日本語版
最新ニュース
日本

ダーモット・カルバート:リムリックの麻薬ディーラーは社会福祉を節約して29万5千ユーロの家を購入したと主張

ダーモット・カルバート容疑者はまた、2ベッドルームの半戸建て住宅の改修費用20万5000ユーロが犯罪者の現金で支払われたとする犯罪資産局(CAB)の主張を否定した。彼は警察の取り調べ中にCABの評価額を尋ねられたとき笑い、ある時点で児童手当だけで1,600ユーロを受け取っていたと警察に話した。5人の子供がいる妻のマルティナ・ハーティさんは、2014年に1万7000ユーロで購入したこの家は、受け取った補償金で購入したと述べている。カルバート氏の娘ステイシー氏とともにこの夫婦はCABの標的となっており、CABは車や押収した現金の束とともにこの財産が犯罪収益であると主張している。CAB公聴会でのダーモット・カルバートとマルティナ・ハーティカルバートはリムリック市の著名なギャングと関わりのある常習犯罪者であり、目に見える収入はないという証拠が示された。被告の過去91回の有罪判決には、麻薬の販売と供給に関する4件と「収入を生み出す」犯罪に関する7件が含まれている。この事件で被告の名前も挙がっている娘のステイシーさんには犯罪歴はなかったと聴取された。彼女は現在、パートナーと3人の子供とともにシングランド・クレセントにある家に住んでおり、彼女の父親とハーティさんは家の裏にある老人ホームに住んでいる。CABの弁護士は、家族が申告した収入だけでは、祖父母用のアパートを建てたり、廃墟となった店舗を購入したりといった生活費を賄うことはできなかったと述べた。連邦捜査局の最高責任者マイケル・ガビンズ氏は証言の中で、その財産は「直接的または間接的に」犯罪収益から取得されたと信じていると述べた。法廷で述べられたところによると、この事件は、2019年6月に警察がこの家で麻薬が売られているという情報を受けて家宅捜索を行ったことから始まった。1万7000ユーロ強相当の現金2束と、空のビニール袋2000個が、老人用アパートのキッチンのキックボードの後ろに隠されていたのが発見された。さらに1年後、ベッドサイドの引き出しから5,850ユーロが見つかったが、ハーティ氏はこれは犯罪行為によるものではないと述べた。彼女は、そのお金はキャンピングカーの売却や賠償請求、清掃員としての仕事で得たものだと語った。同局によると、ハーティさんは2017年に社会福祉給付が停止されて以来、目に見える収入もないという。CABの弁護士は、社会福祉給付金からお金を節約できたというのは「信じられない」ことであり、CAB自身の計算によれば、夫婦は週に38ユーロで生活していたと述べた。ステイシー・カルバートは、麻薬関連で有罪判決を受けたパートナーのデイビッド・ケイシーと結婚しており、一度も就職したことはないが、自分の名義で登録された車が7台あると伝えられている。CABが狙っている151登録のVWパサートはカルバートさんの名義で登録されていたが、ダブリン州ソードの住所に登録されていたが、彼女の居場所は不明だった。CABの弁護士は、ステイシー・カルバートは宣誓供述書の中でこのことについて説明していないと述べた。彼女が現在住んでいるシングランド・クレセントの家は2014年に1万7250ユーロで購入されたが、CABによれば価値より安く購入されたという。測量士は、この家の価値を17万ユーロと評価し、建物の改修、増築、裏庭の老人用住居の建設に20万5000ユーロがかかったと見積もった。CABによると、この工事は彼女のパートナーとその父親によって行われ、不動産にほとんど現金が使われなかったという主張は信憑性がないという。弁護士は、ケイシーさんの父親は障害年金を受けており、2016年以来、任命された代理人が彼に代わって年金を徴収していたと付け加えた。もう一つの物件、クローガン コートの廃墟となった店舗は、現金 3,000 ユーロとクレジット ユニオンからの 10,000 ユーロの融資を利用して 13,000 ユーロで購入されました。この融資は現金分割払いで返済されたが、CABによればその資金は犯罪収益から賄われているという。この物件の改修には4万8000ユーロが費やされたと推定されており、現在の価値は12万5000ユーロとなっている。17か月前の補償金が使われたというカルバート氏の主張は「信用できない」。この老人用アパートは、カルバート氏と妻が生活保護を打ち切られた1年後の2018年に、計画許可なしに建てられた。裁判所は宣誓供述書の中で、カルバート氏が3件の別々の保険金請求で合計2万3000ユーロを受け取ったと述べたと聞いた。ある時点で、彼と前の妻は児童手当として月額1,600ユーロを受け取っていたと語った。カルバート氏は答弁書の中で、改修費用が局の見積もりほど高額ではなかったことを否定した。彼はまた、犯罪組織への関与を否定し、警官が彼と一緒にいたと目撃した人々は近所の人か元近所の人だったとも否定した。また、キッチンで見つかったビニール袋は単なる食品用袋であり、不審な点は何もなかったとも述べた。ステイシー・カルバート氏は以前、この事件に関して無償の法的援助を受けていたが、今週の審理に先立ち、ダーモット・カルバート氏とマルティナ・ハーティ氏にはそれぞれ弁護士をつけるよう申請が出された。オーエンズ判事は、1枚の無償法律扶助証明書を、彼らを代理する2人の弁護士の間で分割できると判断した。公聴会は来月も再開される予定だ。 #ダーモットカルバートリムリックの麻薬ディーラーは社会福祉を節約して29万5千ユーロの家を購入したと主張

ダーモット・カルバート:リムリックの麻薬ディーラーは社会福祉を節約して29万5千ユーロの家を購入したと主張

1719197375
2024-06-23 20:10:27

ダーモット・カルバート容疑者はまた、2ベッドルームの半戸建て住宅の改修費用20万5000ユーロが犯罪者の現金で支払われたとする犯罪資産局(CAB)の主張を否定した。

彼は警察の取り調べ中にCABの評価額を尋ねられたとき笑い、ある時点で児童手当だけで1,600ユーロを受け取っていたと警察に話した。

5人の子供がいる妻のマルティナ・ハーティさんは、2014年に1万7000ユーロで購入したこの家は、受け取った補償金で購入したと述べている。

カルバート氏の娘ステイシー氏とともにこの夫婦はCABの標的となっており、CABは車や押収した現金の束とともにこの財産が犯罪収益であると主張している。

CAB公聴会でのダーモット・カルバートとマルティナ・ハーティ

カルバートはリムリック市の著名なギャングと関わりのある常習犯罪者であり、目に見える収入はないという証拠が示された。

被告の過去91回の有罪判決には、麻薬の販売と供給に関する4件と「収入を生み出す」犯罪に関する7件が含まれている。この事件で被告の名前も挙がっている娘のステイシーさんには犯罪歴はなかったと聴取された。

彼女は現在、パートナーと3人の子供とともにシングランド・クレセントにある家に住んでおり、彼女の父親とハーティさんは家の裏にある老人ホームに住んでいる。

CABの弁護士は、家族が申告した収入だけでは、祖父母用のアパートを建てたり、廃墟となった店舗を購入したりといった生活費を賄うことはできなかったと述べた。

連邦捜査局の最高責任者マイケル・ガビンズ氏は証言の中で、その財産は「直接的または間接的に」犯罪収益から取得されたと信じていると述べた。

法廷で述べられたところによると、この事件は、2019年6月に警察がこの家で麻薬が売られているという情報を受けて家宅捜索を行ったことから始まった。

1万7000ユーロ強相当の現金2束と、空のビニール袋2000個が、老人用アパートのキッチンのキックボードの後ろに隠されていたのが発見された。

さらに1年後、ベッドサイドの引き出しから5,850ユーロが見つかったが、ハーティ氏はこれは犯罪行為によるものではないと述べた。

彼女は、そのお金はキャンピングカーの売却や賠償請求、清掃員としての仕事で得たものだと語った。

同局によると、ハーティさんは2017年に社会福祉給付が停止されて以来、目に見える収入もないという。

CABの弁護士は、社会福祉給付金からお金を節約できたというのは「信じられない」ことであり、CAB自身の計算によれば、夫婦は週に38ユーロで生活していたと述べた。

ステイシー・カルバートは、麻薬関連で有罪判決を受けたパートナーのデイビッド・ケイシーと結婚しており、一度も就職したことはないが、自分の名義で登録された車が7台あると伝えられている。

CABが狙っている151登録のVWパサートはカルバートさんの名義で登録されていたが、ダブリン州ソードの住所に登録されていたが、彼女の居場所は不明だった。

CABの弁護士は、ステイシー・カルバートは宣誓供述書の中でこのことについて説明していないと述べた。

彼女が現在住んでいるシングランド・クレセントの家は2014年に1万7250ユーロで購入されたが、CABによれば価値より安く購入されたという。

測量士は、この家の価値を17万ユーロと評価し、建物の改修、増築、裏庭の老人用住居の建設に20万5000ユーロがかかったと見積もった。

CABによると、この工事は彼女のパートナーとその父親によって行われ、不動産にほとんど現金が使われなかったという主張は信憑性がないという。

弁護士は、ケイシーさんの父親は障害年金を受けており、2016年以来、任命された代理人が彼に代わって年金を徴収していたと付け加えた。

もう一つの物件、クローガン コートの廃墟となった店舗は、現金 3,000 ユーロとクレジット ユニオンからの 10,000 ユーロの融資を利用して 13,000 ユーロで購入されました。

この融資は現金分割払いで返済されたが、CABによればその資金は犯罪収益から賄われているという。

この物件の改修には4万8000ユーロが費やされたと推定されており、現在の価値は12万5000ユーロとなっている。

17か月前の補償金が使われたというカルバート氏の主張は「信用できない」。

この老人用アパートは、カルバート氏と妻が生活保護を打ち切られた1年後の2018年に、計画許可なしに建てられた。

裁判所は宣誓供述書の中で、カルバート氏が3件の別々の保険金請求で合計2万3000ユーロを受け取ったと述べたと聞いた。

ある時点で、彼と前の妻は児童手当として月額1,600ユーロを受け取っていたと語った。

カルバート氏は答弁書の中で、改修費用が局の見積もりほど高額ではなかったことを否定した。

彼はまた、犯罪組織への関与を否定し、警官が彼と一緒にいたと目撃した人々は近所の人か元近所の人だったとも否定した。

また、キッチンで見つかったビニール袋は単なる食品用袋であり、不審な点は何もなかったとも述べた。

ステイシー・カルバート氏は以前、この事件に関して無償の法的援助を受けていたが、今週の審理に先立ち、ダーモット・カルバート氏とマルティナ・ハーティ氏にはそれぞれ弁護士をつけるよう申請が出された。

オーエンズ判事は、1枚の無償法律扶助証明書を、彼らを代理する2人の弁護士の間で分割できると判断した。

公聴会は来月も再開される予定だ。

#ダーモットカルバートリムリックの麻薬ディーラーは社会福祉を節約して29万5千ユーロの家を購入したと主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。