日本語版
最新ニュース
日本

バンクーバーのヌーディストビーチ利用者が「プライバシー」ログの削除を非難

バンクーバーのレックビーチに長年通っている人たちは、北米最大級の裸着不要のビーチの安全性とアクセスを向上させるための対策が、のぞき見の増加を招き、ビーチを台無しにしていることに憤慨している。一つは、海岸の大きな丸太を撤去することだ。丸太は「風や日光、望ましくない傍観者に対する重要な障壁となっていた」と、同氏は言う。 オンライン請願 地域政府とメトロバンクーバーにサイトの管理を改善するよう求めている。メアリー・ジーン・ダンソンさんのような長年の利用者は、安全のためにメトロバンクーバーがビーチに変更を加えるのは行き過ぎだと言っている。「レックビーチに来て、保育園の子供のような気分になりたくありません。実際はそうではないのですから」と彼女は、長い海岸線と自然の美しさ、隔離された空間で知られるこの場所をメトロバンクーバーが管理していることについて語った。この対立は、長年にわたり主に利用者によって管理されてきた公共空間の統治のバランスを取ることの難しさを浮き彫りにしている。メトロバンクーバーによると、レックビーチへの訪問者の増加により、医療上の緊急事態などの問題へのアクセスを改善する必要が生じているという。「私たちは、このビーチのユニークな社会的特徴を絶対に守りたいと考えていますが、同時に、ビーチの管理方法について責任を持つ必要があります」と、メトロバンクーバーの部門マネージャー、ポール・ブラー氏は語った。メトロバンクーバーは1989年にレックビーチの管理を開始しました。このビーチはUBCキャンパスの下にある パシフィック スピリット リージョナル パーク。と言いました 最近の報告書では レックビーチへの訪問者数は過去5年間で20パーセント増加し、2023年には87万人に達する見込みです。報告書によると、その膨大な人数により、特に暑さに関連したものを含む医療上の緊急事態よりも、緊急対応を求める電話が増加した。メトロバンクーバーは、カナダ王立騎馬警察、バンクーバー消防救助サービス(VFRS)、BC救急サービス、カナダ沿岸警備隊の4つの機関が協力して、海から、もしくは長く急な500段の階段を下りてまた上ってしかアクセスできないレックビーチでの緊急事態に対応すると発表した。ブラー氏は、関係機関からのフィードバックが変化につながったと語る。毎年冬の間に海岸に打ち上げられた丸太を清掃した結果、残った丸太は整然とした格子状に並べられ、視界が改善され、ビーチの上下へのアクセスが容易になった。「我々は救助隊員の助言に従い、これは良い決断だと考えている」と彼は語った。レックビーチの利用者が集めた丸太は、座ったり隠れたりする場所として利用されていたが、レックビーチ保存協会によると、メトロバンクーバーは安全上の危険があるとして丸太を撤去したという。 (レックビーチ保存協会)清掃作業により500本の丸太が除去され、200本以上が残された。ブラル氏は、現場での丸太管理の一環として、プラットフォームなどの構造物を作るために丸太が使用されないようにしていると語った。彼はまた、バンクーバーの他のビーチの丸太の配置に似たこのグリッドにより、ビーチはあらゆるタイプの利用者にとってより歓迎されるものになったと語った。常連客は、自分の好きなように丸太を配置することが多い。「彼らはまるで領土のような場所を作っていたので、ビーチの特定のエリアから排除されていると感じる人もいた」とブラー氏は語った。「私はエッフェル塔ではない」しかし、レックビーチ保存協会の会長のようなビーチ利用者は、メトロバンクーバーの丸太管理によってビーチのプライバシーが損なわれ、のぞき見の問題が悪化していると述べている。「裸になることやビーチを楽しむことに興味のない人々が大量に来場しているのが見られます」とスティーブン・ビドック氏は言う。「彼らはただ人々や裸の体を見るために来ており、それが大きな懸念事項になっています。」「レックビーチが観光地であることは知っていますが、私は観光名所ではありません」とダンソン氏は言う。「私はエッフェル塔ではありません。」レックビーチの丸太は、ヌーディストビーチへのアクセスと視界を改善するためにメトロバンクーバーの作業員が設置した格子から移動された。 (ジャン=マルク・ポワリエ)協会と請願団体は、より大きな丸太の返還を求めている。また、同団体は、ビーチの安全を確保し、プライバシーを確保し、この場所のユニークな特徴を保護する方法を見つける上で、より大きな役割を担うことも望んでいる。「私たちは本当に現場にいて、何が起こっているのか、誰が何をしているのか、そして何か重大な問題があるのかを知っています」とビドゥク氏は語った。「だから私たちの意見は、 [Metro Vancouver] ビーチを管理するためです。」ブラー氏は、職員や巡回員が新規利用者に対し、じっと見つめたり写真を撮ったりしないなど、期待される行動について話していると述べた。 #バンクーバーのヌーディストビーチ利用者がプライバシーログの削除を非難

バンクーバーのヌーディストビーチ利用者が「プライバシー」ログの削除を非難

1717861333
2024-06-08 13:00:49

バンクーバーのレックビーチに長年通っている人たちは、北米最大級の裸着不要のビーチの安全性とアクセスを向上させるための対策が、のぞき見の増加を招き、ビーチを台無しにしていることに憤慨している。

一つは、海岸の大きな丸太を撤去することだ。丸太は「風や日光、望ましくない傍観者に対する重要な障壁となっていた」と、同氏は言う。 オンライン請願 地域政府とメトロバンクーバーにサイトの管理を改善するよう求めている。

メアリー・ジーン・ダンソンさんのような長年の利用者は、安全のためにメトロバンクーバーがビーチに変更を加えるのは行き過ぎだと言っている。

「レックビーチに来て、保育園の子供のような気分になりたくありません。実際はそうではないのですから」と彼女は、長い海岸線と自然の美しさ、隔離された空間で知られるこの場所をメトロバンクーバーが管理していることについて語った。

この対立は、長年にわたり主に利用者によって管理されてきた公共空間の統治のバランスを取ることの難しさを浮き彫りにしている。

メトロバンクーバーによると、レックビーチへの訪問者の増加により、医療上の緊急事態などの問題へのアクセスを改善する必要が生じているという。

「私たちは、このビーチのユニークな社会的特徴を絶対に守りたいと考えていますが、同時に、ビーチの管理方法について責任を持つ必要があります」と、メトロバンクーバーの部門マネージャー、ポール・ブラー氏は語った。

メトロバンクーバーは1989年にレックビーチの管理を開始しました。このビーチはUBCキャンパスの下にある パシフィック スピリット リージョナル パーク

と言いました 最近の報告書では レックビーチへの訪問者数は過去5年間で20パーセント増加し、2023年には87万人に達する見込みです。

報告書によると、その膨大な人数により、特に暑さに関連したものを含む医療上の緊急事態よりも、緊急対応を求める電話が増加した。

メトロバンクーバーは、カナダ王立騎馬警察、バンクーバー消防救助サービス(VFRS)、BC救急サービス、カナダ沿岸警備隊の4つの機関が協力して、海から、もしくは長く急な500段の階段を下りてまた上ってしかアクセスできないレックビーチでの緊急事態に対応すると発表した。

ブラー氏は、関係機関からのフィードバックが変化につながったと語る。毎年冬の間に海岸に打ち上げられた丸太を清掃した結果、残った丸太は整然とした格子状に並べられ、視界が改善され、ビーチの上下へのアクセスが容易になった。

「我々は救助隊員の助言に従い、これは良い決断だと考えている」と彼は語った。

レックビーチの利用者が集めた丸太は、座ったり隠れたりする場所として利用されていたが、レックビーチ保存協会によると、メトロバンクーバーは安全上の危険があるとして丸太を撤去したという。 (レックビーチ保存協会)

清掃作業により500本の丸太が除去され、200本以上が残された。ブラル氏は、現場での丸太管理の一環として、プラットフォームなどの構造物を作るために丸太が使用されないようにしていると語った。

彼はまた、バンクーバーの他のビーチの丸太の配置に似たこのグリッドにより、ビーチはあらゆるタイプの利用者にとってより歓迎されるものになったと語った。常連客は、自分の好きなように丸太を配置することが多い。

「彼らはまるで領土のような場所を作っていたので、ビーチの特定のエリアから排除されていると感じる人もいた」とブラー氏は語った。

「私はエッフェル塔ではない」

しかし、レックビーチ保存協会の会長のようなビーチ利用者は、メトロバンクーバーの丸太管理によってビーチのプライバシーが損なわれ、のぞき見の問題が悪化していると述べている。

「裸になることやビーチを楽しむことに興味のない人々が大量に来場しているのが見られます」とスティーブン・ビドック氏は言う。「彼らはただ人々や裸の体を見るために来ており、それが大きな懸念事項になっています。」

「レックビーチが観光地であることは知っていますが、私は観光名所ではありません」とダンソン氏は言う。「私はエッフェル塔ではありません。」

晴れた日のビーチフロント。前景に砂と丸太、背景は海です。
レックビーチの丸太は、ヌーディストビーチへのアクセスと視界を改善するためにメトロバンクーバーの作業員が設置した格子から移動された。 (ジャン=マルク・ポワリエ)

協会と請願団体は、より大きな丸太の返還を求めている。また、同団体は、ビーチの安全を確保し、プライバシーを確保し、この場所のユニークな特徴を保護する方法を見つける上で、より大きな役割を担うことも望んでいる。

「私たちは本当に現場にいて、何が起こっているのか、誰が何をしているのか、そして何か重大な問題があるのかを知っています」とビドゥク氏は語った。「だから私たちの意見は、 [Metro Vancouver] ビーチを管理するためです。」

ブラー氏は、職員や巡回員が新規利用者に対し、じっと見つめたり写真を撮ったりしないなど、期待される行動について話していると述べた。

#バンクーバーのヌーディストビーチ利用者がプライバシーログの削除を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。