企業

イーストベルファスト – アライアンスはDUPに致命的な打撃を与えることができるか?

サムソンとゴリアテの象徴的な巨大造船所クレーンが東ベルファストのスカイラインを支配しています。過去50年間見守ってきた街路で、二人の政治界の巨人が、下院で誰が選挙区を代表するかということよりもはるかに大きな影響を及ぼす可能性のある戦いを繰り広げている。 DUPのリーダー、ギャビン・ロビンソンは自身の政治的将来を賭けた戦いに取り組んでいる。連合党のナオミ・ロング党首は、この選挙区でDUP党首を再び破り、政治的激震を再び起こそうとしている。2010年、ロング党首は、この地域で31年間国会議員を務めたピーター・ロビンソン氏を破り、DUPに衝撃を与えた。この衝撃的な結果は、ロビンソン氏にとって激動の時期の後に起きた。ロビンソン氏の妻アイリスさんは、不倫の暴露や財政問題に関する疑問を受けて政界から身を引いたほか、同氏が関与した土地取引についても疑問が投げかけられた。今回の選挙は、元DUP党首ジェフリー・ドナルドソン氏が重大な性的犯罪で告発され辞任を余儀なくされた後の新たな混乱期に行われた。ドナルドソン氏はこれを否定している。ギャビン・ロビンソン氏は2010年の番狂わせ以来、3回の総選挙でナオミ・ロング氏を破ってきたが、2019年の最後の世論調査では勝利の差は1,819に縮まった。選挙区境界線の変更により、選挙区には数百人のユニオニストが新たに加わったが、今回は伝統的ユニオニスト・ボイスが候補者を立てる決定をしたため、DUP党首の任務はより困難になった。同党は、DUPがブレグジットを裏切り、自らの主張通り、ブレグジット後の貿易協定であるウィンザー枠組みに意味のある変更を確保することなく、ストーモントでの権力分担に戻ったと非難している。 TUV候補者ジョン・ロス英国陸軍の空挺連隊の元隊員であるTUVの候補者ジョン・ロス氏は、今月初めにギャビン・ロビンソン氏が、DUPが英国政府との分権化協定を過大評価していたことを認めたコメントから利益を得ようとするだろう。もしTUVが相当数のDUP支持者に離党を説得すれば、ギャビン・ロビンソン氏は本当に困った状況に陥るだろう。ナオミ・ロング氏は、統一派票の分裂を利用し、2019年の実績をさらに伸ばすことを目指すだろう。彼女の党は2022年のストーモント議会選挙で記録的な結果を達成し、東ベルファストでは第一候補の支持率でDUPを上回った。シン・フェイン党が再びこの選挙区で立候補せず、代わりに支持者に「進歩的な候補者」を支持するよう促すという決定は、同盟党首にとって有利になるかもしれない。しかし、2019年とは異なり、今回はSDLPが立候補しており、その候補者はよく知られ、評価の高いベルファスト市議会議員のシーマス・デ・ファオイテ氏である。そうなると、5年前にアライアンスに投票したSDLP支持者の一部が母体に戻ることになるかもしれない。東ベルファストを見下ろすハーランド・アンド・ウルフのクレーン DUPが東ベルファストの中心地で敗北すれば、それは非常に象徴的であり、統一派にとっては痛烈な打撃となるだろう。ベルファストは4つの選挙区に分かれており、シン・フェイン党が西部と北部を、社会労働党が南部を代表している。これらの議席が維持され、DUPが東ベルファストを失った場合、北アイルランドの首都には歴史上初めて統一派の国会議員が不在となる。しかし、より広範な影響もあるかもしれない。これは下院選挙であるが、東ベルファストでの選挙結果はストーモントの将来に大きな影響を及ぼす可能性がある。ギャビン・ロビンソン氏が議席を失った場合、彼がわずか3か月間率いてきた党内での信頼性と地位は大きく損なわれることになるだろう。同党は、現職の東ベルファスト議会議員２人のうちの１人の代わりに彼をストームントに迎え入れるという選択肢もあるが、彼は弱い立場から国会議事堂に入ることになる。その結果、彼のリーダーシップへの異議申し立て、あるいは権力分担に戻るという党の決定の見直し、あるいはその両方が起こる可能性がある。この巨大な争いが繰り広げられている通りを見下ろす巨大クレーンは、連合党の色である黄色に塗られている。ギャビン・ロビンソンは、これが今後起こることの前兆ではないことを願うだろう。 2019年総選挙有効投票数 - 42,450投票率 - 64.34% DUP - 20,874、同盟党…

執筆 nipponese 更新 2024年6月24日

イーストベルファスト – アライアンスはDUPに致命的な打撃を与えることができるか?

1719197488
2024-06-23 23:00:00

サムソンとゴリアテの象徴的な巨大造船所クレーンが東ベルファストのスカイラインを支配しています。

過去50年間見守ってきた街路で、二人の政治界の巨人が、下院で誰が選挙区を代表するかということよりもはるかに大きな影響を及ぼす可能性のある戦いを繰り広げている。

DUPのリーダー、ギャビン・ロビンソンは自身の政治的将来を賭けた戦いに取り組んでいる。

連合党のナオミ・ロング党首は、この選挙区でDUP党首を再び破り、政治的激震を再び起こそうとしている。2010年、ロング党首は、この地域で31年間国会議員を務めたピーター・ロビンソン氏を破り、DUPに衝撃を与えた。

この衝撃的な結果は、ロビンソン氏にとって激動の時期の後に起きた。ロビンソン氏の妻アイリスさんは、不倫の暴露や財政問題に関する疑問を受けて政界から身を引いたほか、同氏が関与した土地取引についても疑問が投げかけられた。

今回の選挙は、元DUP党首ジェフリー・ドナルドソン氏が重大な性的犯罪で告発され辞任を余儀なくされた後の新たな混乱期に行われた。ドナルドソン氏はこれを否定している。

ギャビン・ロビンソン氏は2010年の番狂わせ以来、3回の総選挙でナオミ・ロング氏を破ってきたが、2019年の最後の世論調査では勝利の差は1,819に縮まった。

選挙区境界線の変更により、選挙区には数百人のユニオニストが新たに加わったが、今回は伝統的ユニオニスト・ボイスが候補者を立てる決定をしたため、DUP党首の任務はより困難になった。

同党は、DUPがブレグジットを裏切り、自らの主張通り、ブレグジット後の貿易協定であるウィンザー枠組みに意味のある変更を確保することなく、ストーモントでの権力分担に戻ったと非難している。

TUV候補者ジョン・ロス

英国陸軍の空挺連隊の元隊員であるTUVの候補者ジョン・ロス氏は、今月初めにギャビン・ロビンソン氏が、DUPが英国政府との分権化協定を過大評価していたことを認めたコメントから利益を得ようとするだろう。

もしTUVが相当数のDUP支持者に離党を説得すれば、ギャビン・ロビンソン氏は本当に困った状況に陥るだろう。

ナオミ・ロング氏は、統一派票の分裂を利用し、2019年の実績をさらに伸ばすことを目指すだろう。

彼女の党は2022年のストーモント議会選挙で記録的な結果を達成し、東ベルファストでは第一候補の支持率でDUPを上回った。

シン・フェイン党が再びこの選挙区で立候補せず、代わりに支持者に「進歩的な候補者」を支持するよう促すという決定は、同盟党首にとって有利になるかもしれない。

しかし、2019年とは異なり、今回はSDLPが立候補しており、その候補者はよく知られ、評価の高いベルファスト市議会議員のシーマス・デ・ファオイテ氏である。

そうなると、5年前にアライアンスに投票したSDLP支持者の一部が母体に戻ることになるかもしれない。

東ベルファストを見下ろすハーランド・アンド・ウルフのクレーン

DUPが東ベルファストの中心地で敗北すれば、それは非常に象徴的であり、統一派にとっては痛烈な打撃となるだろう。

ベルファストは4つの選挙区に分かれており、シン・フェイン党が西部と北部を、社会労働党が南部を代表している。

これらの議席が維持され、DUPが東ベルファストを失った場合、北アイルランドの首都には歴史上初めて統一派の国会議員が不在となる。

しかし、より広範な影響もあるかもしれない。

これは下院選挙であるが、東ベルファストでの選挙結果はストーモントの将来に大きな影響を及ぼす可能性がある。

ギャビン・ロビンソン氏が議席を失った場合、彼がわずか3か月間率いてきた党内での信頼性と地位は大きく損なわれることになるだろう。

同党は、現職の東ベルファスト議会議員２人のうちの１人の代わりに彼をストームントに迎え入れるという選択肢もあるが、彼は弱い立場から国会議事堂に入ることになる。

その結果、彼のリーダーシップへの異議申し立て、あるいは権力分担に戻るという党の決定の見直し、あるいはその両方が起こる可能性がある。

この巨大な争いが繰り広げられている通りを見下ろす巨大クレーンは、連合党の色である黄色に塗られている。

ギャビン・ロビンソンは、これが今後起こることの前兆ではないことを願うだろう。

2019年総選挙

有効投票数 – 42,450
投票率 – 64.34%

DUP – 20,874、

同盟党 – 19,055、

UUP – 2,516

2024年候補者

ジェームズ・デ・フォーテ – SDLP

ナオミ・ロング – アライアンス

ライアン・ノース – 無所属