1719335567
2024-06-25 16:51:07
ウェルズとシーフリバーフォールズ — I-90 沿いの大豆畑の間を蛇行する水路。
ミネソタ州北部の牧草地で豪雨により干し草の俵が崩れ落ちた。
上流のダムが決壊する恐れがあったため、大規模なバイオ燃料精製所が閉鎖を余儀なくされた。
先週、カナダ国境からアイオワ州境にかけて州全体に降り注いだ集中豪雨により、ミネソタ州の田園地帯にはこのような光景があちこちに見られるようになった。小さな町々は洪水に見舞われ、ティム・ウォルツ州知事は州兵を動員して住宅や大通りの周囲に土嚢を積ませた。この大雨は州の強力な農業にも打撃を与え、長年の干ばつに見舞われていた多くの穀物農家や畜産業者にとって、豊作の季節になるという期待を打ち砕いた。
「失われた農地の広さに、私たちは本当に悲痛な思いをしています」とミネソタ州スティール郡ブルーミングプレーリーのトウモロコシ農家ジム・オコナーさんは語った。
マンケートの市当局は月曜日、洪水被害額がすでに500万ドルに達したと推定した。トウモロコシや大豆などの商品価格の低下にすでに直面しているミネソタ州南部の穀倉地帯の農家にとって、作物の損失や道路や橋の流失による損害が最終的な損益にどの程度影響するかはまだ不明だ。
最近の降雨以前から、同州のトウモロコシ作物については懸念が広がっていた。同州のトウモロコシ作物のうち、例年より遅れて湿った土壌からまだ93％しか芽を出していなかったからだ。
多雨により農家の肥料が流失するだけでなく、栄養分が川や小川に流れ込む恐れもある。ミネソタ州汚染管理局は、肥育場許可保有者に対し、肥料貯蔵施設から水を迂回させ、あふれた場合は直ちに報告するよう求めている。
月曜日、洪水が州の南半分に広がる中、多くの牛肉生産者が牛肉産業会議のためにシーフ・リバー・フォールズのホッケー競技場に集まった。州中から集まった生産者たちは、浸水した牧草地や水浸しになった施設について語り合った。
後 3年間の干ばつにより牧草地は乾燥し、干し草を必死に探す必要があったが、2024年の夏は多くの生産者が肉用牛の価格高騰を予想しており、有望に見えた。
スーフォールズ近郊のビーバークリークの畜牛生産者ピーター・バッケン氏は、畜牛市場は「かなり好調」だが、洪水で家畜の餌や牧草地が水浸しになり、自分や仲間の牧場主、肥育場経営者は洪水の影響を受けると語った。「母なる自然は常に勝つ」
雨水が急激に増水すると、牛が牧草地に取り残されることがある。今週、バッケンさんの土地でまさにそれが起きた。「水位が上昇する中、牧草地に放牧されている雌牛と子牛のために何もできないと思うと、胸が痛みます」とバッケンさんは語った。
米農務省が月曜日に発表した農作物状況報告によると、週末の雨前には畑の54％で表土に余分な水分があった。
「私たちの土地は、これ以上水を蓄えることができないのです」とレイチェル・グレイは言う。 ベルトラミ郡北部のブラックダック郊外にあるリトルティンバー農場で雌牛を育てている。「通常、今頃までに1,000個の俵を積み上げて保管したいと思っています。今は100個です。」
月曜日、曲がりくねったブルーアース川沿いの瓦礫だらけのラピダンダムの周囲を水が流れていたため、危険にさらされているダムのすぐ下流にあるCHS社の大豆圧搾工場の職員は施設を閉鎖した。
その他の地域のインフラも混乱しており、サウスダコタ州では家畜の移動に使われる主要な州間高速道路が閉鎖され、アイオワ州とサウスダコタ州を隔てる川の鉄道橋が崩落した。
ミネソタ州南西部での週末の雨により、コットンウッド郡の肉牛生産者兼肥育場所有者のグレン・グラフ氏の事業は頓挫した。
「現在、私たちが抱えている最大の問題は、牛舎を清潔で乾燥した状態に保つことです」とグラフ氏は語った。今シーズン初めの雨の後、グラフ氏は牛の餌としてトウモロコシを植え直していた。「今、また水に浸かってしまいました」
農業法案が議会で停滞している中での降雨でもある。提案されている1兆5000億ドルの法案の大部分は栄養関連に充てられるが、このプログラムは異常気象で作物を失った農家を援助する作物保険にも資金を提供している。
ブルーミング・プレーリーに戻ると、トウモロコシ農家のオコナー氏は、連邦政府のプログラムにより「来年のことを考えるのが耐えられるようになる」と強調した。
#大雨によりミネソタ州南部の農地が浸水