私たちが最初にしたのは、暖炉を取り外し、天井の穴を塞ぐことでした」と彼女は語った。「天井の穴は、どの家でも熱損失の非常に重大なポイントとなります。」彼女は壁とコーニスの隙間をフォームとコーキングガンで埋め、古い排気ファンを交換し、再利用した断熱材を調達した。これらの変更により、彼女の家のエネルギー効率評価は 2.6 つ星から 4.7 つ星に上がり、快適な温度を保つためのエネルギーが 50 パーセント削減されたことになります。 ビアンカ・ノックスさんは、自宅の星を2つ上げた後、この小さなヒーターがキャンベラの冬を乗り切るのに役立っていると語った。(ABCニュース:リリー・ノスリング)また、冬の電気代も約150ドル削減されました。「それ以来、部屋の熱の保ち方が本当に変わったことを実感しています」と彼女は語った。「そして、部屋を適度な温度に保つために、小さなオイルヒーターだけを使うことができました。」ノックスさんのような経験は南オーストラリアではよくあることだが、 調査によると、5軒のうち4軒の住宅が不健康なほど寒くなるという。。しかし、国家建設基準の最近の改正により状況が変化すると期待されている。新たなベンチマーク現在、全国のほとんどの地域で新築される建物は、これまでの6つ星の基準から引き上げられ、最低でも7つ星の効率評価を満たすことが求められている。このスケールは建物の熱性能を評価するために使用されます。この変更は南オーストラリア州と西オーストラリア州ではまだ発効しておらず、タスマニア州は新しい基準を採用しない。 ジェニー・エドワーズ氏は、住宅の熱効率に少し投資するだけで、長期的には「大量のお金」を節約できると語る。(ABCニュース:リリー・ノスリング)キャンベラの持続可能な建築の専門家ジェニー・エドワーズ氏は、新しい基準はエネルギー効率と快適性の「大幅な向上」を意味すると述べた。「7つ星の家では、年間を通して暖房と冷房に必要なエネルギーが1平方メートルあたり30パーセント少なくなります… [which] 数百ドルの節約に相当する」と彼女は語った。マスタービルダーズオーストラリアのディレクター、アレックス・ウォルドレン氏は、新しい基準を満たすと、新築のコストが5,000ドルから20,000ドル増加する可能性があると述べた。「要求事項には、断熱材の強化、窓の品質向上、断熱性の高い布地の覆いなどが含まれる。そこが人々にとってのコストとなる」とウォルドレン氏は語った。7つ星の家を建てる キャンベラ全域でエネルギー効率の高い住宅の建設が進められています。(ABCニュース:リリー・ノスリング)エドワーズ氏は、適切な計画と設計があれば、高額な費用をかけずに7つ星の評価を得ることは可能だと述べた。「私が何度も強調しているのは、太陽を活用することです。余分な費用はかかりません」と彼女は語った。彼女は、家は北の太陽を最大限に生かせるように向きを変え、寒い時期に居住空間が暖かさを吸収できるように調節可能な日よけを備えるべきだと述べた。エドワーズ氏は、空気の漏れを最小限に抑え、徹底的に断熱することも大きな違いを生んだと語った。「これはロケット科学ではなく、基本に戻ることです」と彼女は語った。「キャンベラの住宅の隙間は、合計すると40センチ四方の窓が一年中開いているのと同等になることが多い。」二重窓などの機能は寒冷な気候でも大きなメリットがあり、以前よりも安価になっています。「最初に少し投資するだけで、建設中に多額の費用を節約できるだけでなく、家を維持していく間も多額の費用を節約できる」とエドワーズ氏は語った。 ジェニー・エドワーズさんは、空気の漏れを最小限に抑え、徹底的に断熱することが、家を暖かく保つ上で大きな違いを生むと言います。(ABCニュース:リリー・ノスリング)エドワーズ氏は、新しい基準は建設業界の大改革を必要とするだろうと認めた。「過去の建築業者は、通常、同じデザインを何度も繰り返し使用し、向きを考えずにブロックの上に配置することができていました」と彼女は語った。「5つ星、6つ星の家は、どんなデザインでも簡単に作れます。「7つ星への飛躍には、建設業者が設計を変更する必要があるため、かなりの反対がある」 ビアンカ・ノックスさんは、キャンベラのコテージを効率評価で7つ星にしたいと考えている。(ABCニュース:リリー・ノスリング)エドワーズ氏は、7つ星の建物への移行にもかかわらず、住宅所有者は古い物件を改修して効率化を図ることを軽視すべきではないと述べた。ビアンカ・ノックスさんは、断熱材の増設や二重窓の購入資金の貯金など、キャンベラのコテージのアップグレードを続けたいと熱望している。彼女は最終的に自宅の省エネ評価を7つ星にしたいと考えています。「暖房をほとんど必要としない、超快適な家になる可能性を秘めており、それが目標です」とノックス氏は語った。 #住宅の熱効率を高めるには投資が必要だが専門家は大金を費やす必要はないと言う

住宅の熱効率を高めるには投資が必要だが、専門家は大金を費やす必要はないと言う。

1720822819
2024-07-12 22:08:00

要するに:

国家建築基準法の改正により、新築住宅はすべて最低でも7つ星の熱効率評価が求められるようになる。

キャンベラ在住のビアンカ・ノックスさんの1970年代の家は、その基準を満たしていないが、DIYによる改修により、エネルギー効率が2.6つ星から4.7つ星に向上した。

次は何ですか?

この規則では、新築住宅は最低限の効率評価を満たすことが義務付けられ、タスマニア州を除くすべての管轄区域でこの変更が採用されることになる。

ビアンカ・ノックスさんは家探しをしていたとき、1970年代にキャンベラ郊外に建てられたコテージにすぐに恋に落ちました。

しかし、引っ越した後、彼女は明白な問題を発見しました。

「四六時中ジャンパーとマフラーを着けて歩き回らなければならなかった。とても寒かった」と彼女は語った。

寒さが原因の慢性的な健康問題を抱える彼女にとって、キャンベラの厳しい気候の中で、大金をかけずに家を暖める方法を見つけることは最優先事項だった。

そこで建築設計者は仕事に取り掛かりました。

ビアンカ・ノックスさんは、1970年代に建てられたコテージの壁の穴を補修し、熱効率を高めた。ABCニュース:リリー・ノスリング

「私たちが最初にしたのは、暖炉を取り外し、天井の穴を塞ぐことでした」と彼女は語った。

「天井の穴は、どの家でも熱損失の非常に重大なポイントとなります。」

彼女は壁とコーニスの隙間をフォームとコーキングガンで埋め、古い排気ファンを交換し、再利用した断熱材を調達した。

これらの変更により、彼女の家のエネルギー効率評価は 2.6 つ星から 4.7 つ星に上がり、快適な温度を保つためのエネルギーが 50 パーセント削減されたことになります。

赤いセーターを着た女性がリビングルームに座ってノートパソコンで仕事をしています。

ビアンカ・ノックスさんは、自宅の星を2つ上げた後、この小さなヒーターがキャンベラの冬を乗り切るのに役立っていると語った。ABCニュース:リリー・ノスリング

また、冬の電気代も約150ドル削減されました。

「それ以来、部屋の熱の保ち方が本当に変わったことを実感しています」と彼女は語った。

「そして、部屋を適度な温度に保つために、小さなオイルヒーターだけを使うことができました。」

ノックスさんのような経験は南オーストラリアではよくあることだが、 調査によると、5軒のうち4軒の住宅が不健康なほど寒くなるという。

しかし、国家建設基準の最近の改正により状況が変化すると期待されている。

新たなベンチマーク

現在、全国のほとんどの地域で新築される建物は、これまでの6つ星の基準から引き上げられ、最低でも7つ星の効率評価を満たすことが求められている。

このスケールは建物の熱性能を評価するために使用されます。

この変更は南オーストラリア州と西オーストラリア州ではまだ発効しておらず、タスマニア州は新しい基準を採用しない。

眼鏡をかけ、スカーフを巻いた女性が建設中の家の中に立っている。

ジェニー・エドワーズ氏は、住宅の熱効率に少し投資するだけで、長期的には「大量のお金」を節約できると語る。ABCニュース:リリー・ノスリング

キャンベラの持続可能な建築の専門家ジェニー・エドワーズ氏は、新しい基準はエネルギー効率と快適性の「大幅な向上」を意味すると述べた。

「7つ星の家では、年間を通して暖房と冷房に必要なエネルギーが1平方メートルあたり30パーセント少なくなります… [which] 数百ドルの節約に相当する」と彼女は語った。

マスタービルダーズオーストラリアのディレクター、アレックス・ウォルドレン氏は、新しい基準を満たすと、新築のコストが5,000ドルから20,000ドル増加する可能性があると述べた。

「要求事項には、断熱材の強化、窓の品質向上、断熱性の高い布地の覆いなどが含まれる。そこが人々にとってのコストとなる」とウォルドレン氏は語った。

7つ星の家を建てる

建設中の白いコンクリートの家。フェンスの後ろで職人たちが作業している。

キャンベラ全域でエネルギー効率の高い住宅の建設が進められています。ABCニュース:リリー・ノスリング

エドワーズ氏は、適切な計画と設計があれば、高額な費用をかけずに7つ星の評価を得ることは可能だと述べた。

「私が何度も強調しているのは、太陽を活用することです。余分な費用はかかりません」と彼女は語った。

彼女は、家は北の太陽を最大限に生かせるように向きを変え、寒い時期に居住空間が暖かさを吸収できるように調節可能な日よけを備えるべきだと述べた。

エドワーズ氏は、空気の漏れを最小限に抑え、徹底的に断熱することも大きな違いを生んだと語った。

「これはロケット科学ではなく、基本に戻ることです」と彼女は語った。

「キャンベラの住宅の隙間は、合計すると40センチ四方の窓が一年中開いているのと同等になることが多い。」

二重窓などの機能は寒冷な気候でも大きなメリットがあり、以前よりも安価になっています。

「最初に少し投資するだけで、建設中に多額の費用を節約できるだけでなく、家を維持していく間も多額の費用を節約できる」とエドワーズ氏は語った。

女性がサーマルカメラを持ち、建設現場に向けて画面を読み取っています。

ジェニー・エドワーズさんは、空気の漏れを最小限に抑え、徹底的に断熱することが、家を暖かく保つ上で大きな違いを生むと言います。ABCニュース:リリー・ノスリング

エドワーズ氏は、新しい基準は建設業界の大改革を必要とするだろうと認めた。

「過去の建築業者は、通常、同じデザインを何度も繰り返し使用し、向きを考えずにブロックの上に配置することができていました」と彼女は語った。

「5つ星、6つ星の家は、どんなデザインでも簡単に作れます。

「7つ星への飛躍には、建設業者が設計を変更する必要があるため、かなりの反対がある」

赤いセーターを着た女性が玄関に立って微笑んでいます。

ビアンカ・ノックスさんは、キャンベラのコテージを効率評価で7つ星にしたいと考えている。ABCニュース:リリー・ノスリング

エドワーズ氏は、7つ星の建物への移行にもかかわらず、住宅所有者は古い物件を改修して効率化を図ることを軽視すべきではないと述べた。

ビアンカ・ノックスさんは、断熱材の増設や二重窓の購入資金の貯金など、キャンベラのコテージのアップグレードを続けたいと熱望している。

彼女は最終的に自宅の省エネ評価を7つ星にしたいと考えています。

「暖房をほとんど必要としない、超快適な家になる可能性を秘めており、それが目標です」とノックス氏は語った。

#住宅の熱効率を高めるには投資が必要だが専門家は大金を費やす必要はないと言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。