科学＆テクノロジー

ジョン・フェッターマンの戦争 | ニューヨーカー

ペンシルバニア州の刑事司法改革者たちは今でもフェッターマンを好意的に評価している。恩赦委員会での彼の活動は進歩的な政治的アイデンティティを固めるものだった。当時同州の民主党司法長官で現在は州知事であるジョシュ・シャピロも委員会のメンバーであり、減刑にはより慎重な傾向があった。フィラデルフィア・タイムズ紙によると、ある時点では、 インクワイアラーフェッターマンは、もし恩赦に反対票を投じ続けるなら、知事選でシャピロと対決すると脅した。（シャピロは、そんなことはなかったと否定した。）当時ハリスバーグにいた民主党の上級補佐官は私にこう語った。「恩赦委員会の報道で、ジョシュは自分が穏健派としてしか見られないだろうと初めて気づいたし、ジョンも自分が進歩派としてしか見られないだろうと初めて気づいた。二人とも不安になったと思う。」2022年5月の民主党上院予備選の4日前、フェッターマン氏とジゼル氏はミラーズビルでの大規模な選挙イベントに向かう途中、ランカスター近郊のシーツガソリンスタンドに車を停めて休憩を取った。フェッターマン氏がトイレから出てきた時、ジゼル氏は彼の言葉が不明瞭で顔が垂れ下がっていることに気づいた。彼はランカスターの病院で週末を過ごし、まず脳卒中の原因となった血栓を取り除く手術を受け、次に再発防止のためにペースメーカーと除細動器を埋め込んだ。フェッターマン氏の話では、予備選の夜に手術から目覚め、当選したことを知り、また眠りに落ちたという。彼はすぐにブラドックに戻り、長い回復と総選挙運動を始めた。何ヶ月もの間、彼は自分の選挙運動で言うところの「聴覚処理」、つまり聞いたことを理解し、言葉をきれいに発音することに大きな苦労を強いられた。「最初はホワイトボードでコミュニケーションをとっていました」とジゼルは言う。「その後、iPad に切り替えました」。最近、ブラドックのフェッターマン夫妻の自宅 (元自動車ショールームの大きなオープンロフト) で会ったとき、私は彼らに選挙から撤退することを考えたことがあるかと尋ねた。ジゼルは、あまり考えていない、と答えた。医師たちは彼が回復すると信じていた。それは時間の問題だった。ジゼルは夏らしい虹色のドレスを着て、茶色の革張りのソファに座っていた。ピッツバーグ・プライドが始まったところだった。フェッターマンはこれまで定期的にこのイベントに参加しており、かつてツイッターで「これまでで一番楽しい時間」と評したことがある。今年は親パレスチナ抗議活動が行われる可能性が高いため、フェッターマン夫妻は行かないことに決めていた。フェッターマンの政治活動への転向により、地元の非営利団体で働くジゼルは興味深い立場に立たされている。かつては彼女の存在が、夫の進歩主義的な信条を裏付けるものだった。フェッターマンは長い間、彼女が子供の頃に書類なしでブラジルから米国に来たという話を基に不法移民を支援しており、選挙広告でもこの事実を取り上げていた。最近では、移民について語るときはたいてい、リオ・グランデ川沿いの秩序の必要性について語っている。 「正直言って、驚くべきことだ」とフェッターマン氏は昨年12月、米国に毎月到着する不法移民の数について語った。「実質的にはピッツバーグが国境に現れているようなものだ」ジゼルの昔のインタビューを見ると、彼女は面白く、ときどき生意気で、少しヒッピーっぽい雰囲気だった。今、彼女はもっと落ち着いていて落ち着いているように見え、典型的な上院議員の妻に少し近づいている。彼女は、多くの人がフェッターマンに自分の脳卒中や精神疾患の経験について連絡してくることをとても誇りに思っていると語った（「今朝話したばかりの人がいました」とフェッターマンは語った）。また、2022年の選挙で勝利した後、フェッターマンが食事を摂らず、いつもの自分ではない様子だったという彼のうつ病の症状に気づいたのもジゼルだった。「子供たちには、父親が苦しんでいる姿を見せたくなかったんです」と彼女は語った。「『彼は自分を傷つけるのではないか』と考えさせたくなかったんです。それが心配だったんです」一時期、フェッターマン氏の鬱病は彼の政治生活にも影響を及ぼした。2人の元スタッフが私に語ったところによると、選挙に勝った後の数週間、フェッターマン氏は公の場から帰ると、まるで失敗したかのような気分になることが多かったという。元スタッフの1人は、2023年1月にフィラデルフィアで行われたマーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念日の祝賀会で、政治家たちの長い列の中でフェッターマン氏が短く当たり障りのない演説を行ったことを思い出した。その後、フェッターマン氏は元スタッフを自分の車に呼び寄せ、窓を開けて「損傷はどうですか」と尋ねた。演説は問題なく、損傷はなかった。数日後、上院議員はウォルター・リード病院に入院した。フェッターマンが今、これほど自意識過剰になっているとは想像しがたい。彼は窓際の肘掛け椅子に私の隣に座っていたが、ジゼルが話していると立ち上がって落ち着きなくアパートの中を歩き回り、2匹の保護犬にときどき静かにするように叫んでいた。私がブラドックでの初期の頃について尋ねると、彼は身を固くして「これはもっと現代的な話だと思っていた」と言った。ウォルター・リードから退院して間もなくCBSニュースのインタビューを受けたとき、彼は生涯を通じて「自己嫌悪」のエピソードを経験したと語っていた。私がそれについて尋ねると、彼は「ずっとこの低レベルの鬱状態だったわけではない」と答えた。フェッターマンは進歩主義者であることにうんざりしているのと同じように、脳卒中や鬱病の患者であることにもうんざりしていると私は感じた。1 月 26 日の夕方、上院が閉会中だったため、約 250 人の親パレスチナ派の抗議者がフェッターマンの自宅でデモを行った。このイベントは広く宣伝され、主催者のステファニー・パヴリック氏の記憶によると、約 8 台のパトカーが参加した。計画では、戦争で亡くなったパレスチナ人の家族や友人が書いた追悼文をボランティアが読み上げることになっていた。イベント開始予定時刻の約 10 分前に、フェッターマンが屋上に現れた。彼は両手を広げ、イスラエル国旗を掲げた。群衆は「フェッターマン、フェッターマン、隠れることはできない、虐殺を支持している」と連呼した。パヴリック氏の記憶によると、フェッターマンは何も言わなかったが、それ自体がドラマチックなイメージを醸し出していた。「彼はとても大きいが、同時に遠くにいた」と彼女は語った。「彼はずっと上の方、3 階建てのところにいて、私たちはここ歩道にいた」ジゼルに抗議活動について尋ねると、彼女は政治家の家は立ち入り禁止だといつも理解していたと答えた。「要するに、あの2つの平和団体がやったことは、私の子供たちの個人情報を暴露したことです。これは連邦犯罪です」。フェッターマンはもっと強調した。「家は取引の一部ではありません」と彼は言った。さらに「公務所などで抗議活動を行うことはできますが、彼らはここに来ることを選んだのです。私は屋上でそれを聞いていました。すると彼らは醜態をさらし始め、ジェノサイドについて叫び始めました。私の10歳の子供もそこにいました。それで私はイスラエルの国旗を見せたのです」と付け加えた。ワシントンのフェッターマン氏のオフィスはラッセル上院議員事務所ビルの1階にある。私が訪問した日、彼の内室の明かりはソファの両側にある2つのエジソン電球のランプだけだったため、活発な政策会議はやや重苦しい雰囲気の中で行われた。その日の午後、私はミシガン州のデビー・スタベノウ上院議員が農業支援法案についてフェッターマン氏に優しく働きかける中、スピーカーフォンにフェッターマン氏が寄りかかるのを見ていた。フェッターマン氏は、彼の主な関心は環境の保全にあると明言した。 スナップ 貧困層への食糧支援。一瞬、彼は投票記録が示す通り、ごく普通の民主党員のように見えた。しかし、フェッターマンが普通の政治家であるという点は、党や彼自身にとって、政治的な注目の中心を見つける彼の才能ほど役に立ったことはなかった。これには芸術と労力の両方がある。イゴール・ボビックは、フェッターマンは権力のプロセスについて有益な皮肉を持っていると述べた。「20人の記者が集まる中で、彼は起こっていることの不条理さを非常に素早く見抜くことができます」とボビックは語った。元ペンシルベニア州知事のトム・ウルフは、フェッターマンは誰もやろうと思わないことに挑戦する用意があると私に語った。「彼は他の人とは違うリズムで歩んでいます」とウルフは語った。「しかし、何かを真剣に受け止めると、彼は非常に効果的になります。」フェッターマンとの最初の日、私は彼と一緒に上院のトンネルをゆっくりと長く歩いた。3人の補佐官が、はしけ船を港に誘導しようとするタグボートのような緊張した効率で彼を取り囲んでいた。私たちの右側には上院議員用の地下鉄車両があった。フェッターマンは、82歳のバーニー・サンダースがいつも自転車に乗らずに歩いていることに気づいて、自分もそうしようと決めたと語った。1分も経たないうちに、サンダース自身が頭を下げて私たちの左側を猛スピードで通り過ぎたが、フェッターマンには気づかなかった。バーモント州選出の上院議員はペンシルバニア州選出のフェッターマンより1フィート背が低く、30歳も年上だが、どういうわけか3倍の速さで歩いていた。フェッターマンは司法候補者の投票に向かう途中だった。 ショートパンツ 法の規定により、彼は普段の服装では上院の議場に入ることが許されていないため、入り口から書記官に合図して投票を行う。しかし、本当の動きはその前に起きていた。その日のニュースは、依然として激しさを増している大学キャンパスでの親パレスチナ派の野営地と抗議活動に関するもので、記者団がすぐに集まった。フェッターマンが文字起こしアプリを開くのを辛抱強く待った後、記者の一人が抗議活動家についてどう思うかと尋ねた。「これは傀儡テントによるインティファーダだ」とフェッターマンは言った。「抗議活動家たちを分類すると、親ハマス派と、真の親ハマス派だ」。彼はデモ参加者たちの間で表面化した反ユダヤ主義を指摘し、別の記者は、このような行為が続くなら学校は連邦政府の資金援助を失うべきかどうかと尋ねた。「そうですね、何らかの結果が伴う必要があると思います」とフェッターマンは言った。「今のところ、何の結果もありません。 橋を爆破したり、道路を封鎖したり、そういったことも可能です。」 #ジョンフェッターマンの戦争 #ニューヨーカー