日本語版
最新ニュース
企業

「数千人が死亡したイギリスの血液スキャンダルは防げたかもしれない」

ANPNOS ニューウス・ヴァンダーグ、17:101970年代と1980年代に英国で数千人が死亡した流血スキャンダルは防げた可能性がある。 この問題を6年間調査してきた委員会が明らかにした。 結論は、政府と医師が一連の虐待を引き起こしたということだ。このスキャンダルは汚染された血液製剤を中心に展開している。 これらは主にアメリカから来たもので、そこでは中毒者や囚人が献血することで報酬を得ていました。 それが彼らに感染を隠す理由を与えた。その後、血液は適切に検査されず、主に英国に流出したが、米国、フランス、オランダなどの国にも流出した。 汚染された血液を受け取った患者は、HIV や C 型肝炎などの致命的な病気に感染しました。事故はありません委員会は、人々が汚染された血液製剤を受け取った理由、当局の対応、隠蔽があったかどうかを調査した。 研究委員長のブライアン・ラングスタッフ氏の結論は明らかだ。 「この災害は偶然ではありませんでした。医師、血液サービス、そして歴代政府が患者の安全を優先しなかったため、感染症が発生しました。」80人から100人がHIVに感染しました。 2万7,000人近くがC型肝炎に感染しており、多くは手術や出産後の血液投与によって感染した。 約3,000人が死亡した。 リスクを軽減する方法は検討されていなかったと委員会は結論づけている。 ラングスタッフ氏は「こうした出来事が英国で起こり得たとは驚くべきことだ」と語る。犠牲者の中には多くの血友病患者も含まれていた。 彼らは定期的な治療を受ける必要があるため、ドナーの血液に依存しています。汚染された血液が重篤な感染症を引き起こす可能性があることは周知の事実であったにもかかわらず、医師たちはC型肝炎に関しては無関心でした。 エイズリスクへの対応も遅かった。 さらに、患者はリスクについて嘘をつかれ、感染についての説明が遅れた。デニスとコリンは、血液スキャンダルにより 10 歳の息子リーを亡くしました。デニスとコリン、血のスキャンダルで息子を亡くした:「彼はあまりにも苦痛だった」事件全体は隠蔽され、長い間何の対策も取られなかった。 「面目を失うことを避け、コストを節約するため」と報告書は書いている。 歴代政府はいかなる調査も実施しなかった。補償オランダでは、感染者数は150人と推定されている。多くの病院が有償献血に反対しているため、これは比較的少ない。 オランダの被害者は1996年に謝罪と補償を受けた。そのうち数十人は今も生きている。英国では、研究が実施されるまでにはるかに長い時間がかかりました。 被害者や遺族が政府に圧力をかけた場合にのみ、全国的な調査が開始された。 この報告書は補償への道を開くものである。 1716221480 #数千人が死亡したイギリスの血液スキャンダルは防げたかもしれない 2024-05-20 15:10:28

「数千人が死亡したイギリスの血液スキャンダルは防げたかもしれない」

ANP

NOS ニューウス・ヴァンダーグ、17:10

1970年代と1980年代に英国で数千人が死亡した流血スキャンダルは防げた可能性がある。 この問題を6年間調査してきた委員会が明らかにした。 結論は、政府と医師が一連の虐待を引き起こしたということだ。

このスキャンダルは汚染された血液製剤を中心に展開している。 これらは主にアメリカから来たもので、そこでは中毒者や囚人が献血することで報酬を得ていました。 それが彼らに感染を隠す理由を与えた。

その後、血液は適切に検査されず、主に英国に流出したが、米国、フランス、オランダなどの国にも流出した。 汚染された血液を受け取った患者は、HIV や C 型肝炎などの致命的な病気に感染しました。

事故はありません

委員会は、人々が汚染された血液製剤を受け取った理由、当局の対応、隠蔽があったかどうかを調査した。 研究委員長のブライアン・ラングスタッフ氏の結論は明らかだ。 「この災害は偶然ではありませんでした。医師、血液サービス、そして歴代政府が患者の安全を優先しなかったため、感染症が発生しました。」

80人から100人がHIVに感染しました。 2万7,000人近くがC型肝炎に感染しており、多くは手術や出産後の血液投与によって感染した。 約3,000人が死亡した。 リスクを軽減する方法は検討されていなかったと委員会は結論づけている。 ラングスタッフ氏は「こうした出来事が英国で起こり得たとは驚くべきことだ」と語る。

犠牲者の中には多くの血友病患者も含まれていた。 彼らは定期的な治療を受ける必要があるため、ドナーの血液に依存しています。

汚染された血液が重篤な感染症を引き起こす可能性があることは周知の事実であったにもかかわらず、医師たちはC型肝炎に関しては無関心でした。 エイズリスクへの対応も遅かった。 さらに、患者はリスクについて嘘をつかれ、感染についての説明が遅れた。

デニスとコリンは、血液スキャンダルにより 10 歳の息子リーを亡くしました。

デニスとコリン、血のスキャンダルで息子を亡くした:「彼はあまりにも苦痛だった」

事件全体は隠蔽され、長い間何の対策も取られなかった。 「面目を失うことを避け、コストを節約するため」と報告書は書いている。 歴代政府はいかなる調査も実施しなかった。

補償

オランダでは、感染者数は150人と推定されている。多くの病院が有償献血に反対しているため、これは比較的少ない。 オランダの被害者は1996年に謝罪と補償を受けた。そのうち数十人は今も生きている。

英国では、研究が実施されるまでにはるかに長い時間がかかりました。 被害者や遺族が政府に圧力をかけた場合にのみ、全国的な調査が開始された。 この報告書は補償への道を開くものである。

1716221480
#数千人が死亡したイギリスの血液スキャンダルは防げたかもしれない
2024-05-20 15:10:28

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。