1718749551
2024-06-18 18:47:43
ビデオキャプション「彼らは農民が何をしているのか理解していない」記事情報
- 著者、ルイーズ・カレン
- BBCニュース北アイルランド農業・環境担当特派員
- 2024年6月18日 06:31 BST
4時間前に更新
ジョン・エガートンは、ファーマナ州ロスリー近郊の土地で40年間農業を営んできました。
しかし、今、彼の農業のやり方は変化しつつあります。
彼と息子たちは、排出量削減の基準値を得るために、2年以上農場での炭素排出量を測定してきた。
そして彼は、二酸化炭素排出量を考慮しながら、畑の管理方法に新たなアプローチを採用している。
「私たちは、人工窒素の使用量を減らそうと、赤クローバーと白クローバーの両方を植えてきました。
「私たちはまた、複数の種やハーブの層を植えており、これらは人工窒素の使用を減らすのに役立っています。
「私たちは緩和政策を利用して、二酸化炭素排出量を削減しようと努めています。」
画像キャプション、エリザベス・マゴワン教授
エガートン氏は農業食品生物科学研究所（AFBI）の科学者らと協力した農家であり、ヒルズボロの施設の一般公開日に出席する数百人のうちの一人となる。
そこで政府の科学者らは、排出量の少ない農業への移行を支援するための最先端の研究と最新の開発成果を披露する予定だ。
持続可能な農業食品科学のディレクターであるエリザベス・マゴワン教授は、展示される科学に「驚嘆」した。
そして彼女は、農家はそれを「渇望している」と付け加えた。
「農家が情報と自分たちの指標についての理解を身につければ、変化を起こすだろう」と彼女は語った。
「そして彼らは非常に前向きな変化を起こし、実際に生産性が向上しましたが、さらに重要なのは、空気の質、水質、二酸化炭素排出量が改善されたことです。」
「農民たちは、これらの改善が土地の管理者としての責任であるだけでなく、将来の世代に対する責任でもあることを知っているため、本当に前向きに取り組んでいると思います。なぜなら、国民のために食料を生産し続けるためには、これらの問題に取り組む必要があることを彼らは知っているからです。」
画像出典：ゲッティイメージズ
画像キャプション：エリザベス・マゴワン教授は、農家は新たな排出ガス対策の開発に意欲的だと語る
環境の持続可能性
第二次世界大戦後、食糧が配給された人口の需要を満たすために農業が強化されました。
しかし、気候変動への取り組みという新たな課題により、焦点は変化しました。
ジョン・エガートンは、AFBI の科学者たちが取り組んできた革新のいくつかを実装しています。
農家の中には、間違ったことをしていると言われると「非常に防御的になる」人もいると彼は考えている。
「農家は決して環境を破壊しようとしているわけではない」と彼は語った。
「私たちは環境の管理者であり、機会があれば環境を守るつもりです。」
「究極的には、これは財政的にも環境的にも持続可能なビジネスです。財政的に持続可能でなければ、環境的に持続可能である望みはありません。」
このストーリーの詳細
#北アイルランドの農民は環境を破壊しようとしているわけではない