日本語版
最新ニュース
健康

カンボジアの3歳男児がH5N1型鳥インフルエンザに感染-新華社

プノンペン、7月6日(新華社)―カンボジア南部タケオ州の3歳の男児がH5N1型ヒト鳥インフルエンザに感染していることが確認され、今年の感染者数はこれまでに6人になったと保健省が土曜日の声明で発表した。 同省は「カンボジア国立公衆衛生研究所とパスツール研究所の検査結果によると、少年は金曜日にH5N1ウイルス陽性と判明した」と発表した。 同省によると、キリヴォン地区のポウ村に住む患者は発熱、咳、倦怠感、呼吸困難などの症状があり、医師団による集中治療を受けて現在は回復中だという。 同省は「問い合わせによると、少年が発病する約10日前に村の鶏やアヒルが死んでおり、少年は死んだ鶏に触れたり抱いたりしていた」と述べ、患者の家族も死んだ家禽を調理して食べていたと付け加えた。 保健当局は感染源を調査しており、地域社会での感染拡大を防ぐため、感染の疑いのある人や被害者と接触した人を検査している。 同省は、鳥インフルエンザの感染拡大を防ぐ抗ウイルス薬タミフル(オセルタミビル)も患者と直接接触した人々に配布されたと述べた。 今年発生した H5N1 型鳥インフルエンザのヒト感染例 6 件のうち 5 件は子供で、うち 1 件は死亡、もう 1 件は成人であった。報告によると、患者全員は発病前に、最近、病気の家禽類または死んだ家禽類に接触したことがある。 H5N1 インフルエンザは、通常は病気の家禽間で広がるインフルエンザですが、家禽から人間に広がることもあり、その症状には発熱、咳、鼻水、重度の呼吸器疾患などがあります。 同省は、鳥インフルエンザは依然として人々の健康、特に子供たちに脅威を与えているとし、病気の家禽や死んだ家禽を食べないよう呼びかけた。 同省によると、2003年から現在までに、東南アジアの国でH5N1型インフルエンザの感染例が68件あり、うち42人が死亡した。 ■ 1720243553 #カンボジアの3歳男児がH5N1型鳥インフルエンザに感染新華社 2024-07-06 05:20:15

プノンペン、7月6日(新華社)―カンボジア南部タケオ州の3歳の男児がH5N1型ヒト鳥インフルエンザに感染していることが確認され、今年の感染者数はこれまでに6人になったと保健省が土曜日の声明で発表した。

同省は「カンボジア国立公衆衛生研究所とパスツール研究所の検査結果によると、少年は金曜日にH5N1ウイルス陽性と判明した」と発表した。

同省によると、キリヴォン地区のポウ村に住む患者は発熱、咳、倦怠感、呼吸困難などの症状があり、医師団による集中治療を受けて現在は回復中だという。

同省は「問い合わせによると、少年が発病する約10日前に村の鶏やアヒルが死んでおり、少年は死んだ鶏に触れたり抱いたりしていた」と述べ、患者の家族も死んだ家禽を調理して食べていたと付け加えた。

保健当局は感染源を調査しており、地域社会での感染拡大を防ぐため、感染の疑いのある人や被害者と接触した人を検査している。

同省は、鳥インフルエンザの感染拡大を防ぐ抗ウイルス薬タミフル(オセルタミビル)も患者と直接接触した人々に配布されたと述べた。

今年発生した H5N1 型鳥インフルエンザのヒト感染例 6 件のうち 5 件は子供で、うち 1 件は死亡、もう 1 件は成人であった。報告によると、患者全員は発病前に、最近、病気の家禽類または死んだ家禽類に接触したことがある。

H5N1 インフルエンザは、通常は病気の家禽間で広がるインフルエンザですが、家禽から人間に広がることもあり、その症状には発熱、咳、鼻水、重度の呼吸器疾患などがあります。

同省は、鳥インフルエンザは依然として人々の健康、特に子供たちに脅威を与えているとし、病気の家禽や死んだ家禽を食べないよう呼びかけた。

同省によると、2003年から現在までに、東南アジアの国でH5N1型インフルエンザの感染例が68件あり、うち42人が死亡した。 ■

1720243553
#カンボジアの3歳男児がH5N1型鳥インフルエンザに感染新華社
2024-07-06 05:20:15

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。