日本語版
最新ニュース
日本

イーモン・ライアン氏の後任となる緑の党の新党首が7月8日までに指名される予定、早期選挙が提案される

オファリーのピッパ・ハケットとダブリンのロデリック・オゴーマンがすぐに立候補を表明 同党執行委員会は、児童大臣のロデリック・オゴーマン氏と生物多様性副大臣のピッパ・ハケット氏が立候補を表明したことを受けて、迅速な党首選挙を提案した。同党は声明で、「来たる党首選挙への立候補は、木曜午前9時から月曜午後9時まで受け付ける。党首に立候補する候補者の名前は、6月25日火曜日の朝に公表される」と述べた。ハケット氏は、ポーリン・オライリー上院議員とオシアン・スミス下級牧師から公的な支持を受けた最初の人物である。しかし、最初に立候補を発表したのはオゴーマン氏で、ソーシャルメディアの動画で自身の党との経歴を紹介した。彼の投稿に続いて、マルコム・ヌーナン、マルク・オ・カタサイ、パトリック・コステロ、ジョー・オブライエンを含む議会党の同僚らが支持を表明した。また、数人の市議会議員からも支持を得た。ハケット氏の支持者たちは、これまでの党首は全員ダブリン出身者だったため、党には初のダブリン以外の出身者が必要だと主張した。オファリー選出の上院議員は一日中、地方出身の緑の党議員ブライアン・レディン氏とスティーブン・マシューズ氏から選挙運動に対するさらなる支援を受けた。オゴーマン氏は候補者として初めて公の場に姿を現し、次期緑の党党首になるための自身の姿勢を述べ、「一生懸命働くことを恐れたことは一度もない」と語った。RTÉのニュース・アット・ワンに対し、彼は内閣在任中に「主要な法案を前進させた」こと、そして党を率いる「経験とビジョン」を持っていると語った。同氏は、同党は政権を担い成果を上げたとしながらも、「小政党は政権を担うと打撃を受けるが、真の変化をもたらすことができればその打撃は価値がある」と語った。「進歩左派政党が変革について議論するのは結構なことだが、政権を握るにはリスクを負わなければならない。そして我々は2週間前に議席を失ったときにそのリスクを経験した。我々は優秀な人材を失ったのだ。」「小政党は政権に就くと打撃を受けるが、真の変化をもたらすことができればその打撃は価値がある」党には今やアイルランドの農村出身のリーダーが必要だという議論に対し、オゴーマン氏は、党はブロードバンド、交通、農家の収入源の多様化の面で農村コミュニティのために多くの取り組みを行ってきたと述べた。また、グリーン党のメッセージが共感を呼んでいないという考えは党が解決しなければならないと付け加えた。オゴーマン氏はまた、政府を代表して家族と介護に関する国民投票で「賛成・反対」票を主張した自身の役割を擁護した。「私と残りの [the] 政府が主張しました。有権者は私たちの主張を受け入れませんでした。彼らは変化の緊急性を理解していませんでした。彼らは変化が私たちが主張したほど重要だとは思っていなかったし、信じていなかったので、私たちに答えを与えたのです。「私は失望したが、国民投票では二者択一しかなく、特定の変更を行わないという選択をしたということは認める」と彼は語った。同氏は、国連障害者権利条約(UNCRPD)の選択議定書を批准することの重要性について、団体や障害者権利団体の意見に「耳を傾けた」と付け加えた。ハケット氏はニューストークの「ザ・ハード・ショルダー」に出演し、立候補する意向を示し、自身の多様な人生経験が同党を「意義深く、共感できる」ものにできると語った。同氏は、党には「新たなスタート」が必要であり、自分がそれを提供できると信じていると述べた。「私は典型的なグリーン党員ではありません。アイルランドの田舎に住んでいます。牛肉と羊の農家です。母親でもあり、過去4年間は閣僚も務めてきました。「当党にはダブリン出身者以外の党首はおらず、女性党首もいません。私の異なる視点と異なる人生経験が、緑の党をダブリンの内外で意義あるものにできると信じている」その後、RTÉの「ドライブタイム」で、次回の総選挙、あるいはバリー・コーウェン氏の欧州移転後の補欠選挙でオファリーの下院議席を獲得する可能性について尋ねられたハケット氏は、ダブリン以外では緑の党にとって安全な議席はないと述べた。「まさにそれが我々が党に抱えている問題だ。正直に言うと、今のところダブリン以外に安全な議席はない。」「そして、私の同僚の多くと同様に、私はオファリーの議席を争うことになるだろうし、全国の他の同僚たちもそうなるだろう。そして、そこに問題があると思う。もし安全な議席がいくつかあるとすれば、それはダブリンだろう。」 #イーモンライアン氏の後任となる緑の党の新党首が7月8日までに指名される予定早期選挙が提案される

イーモン・ライアン氏の後任となる緑の党の新党首が7月8日までに指名される予定、早期選挙が提案される

1718839193
2024-06-19 21:57:44

オファリーのピッパ・ハケットとダブリンのロデリック・オゴーマンがすぐに立候補を表明

同党執行委員会は、児童大臣のロデリック・オゴーマン氏と生物多様性副大臣のピッパ・ハケット氏が立候補を表明したことを受けて、迅速な党首選挙を提案した。

同党は声明で、「来たる党首選挙への立候補は、木曜午前9時から月曜午後9時まで受け付ける。党首に立候補する候補者の名前は、6月25日火曜日の朝に公表される」と述べた。

ハケット氏は、ポーリン・オライリー上院議員とオシアン・スミス下級牧師から公的な支持を受けた最初の人物である。

しかし、最初に立候補を発表したのはオゴーマン氏で、ソーシャルメディアの動画で自身の党との経歴を紹介した。

彼の投稿に続いて、マルコム・ヌーナン、マルク・オ・カタサイ、パトリック・コステロ、ジョー・オブライエンを含む議会党の同僚らが支持を表明した。また、数人の市議会議員からも支持を得た。

ハケット氏の支持者たちは、これまでの党首は全員ダブリン出身者だったため、党には初のダブリン以外の出身者が必要だと主張した。

オファリー選出の上院議員は一日中、地方出身の緑の党議員ブライアン・レディン氏とスティーブン・マシューズ氏から選挙運動に対するさらなる支援を受けた。

オゴーマン氏は候補者として初めて公の場に姿を現し、次期緑の党党首になるための自身の姿勢を述べ、「一生懸命働くことを恐れたことは一度もない」と語った。

RTÉのニュース・アット・ワンに対し、彼は内閣在任中に「主要な法案を前進させた」こと、そして党を率いる「経験とビジョン」を持っていると語った。

同氏は、同党は政権を担い成果を上げたとしながらも、「小政党は政権を担うと打撃を受けるが、真の変化をもたらすことができればその打撃は価値がある」と語った。

「進歩左派政党が変革について議論するのは結構なことだが、政権を握るにはリスクを負わなければならない。そして我々は2週間前に議席を失ったときにそのリスクを経験した。我々は優秀な人材を失ったのだ。」

「小政党は政権に就くと打撃を受けるが、真の変化をもたらすことができればその打撃は価値がある」

党には今やアイルランドの農村出身のリーダーが必要だという議論に対し、オゴーマン氏は、党はブロードバンド、交通、農家の収入源の多様化の面で農村コミュニティのために多くの取り組みを行ってきたと述べた。また、グリーン党のメッセージが共感を呼んでいないという考えは党が解決しなければならないと付け加えた。

オゴーマン氏はまた、政府を代表して家族と介護に関する国民投票で「賛成・反対」票を主張した自身の役割を擁護した。

「私と残りの [the] 政府が主張しました。有権者は私たちの主張を受け入れませんでした。彼らは変化の緊急性を理解していませんでした。彼らは変化が私たちが主張したほど重要だとは思っていなかったし、信じていなかったので、私たちに答えを与えたのです。

「私は失望したが、国民投票では二者択一しかなく、特定の変更を行わないという選択をしたということは認める」と彼は語った。

同氏は、国連障害者権利条約(UNCRPD)の選択議定書を批准することの重要性について、団体や障害者権利団体の意見に「耳を傾けた」と付け加えた。

ハケット氏はニューストークの「ザ・ハード・ショルダー」に出演し、立候補する意向を示し、自身の多様な人生経験が同党を「意義深く、共感できる」ものにできると語った。

同氏は、党には「新たなスタート」が必要であり、自分がそれを提供できると信じていると述べた。

「私は典型的なグリーン党員ではありません。アイルランドの田舎に住んでいます。牛肉と羊の農家です。母親でもあり、過去4年間は閣僚も務めてきました。

「当党にはダブリン出身者以外の党首はおらず、女性党首もいません。私の異なる視点と異なる人生経験が、緑の党をダブリンの内外で意義あるものにできると信じている」

その後、RTÉの「ドライブタイム」で、次回の総選挙、あるいはバリー・コーウェン氏の欧州移転後の補欠選挙でオファリーの下院議席を獲得する可能性について尋ねられたハケット氏は、ダブリン以外では緑の党にとって安全な議席はないと述べた。

「まさにそれが我々が党に抱えている問題だ。正直に言うと、今のところダブリン以外に安全な議席はない。」

「そして、私の同僚の多くと同様に、私はオファリーの議席を争うことになるだろうし、全国の他の同僚たちもそうなるだろう。そして、そこに問題があると思う。もし安全な議席がいくつかあるとすれば、それはダブリンだろう。」

#イーモンライアン氏の後任となる緑の党の新党首が7月8日までに指名される予定早期選挙が提案される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。