日本語版
最新ニュース
健康

モロッコ、中絶薬のオンライン闇市場

新しい子供を産むという考えに絶望したアスマーさんは、中絶するためのあらゆる手段を模索しました。 しかしモロッコでは、この行為は依然として違法かつタブーであり、彼女は中絶薬の密売が蔓延しているソーシャルネットワークで助けを求めていることに気づきました。 「手頃な価格」、「ヨーロッパからの製品、保証された効果」、「恥ずべき妊娠、間違いを正してください」:フェイスブック上で、匿名のインターネットユーザーが、子宮収縮と胚の排出を引き起こす物質であるミソプロストールを含む錠剤を提供しています。 リウマチや潰瘍の治療を目的としたこれらの薬、アルトテックとサイトテックは、医学的監視の外で自主的妊娠中絶(IVG)に転用されたため、モロッコ(フランスと同様)で2018年に販売が中止された。 モロッコの法律は女性の健康に危険がある場合にのみ中絶を認めており、そうでない場合、中絶すると6か月から2年の懲役刑に処されることになる。 彼女を助けた人は1年から5年の懲役の危険があり、患者が死亡した場合はその倍となる。 禁止にもかかわらず、この錠剤はモロッコで流通し続けており、輸入されたり、病院から盗まれたりして、店頭で販売されている国の10倍以上の価格で販売されている。 地元メディアによると、4月にケニトラ(ラバト北部)で看護師を含む3人が麻薬密売と違法中絶の疑いで逮捕された。 モロッコ秘密中絶対策協会(アムラック)によると、毎日600件から800件の中絶が秘密裏に行われている。 37歳のエンジニア、アスマーさんはフェイスブックに紹介され、婦人科医によると、他の女性が錠剤を見つけたという。 「私は少し疑っていました」と彼女はAFPに語り、この問題のデリケートな問題を考慮して名前を伏せることを望んだ。 「詐欺はたくさんありますが、医学的なフォローアップはなく、何をすればいいのかわかりません。」 刑務所 フェイスブック・マーケットプレイス・ページの販売者は、投与量を明示したり妊娠週数を尋ねたりすることなく、錠剤のパックに対して1,500ディルハムまたは2,000ディルハム(206ドルと274ドル)を要求している。 注文が完了すると、前金の支払い後に手渡しまたは郵便で配達されますが、正しい医薬品を受け取る保証はありません。 「彼らが何を言っているのかよく分かっていないと感じました」と、苗字を明かしたくない29歳のイマネさんは言う。 用心深く彼女は婦人科医に相談し、その医師は中絶手術を2万ディルハム(2,747ドル)で行った同僚と、5,000ディルハム(686ドル)で薬を売っていた助産師を紹介したが、これはカサブランカの専業主婦にとっては大金だった。 アスマーさんのように、彼女も最終的には、海外で入手した無料の中絶薬を提供する個人の自由のための代替運動(マリ)に連絡することに決めた。 「私たちに連絡してくる女性たちは、あらゆる背景、あらゆる年齢、あらゆる国籍を持っています」とコーディネーターである臨床心理学者のイブティセイム・ベティ・ラックガー氏は言う。 Lachgar さんは用量と服用後も使用できる状態について説明します。 彼女は 2012 年以来 1,500 ~ 2,000 人の女性を支援してきたと推定しており、毎日依頼を受けています。 「私は自分の考えと行動のために刑務所に行く覚悟があります。なぜなら私は女性の権利のために、そして家父長制による抑圧に反対して行動しているからです」とオランダの団体「Women on wave」の訓練を受けたラクガーさんは説明する。世界中に中絶薬を送っている人。 "国際法" アムネスティ・インターナショナルは先週、「モロッコ国家は義務を怠っている」として、中絶の非犯罪化を求めた。 「いかなる国家も妊娠の決定を指示し、女性が国際法で受ける権利を有する必須の性と生殖に関する健康サービスを奪うべきではない」とNGOは述べた。 AFPの質問に対し、当局はすぐには反応せず、中絶薬のオンライン密売がどのように監視されているかについても明らかにしなかった。 2016年、レイプや近親相姦の場合の中絶へのアクセスを開放することを目的とした法案が、論争に直面して阻止された。 「社会は依然として保守的で、宗教の回帰と政治的意志の欠如が見られます」とアムラックの会長で婦人科医のチャフィク・クライビ氏は指摘する。 合法化した国々は、「いつかはそれが実現するだろうということを理解していたので、今すぐに合法化したほうが良いでしょう!」…

モロッコ、中絶薬のオンライン闇市場

新しい子供を産むという考えに絶望したアスマーさんは、中絶するためのあらゆる手段を模索しました。 しかしモロッコでは、この行為は依然として違法かつタブーであり、彼女は中絶薬の密売が蔓延しているソーシャルネットワークで助けを求めていることに気づきました。

「手頃な価格」、「ヨーロッパからの製品、保証された効果」、「恥ずべき妊娠、間違いを正してください」:フェイスブック上で、匿名のインターネットユーザーが、子宮収縮と胚の排出を引き起こす物質であるミソプロストールを含む錠剤を提供しています。

リウマチや潰瘍の治療を目的としたこれらの薬、アルトテックとサイトテックは、医学的監視の外で自主的妊娠中絶(IVG)に転用されたため、モロッコ(フランスと同様)で2018年に販売が中止された。

モロッコの法律は女性の健康に危険がある場合にのみ中絶を認めており、そうでない場合、中絶すると6か月から2年の懲役刑に処されることになる。 彼女を助けた人は1年から5年の懲役の危険があり、患者が死亡した場合はその倍となる。

禁止にもかかわらず、この錠剤はモロッコで流通し続けており、輸入されたり、病院から盗まれたりして、店頭で販売されている国の10倍以上の価格で販売されている。

地元メディアによると、4月にケニトラ(ラバト北部)で看護師を含む3人が麻薬密売と違法中絶の疑いで逮捕された。

モロッコ秘密中絶対策協会(アムラック)によると、毎日600件から800件の中絶が秘密裏に行われている。

37歳のエンジニア、アスマーさんはフェイスブックに紹介され、婦人科医によると、他の女性が錠剤を見つけたという。

「私は少し疑っていました」と彼女はAFPに語り、この問題のデリケートな問題を考慮して名前を伏せることを望んだ。 「詐欺はたくさんありますが、医学的なフォローアップはなく、何をすればいいのかわかりません。」

刑務所

フェイスブック・マーケットプレイス・ページの販売者は、投与量を明示したり妊娠週数を尋ねたりすることなく、錠剤のパックに対して1,500ディルハムまたは2,000ディルハム(206ドルと274ドル)を要求している。

注文が完了すると、前金の支払い後に手渡しまたは郵便で配達されますが、正しい医薬品を受け取る保証はありません。

「彼らが何を言っているのかよく分かっていないと感じました」と、苗字を明かしたくない29歳のイマネさんは言う。

用心深く彼女は婦人科医に相談し、その医師は中絶手術を2万ディルハム(2,747ドル)で行った同僚と、5,000ディルハム(686ドル)で薬を売っていた助産師を紹介したが、これはカサブランカの専業主婦にとっては大金だった。

アスマーさんのように、彼女も最終的には、海外で入手した無料の中絶薬を提供する個人の自由のための代替運動(マリ)に連絡することに決めた。

「私たちに連絡してくる女性たちは、あらゆる背景、あらゆる年齢、あらゆる国籍を持っています」とコーディネーターである臨床心理学者のイブティセイム・ベティ・ラックガー氏は言う。

Lachgar さんは用量と服用後も使用できる状態について説明します。 彼女は 2012 年以来 1,500 ~ 2,000 人の女性を支援してきたと推定しており、毎日依頼を受けています。

「私は自分の考えと行動のために刑務所に行く覚悟があります。なぜなら私は女性の権利のために、そして家父長制による抑圧に反対して行動しているからです」とオランダの団体「Women on wave」の訓練を受けたラクガーさんは説明する。世界中に中絶薬を送っている人。

“国際法”

アムネスティ・インターナショナルは先週、「モロッコ国家は義務を怠っている」として、中絶の非犯罪化を求めた。

「いかなる国家も妊娠の決定を指示し、女性が国際法で受ける権利を有する必須の性と生殖に関する健康サービスを奪うべきではない」とNGOは述べた。

AFPの質問に対し、当局はすぐには反応せず、中絶薬のオンライン密売がどのように監視されているかについても明らかにしなかった。

2016年、レイプや近親相姦の場合の中絶へのアクセスを開放することを目的とした法案が、論争に直面して阻止された。

「社会は依然として保守的で、宗教の回帰と政治的意志の欠如が見られます」とアムラックの会長で婦人科医のチャフィク・クライビ氏は指摘する。 合法化した国々は、「いつかはそれが実現するだろうということを理解していたので、今すぐに合法化したほうが良いでしょう!」

アスマーさんは「身体的にも精神的にも第二子を産む準備ができていない」と感じたため、錠剤を手に入れるために往復700キロメートルを旅した。 「そして、なぜ誰かが私に代わって決断するのか理解できません」と彼女は言った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。