弱者以上のもの? DFB ポカール ファイナリスト カイザースラウテルンを紹介

4 回のドイツチャンピオン、2 回の DFB ポカール、数え切れないほどのヨーロッパの夜、そして 1954 年のワールドカップ優勝チームの背骨、その他すべてが 1. FC カイザースラウテルンです。 今シーズン、クラブがブンデスリーガ2部からの降格を辛うじて回避したことで、その栄光の日々は少し影を潜めている。 実際、カイザースラウテルンは来週末にDFBポカール決勝でレバークーゼンと対戦するため、アイントラハト・ブラウンシュヴァイクとの試合はほとんど二の次だった。

降格を回避したカイザースラウテルンは、フリッツ・ヴァルター・シュタディオンの47,901人のファンの前で、まるで世界の重荷が降りたかのようにプレーした。 ディー・ローテン・トイフェルは、ベッツェンベルクをドイツサッカー界で最もプレーするのが難しい場所の一つであるという評判を与えたタイプのパフォーマンスを解き放った。 マーロン・リッター（36分、48分、69分）、ダニエル・ハンスリク（52分）、アーロン・オポク（76分）のゴールでブラウンシュヴァイクに5-0の勝利を収めた。

試合後、勝利の重要性について問われたリッターは「良い試合をすることが重要だったと思う」と語った。 「これを夏のキックにはしたくなかった。 私たちの目標はファンの前でこの試合に勝つことでした。 もちろん、負けるよりは勝ってベルリンに行きたいですよね。」

ファンと選手がピッチ内外で花火を打ち上げた午後の唯一のマイナスは、ディフェンダーのアルマミー・トゥーレがレッドカードを受けたことだった。 しかし、たとえ男がダウンしても、ラウターンは感銘を受けた。 マンダウンでプレーしたのは決勝に向けて良い準備だったのではないだろうか？

カイザースラウテルンのフリードヘルム・フンケル監督は試合後、レッドカードがレバークーゼン戦のカウンターフットボールの良い練習になったか問われ、「悪い分析ではない」と語った。 「素早い切り替えの瞬間があったのは良かった。 80分間レバークーゼンにプレッシャーをかけるつもりはない。 そんなことは起こらないでしょう。 最大限に活用しなければならない瞬間があるだろうし、私はその任務に適した選手を選ぶだろう。」

実際、カイザースラウテルンは、せいぜい賛否両論だったシーズンを、永遠に記憶に残るシーズンにすることができる。 今から1週間も経たないうちに、カイザースラウテルンはベルリンで行われるドイツカップ決勝でまだ負けたことのないバイエル・レバークーゼンと対戦する。

「5-0で勝った時はいつでも嬉しいよ」とフンケルは語った。 「結果を過大評価することもできません。 5-0の勝利だけではなく、何がうまくいかなかったのかも考えています。 しかし、私たちはあらゆることに挑戦し、入念な準備をしていきます。 ベルリンへの遠征を前に、この5-0の勝利のおかげで過度に熱中することはないだろう。」

ほぼ不可能に近い仕事です。 しかしそれにもかかわらず、クラブと街全体が不可能が可能であると信じている。 リッターが３点目を決めた後、スタジアム全体が「ドイツ・ポカルジーガー・ヌル・デア・ＦＣＫ（ドイツカップ優勝者はＦＣＫのみ）」と合唱した。

そして、その夜の5点目以降、ファンの注目は決勝戦に移った。 「ベルリン、ベルリン、ヴィル・ファーレン・ナッハ・ベルリン（ベルリン、ベルリン、私たちはベルリンに向かいます）」。

ブラウンシュヴァイクとの結果は、ベルリンでの決勝がレバークーゼンだけの問題ではないことを友好的に思い出させるものになるかもしれない。 結局のところ、物語のすべてはレバークーゼンの無敗シーズンについてのものだった。 レバークーゼンは5月22日水曜日のヨーロッパリーグ決勝で最初にアタランタを破り、次に5月25日土曜日のカイザースラウテルンに勝つことができるだろうか？

カイザースラウテルンのトーマス・ヘンゲン最高経営責任者（CEO）はミックスゾーンで「レバークーゼンはある意味でヨーロッパ最高だ」と語った。 「私たちの息子たちには失うものは何もありません。 全く逆です。 彼らは自信を失いました。 試合はダビデ対ゴリアテ。 チャンスはほとんどありません。 私たちが勝つ可能性はおそらく 2 ～ 3 パーセントです。 そして私たちはそのチャンスを活かしたいと思っています。」

レバークーゼンがあと２勝すれば公式戦を通じて５３試合無敗となる。 素晴らしい走りだ。 レバークーゼンはすでにブンデスリーガ史上初の無敗でリーグ戦を終えたチームとなった。

次の基準となるのは、ヨーロッパ史上初めて無敗で３冠を達成したチームとなる記録だろう。 その物語の前に立ちはだかるのがカイザースラウテルンだ。 遅ればせながらの復讐になる可能性もある。 Die Roten Teufel とレバークーゼンが歴史的につながっていることを覚えている人はほとんどいません。。

クラブの最後のDFBポカール勝利は、カイザースラウテルンが初めてブンデスリーガから降格したのと同じシーズンに達成された。 この降格は1995/96シーズン最終日、第34節でラウテルンがレバークーゼンに敗れたときに明らかになった。

おそらく、ジーン・ジマー、マーロン・リッター、ジュリアン・クラール、ラグナル・アッシュのような人たちに、一世代前に起こったことへの復讐を依頼するのは少し無理があるかもしれません。 実際、1996年に降格したばかりのカイザースラウテルンがDFBポカールでカールスルーエSCを破って優勝（1-0）したとき、すでに生まれていたのはツィマーとリッターだけだった。

だからといって、カイザースラウテルンが歴史を書くことができるという事実が消えるわけではない。 レバークーゼンに勝利すれば、カイザースラウテルンはハノーファー96（1992年）に次いでブンデスリーガ2部からDFBポカールで優勝した2チーム目となる可能性がある。 レッドデビルズは、2004/05シーズンのアレマニア・アーヘンがUEFAカップ出場権を獲得して以来、ヨーロッパでプレーする初めてのブンデスリーガ2部チームとなる。

そして、アタランタが水曜日に勝利できなかった場合、カイザースラウテルンが、2023年5月27日にVfLボーフムがレバークーゼンを破って（3-0）以来初のチームとなる可能性があるというシナリオも考えられる。

「我々は楽観的にそこに向かうつもりだ」とフンケル氏は語った。 「我々は良い相手になりたいし、試合で得られるチャンスを最大限に活かしたいからです。 私たちが勝てる割合が何パーセントであるかは言えません。 つまり、できるけど、したくないのです。 私たちは試合を楽しみにしたいだけです。」

言い換えれば、DFB ポカール決勝を前にしても、カイザースラウテルンを取り巻くエキサイティングな物語がたくさんあるということだ。 そして、その可能性は低いですが、クラブ全体、ファン、そして実際、都市全体と地域全体が不可能だと信じています。

マヌエル・ヴェスが司会を務める ブンデスリーガ カウンタープレッシング ポッドキャスト とエリアマネージャー USA 移籍市場。 彼はガーディアン紙、ニューズウィーク紙、ハウラー紙、プロサッカー USA、その他いくつかの媒体にも掲載されています。 Twitter で彼をフォローしてください: @manuelveth そしてスレッド上で: @マヌベス